Essere dan Avere usati datang ausiliari

• Ci sono Saya memberi kata-kata bahwa saya tidak bisa menggunakannya dan memakannya sebagai bantuan intisari Che menegaskan pengertian senza cambiare. / Ada beberapa kata kerja yang dapat menggunakan atau memiliki sebagai bantu baik intisari berapa menegaskan tanpa mengubah arah.

Vedi gli esempi:/ Lihat contohnya:

(langsung) Giulia ha/ itu vulsute ke Rio de Janeiro selama molti anni. / Giulia tinggal di Rio de Janeiro selama bertahun-tahun.

(piovere) Ieri sera ha/ adalah piovuto. / Tadi malam hujan turun.

Osservassione: / Observasi: Maka, dapat dipahami bahwa menggunakan kedua kata kerja bantu dengan 'vivere' dan 'piovere' adalah benar.

• Jika kata kerja adalah intransitif oppure intransitif arti transitif dalam sebuah kalimat, itu dapat digunakan jika memiliki pelengkapnya./ Jika kata kerja memiliki gagasan transitif atau intransitif dalam sebuah kalimat, ia dapat menggunakan essere dan avere, sesuai dengan pelengkapnya.

Vedi degli esempi: / Lihat beberapa contoh:

1) (selesai)

• pesta terbatas./ Pesta selesai. (dalam hal ini kata kerja 'finire' adalah intransitif)
• Giulia terbatas di studio. / Giulia baru saja selesai belajar. (dalam hal ini kata kerja 'finire' adalah transitif)

2) (mulai)

• Lo spektacolo itu komitmen. / Pertunjukan telah dimulai. (dalam hal ini kata kerja 'cominciare' adalah intransitif)
• Giuseppe ada komitmen untuk membayar i conti. / Giuseppe mulai membayar tagihan. (dalam hal ini kata kerja 'cominciare' adalah transitif)

3) (perubahan)

• Giulia Ini pertukaran dengan saya. / Giulia berubah denganku. (dalam hal ini kata kerja 'cambiare' adalah intransitif)
• Giulia ada pertukaran gli occhiali da sole./ Giulia mengganti kacamata hitamnya. (dalam hal ini kata kerja 'cambiare' adalah transitif)

Perhatian! / Perhatikan!

Ada kata kerja lain seperti ini yang bisa Anda lihat pada contoh di atas. Mereka adalah: leape, iniziare, scendere, antara lain.

Isabela Reis de Paula
Kolaborator Sekolah Brasil
Lulus dalam Bahasa dengan Kualifikasi dalam bahasa Portugis dan Italia
Oleh Universitas Federal Rio de Janeiro - UFRJ

Italia - Sekolah Brasil

Sumber: Sekolah Brasil - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/essere-avere-usati-come-ausiliari-particolarita.htm