ITU kesepakatan nominal itu berkaitan secara khusus dengan jenis kelamin dan jumlah kesepakatan yang harus terjadi antara nama (the substantif) dan istilah lain dari kalimat yang memodifikasinya (kata sifat, artikel, kata ganti, dan bahkan angka). Selain aturan umum ini, ada kasus khusus yang dapat menimbulkan banyak keraguan, seperti apa yang terjadi dengan ungkapan “dilarang”, “kurang”, “lampiran”, “berarti”, dll.
Bagaimana kesepakatan nominal dicapai?
Dalam sebuah kalimat, bila kata benda itu disertai dengan istilah lain, harus ada kesepakatan di antara mereka, yaitu, the istilah yang menyertai kata benda harus setuju dengan dia dalam jenis kelamin (laki-laki atau perempuan) dan dalam jumlah (tunggal atau jamak). Aturan paling umum dalam bahasa Portugis mengenai jenis kelamin dan jumlah kata benda adalah akhiran kata menurut karakteristik ini:
maskulin |
wanita |
|
tunggal |
-HAI |
-Itu |
bentuk jamak |
-kamu |
-di |
Lihat kalimat berikut:
Sayaputra é Cantik.
(kata ganti + substantif + kata kerja + kata sifat)
Jika kata benda dari kalimat tersebut berubah menjadi feminin, istilah yang menyertainya harus membuat transisi yang sama sehingga ada
kesepakatan nominal. Lihat:Milikkuputri é cantik.
(kata ganti + substantif + kata kerja + kata sifat)
Hal yang sama terjadi jika kita mengubah nomor kata benda (dari tunggal menjadi jamak):
Sayaanak perempuan mereka cantik.
(kata ganti + substantif + kata kerja + kata sifat)
Kata benda dapat disertai dengan kata sifat, artikel, kata ganti dan bahkan angka. Istilah-istilah ini harus sesuai dengan jenis kelamin dan jumlah kata benda yang menyertainya. Cukup sederhana, bukan?
Meskipun beberapa kata dalam bahasa Portugis tidak mengikuti akhiran yang paling umum (-o, -a, -os, -as), aturan persetujuan kata benda cenderung sama setiap saat: jenis kelamin dan nomor kata benda menentukan jenis kelamin dan jumlah istilah yang kata benda memodifikasi.
Jangan berhenti sekarang... Ada lagi setelah iklan ;)
Kasus khusus dari kesepakatan nominal
Namun demikian, ada beberapa kasus khusus dari kesepakatan nominal yang menimbulkan banyak pertanyaan. Mari kita lebih memahami apa yang terjadi di beberapa dari mereka.
Kata "kurang"
Sebagai kata invarian, "minus" akan selalu dieja seperti itu, bahkan ketika menyertai kata benda feminin. Kata "menas" tidakada.
Dia punya kurangkotak daripada dia.
Baca juga:Apakah ada lebih sedikit atau lebih sedikit orang?
Kata "lampiran"
Ketika berfungsi sebagai kata sifat, kata "lampiran" (tanpa kata depan) bervariasi sesuai dengan kata benda yang menyertainya:
HAIarsiplampiran berisi laporan yang disiapkan.
ITUlembar kerjaterlampir berisi laporan yang disiapkan.
Kamufilelampiran memuat berbagai laporan.
Dispreadsheetterlampir memuat berbagai laporan.
Beberapa ahli tata bahasa sudah menerima konstruksi "terlampir", yang satu ini tetap tidak berubah. Namun, ada beberapa adaptasi:
Padaarsip terlampir adalah laporan yang disiapkan.
Dilembar kerja terlampir adalah laporan yang disiapkan.
Ada beberapa laporan KAMIfile terlampir.
Laporan-laporan tersebut adalah dalamspreadsheet terlampir.
Baca juga: Terlampir atau terlampir?
Kata "tengah"
Ketika kata "berarti" memiliki fungsi kata sifat, harus sesuai dengan kata benda yang memenuhi syarat:
Sudah lewat tengah hari dan setengah [jam].
kamu penuh kaus kakikata-kata.
Kami memiliki satu juta dan cukup [juta] pemilih.
Berhati-hatilah agar tidak bingung dengan HAI kata keterangan "tengah", yang tidak melenturkan:
ITUperempuan ini cukuplelah. ("tengah" mengubah kata sifat "lelah", dan bukan kata benda "wanita", sehingga memainkan peran kata keterangan dan tidak berubah)
Baca juga: Setengah atau setengah gugup?
Istilah "perlu", "dilarang" dan variasinya
Ketika datang secara khusus untuk istilah-istilah ini, kata sifat mereka bisa menjadi tidak berubah jika tidak artikel menjelaskan jenis kelamin dan jumlah kata benda yang mereka rujuk:
É terlarangJalan masuk hewan.
É yg dibutuhkankebijaksanaan.
É diizinkanpenjualan barang di lokasi ini.
Namun, jika elemen lain menyertai kata benda, kata sifat harus setuju dalam jenis kelamin dan jumlah:
É dilarang untukJalan masuk hewan.
É butuh banyakkebijaksanaan.
É diizinkan untukpenjualan barang di lokasi ini.
Baca juga:apakah itu dilarang atau dilarang?
warna
Kesepakatan yang melibatkan warna menimbulkan banyak keraguan. Sebagai aturan umum, warna harus sesuai dengan kata benda yang mereka rujuk, ketika mereka adalah variabel:
ITUtas sekolah é Kuning.
Kamulinen mereka biru.
Jika nama warna mengacu pada kata benda (oranye, merah muda, dll.), warnanya tidak berubah.
Diransel mereka jeruk.
Kamulinen mereka Merah Jambu.
Ketika nama warna terdiri dari dua kata sifat (yang kedua melibatkan nuansa), biasanya meninggalkan invarian pertama dalam bentuk laki-laki dan kedua melakukan perjanjian:
ITUtas sekolah é kuning muda.
Kamulinen mereka Biru tua.
Namun, jika kata sifat kedua mengacu pada kata benda, kita kembali ke aturan warna yang invarian.
Diransel mereka air hijau.
Kamulinen mereka langit biru.
latihan yang diselesaikan
Pertanyaan 1 - Alternatif mana yang tidak memiliki kesalahan konkordansi?
a) Ini memberi mereka prospek yang sangat baik untuk memenangkan kejuaraan.
b) Orang yang tidak berkepentingan dilarang lewat.
c) Saya tidak suka sifat buruk Anda ini.
d) Dari orang-orang yang terlibat, dua ribu tidak tahu seperti apa mereka setelah semua ini.
e) Saya memiliki banyak pakaian biru laut.
Resolusi
Alternatif E, karena "biru laut" tidak berubah, mengikuti aturan yang sama seperti "biru langit" dan warna lain yang terdiri dari dua kata sifat, yang terakhir mengacu pada kata benda. Alternatif lain harus: "perspektif yang sangat baik", "perjalanan itu dilarang", "keburukan Anda ini" dan "dari orang-orang yang terlibat, dua ribu tidak tahu".
Pertanyaan 2 - (FUNRIO – IFPA) Guru meminta siswa untuk mengirimkan ringkasan singkat kedua buku melalui email dibahas di kelas, tetapi ia mengambil kesempatan untuk memasukkan pertanyaan tata bahasa: itu wajib untuk menggunakan kata "lampiran" di pesan. Manakah dari alternatif di bawah ini yang menunjukkan kutipan pesan yang menjawab permintaan guru dengan benar dan sesuai dengan standar bahasa baku?
a) Profesor, dua abstrak yang diminta terlampir.
b) Saya melampirkan dua abstrak yang diminta.
c) Terlampir abstrak yang diminta, saya meneruskannya kepada Anda.
d) Mereka dikirim dalam dua lampiran dengan apa yang diminta.
e) Sekarang saya akan mengirimkan dua abstrak terlampir.
Resolusi
Alternatif B benar, karena penggunaan "terlampir" tidak berubah-ubah, tanpa penyimpangan dari norma standar bahasa Portugis. Konstruksi alternatif lain tersebut menimbulkan penyimpangan dari norma baku, tidak hanya dalam kaitannya dengan penggunaan kata “lampiran”, tetapi juga dalam konstruksi kalimat.
Oleh Guilherme Viana
guru bahasa portugis
