Tahukah Anda sejarah bahasa Portugis di dunia?
Memang benar bahwa Anda telah memperhatikan bahwa Brasil adalah satu-satunya negara di benua Amerika yang memiliki bahasa Portugis sebagai bahasa resminya. Kami terisolasi secara linguistik, dan bahkan negara tetangga kami, karena proses penjajahan, berbicara bahasa yang berbeda dari kami. Bahasa kedua yang paling banyak digunakan di bagian Amerika Selatan ini adalah bahasa Spanyol.
Kami satu-satunya di sekitar sini, tapi kami tidak sendirian. Selain Portugal (bertanggung jawab untuk penjajahan brazil), negara dari mana kita mewarisi tidak hanya bahasa, tetapi juga aspek budaya lainnya, negara-negara lain di seluruh dunia telah mengadopsi bahasa Portugis sebagai bahasa resmi mereka. Secara keseluruhan, sembilan negara adalah bagian dari apa yang disebut dunia berbahasa Portugis, sebuah kata sifat yang mengklasifikasikan negara-negara yang menggunakan bahasa Portugis sebagai bahasa resmi atau dominan. Lihat apa itu:
Brasil, Portugal, Angola, Timor Timur, Tanjung Verde, Guinea-Bissau, São Tomé dan Príncipe, Mozambik dan Guinea Khatulistiwa: negara-negara yang bersatu secara linguistik.
- Angola = 29,78 juta jiwa
- Brasil = 209,3 juta jiwa
- Tanjung Verde = 546.388 ribu jiwa
- Guinea-Bissau = 1,861 juta penduduk
- Mozambik = 29,67 juta penduduk
- Portugal = 10,31 juta penduduk
- Sao Tome dan Principe = 204.327 ribu jiwa
- Timor Timur =1.296 juta penduduk
- Guinea Khatulistiwa = 1,268 juta penduduk
Kami adalah sekitar 230 juta penutur bahasa Portugis yang tersebar di sembilan negara di empat benua yang berbeda! Bahasa Portugis, meskipun berada di wilayah yang luas, mencakup wilayah yang terputus-putus, faktor yang menyebabkan perbedaan besar dalam tata bahasa, pengucapan, dan kosa kata bahasa kita. Untuk alasan ini, untuk menjaga kesatuan bahasa di negara-negara berbahasa Portugis, Perjanjian ortografis baru, yang menyatukan ejaan kata-kata dalam bahasa Portugis. Langkah ini bertujuan untuk memfasilitasi sirkulasi publikasi dalam bahasa dan mempromosikan kohesi antara ragam bahasa. Menyatukan ejaan tidak merusak bahasa lisan, karena setiap negara memiliki budaya yang kaya dan beragam yang memengaruhi ucapan penduduknya. Bahkan di Brasil, dengan dimensi kontinentalnya, tidak ada standarisasi dalam modalitas lisan, masing-masing daerah memiliki sejarah dan kosa kata tertentu, yang disebut sosiolek.
Dengan maksud untuk meningkatkan kerjasama dan pertukaran budaya antara negara-negara berbahasa Portugis, itu dibuat di 1996, Komunitas Negara Bahasa Portugis (CPLP), yang menyatukan semua negara berbahasa resmi official Portugis. Dalam komunitas ini, Brazil berperan sebagai perwakilan utama, karena kita adalah negara dengan jumlah penutur bahasa terbesar. Artinya, berkat perwakilan negara kita di dalam CPLP dan di hadapan masyarakat internasional, kita harus menjaga bahasa kita dan mempromosikan penyebarannya.
Oleh Luana Castro
Lulusan Sastra
Sumber: Sekolah Brasil - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/historia-lingua-portuguesa-no-mundo.htm