Perhatikan istilah yang disorot dalam kalimat di bawah ini:
- SEBUAH sayap dari cangkir pecah.
- SEBUAH kaki mejanya bengkok.
- Kompor saya memiliki enammulut.
Dapatkah Anda memperhatikan mekanisme semantik yang digunakan untuk istilah-istilah ini untuk digunakan? Kebetulan, karena kurangnya istilah khusus untuk menunjuk bagian-bagian dari objek yang disebutkan dalam kalimat, kami menggunakan yang lain yang memiliki kesamaan konseptual: sayap (bentuk sayap), kaki (yang menopang tegak) dan mulut (di mana kita mengekspresikan diri, kita menempatkan energi kita di dunia). Bagaimanapun, fitur gaya ini adalah majas yang memanipulasi kata-kata dan disebut catachresis. Dengan demikian, kami mendefinisikan bahwa:
katarakresis: aku s gambar kata yang terjadi ketika, dengan tidak adanya istilah khusus untuk menunjuk suatu konsep, yang lain digunakan dengan meminjam dari beberapa kesamaan makna. |
Lihatlah beberapa contoh lagi dari kata gambar ini:
HAI nozel teko itu kotor.
ITU kentang kaki saya sakit setelah latihan.
Dia merasakan sakit di kaki dari perut.
Kopi membakar langit dari mulutku.
Oleh Mariana Rigonatto
Lulusan Sastra
Sumber: Sekolah Brasil - https://brasilescola.uol.com.br/o-que-e/portugues/o-que-e-catacrese.htm