Pertama, mari kita definisikan apa itu kamus dan semantik untuk memfasilitasi pemahaman bidang leksikal dan bidang semantik. Ayo lihat:
Kamus: adalah kumpulan kata yang digunakan dalam bahasa atau teks. Adapun bahasa, tidak ada penutur yang sepenuhnya mendominasi leksikonnya, karena bahasa itu hidup dan kata-kata menghilang sementara yang baru muncul. Adapun teks, leksikon sesuai dengan kata-kata yang digunakan dalam menulisnya.
Semantik: itu adalah studi tentang arti kata-kata, yaitu arti dari setiap kata dalam bahasa.
Jadi, bidang leksikal itu dibentuk oleh kata-kata yang berasal dari akar yang sama. Dengan demikian, bidang leksikal atau rumpun kata "batu" adalah: boulder, stone, quarry, pebble, antara lain. Bidang leksikal juga terdiri dari kata-kata yang termasuk dalam bidang pengetahuan yang sama:
sekolah: guru, buku catatan, kelas, buku, handout, perlengkapan sekolah, kepala sekolah, dll.
b) Internet: web, halaman, tautan, pengguna internet, portal, blog, situs web, dll.
c) Komputer: pen drive, perangkat lunak, perangkat keras, program, gigabyte, memori RAM, dll.
d) Bahasa Alkitab: perintah, Yesus, Perjanjian Baru, Wahyu, Surga, Neraka, murid, dll.
Bidang semantik, di sisi lain, adalah seperangkat makna, konsep, yang dimiliki sebuah kata. Istilah yang sama memiliki atau dapat memiliki beberapa arti, yang dipilih sesuai dengan konteks yang didekati. Jadi, contoh bidang semantik adalah:
a) mengambil: mengangkut, memuat, menarik, memandu, mengirimkan, meneruskan, menerima.
b) alam: makhluk yang membentuk alam semesta, temperamen, spesies, kualitas.
c) catatan: anotasi, komunikasi tertulis singkat, komunikasi tertulis dan resmi pemerintah, surat suara, suara musik, perhatian.
d) segera: berumur pendek, ringan, diringkas.
Oleh Sabrina Vilarinho
Lulusan Sastra
Tim Sekolah Brasil
Lihat lebih banyak!
Semantik - Penjelasan sederhana, praktis dan efektif tentang apa itu semantik!
Karangan - Sekolah Brasil
Sumber: Sekolah Brasil - https://brasilescola.uol.com.br/redacao/campo-lexical-e-campo-semantico.htm