Tetapkan perbedaan gerund dan gerundisme itu penting agar kesalahan dan kebingungan linguistik dihindari. Banyak yang telah dikatakan tentang gerundisme, tetapi jarang kita menemukan penjelasan yang, pada kenyataannya, mencerahkan tentang masalah ini. Menunjukkan kesalahan tanpa menunjukkan solusi hampir selalu merupakan alternatif yang tidak produktif: perlu untuk mengklarifikasi pembicara tentang fenomena ini yang telah menjadi umum dalam modalitas lisan dan tulisan.
HAI gerund, seperti infinitive dan participle, adalah a bentuk kata benda dari kata kerja. Ia menerima sebutan ini karena, selain nilai verbalnya, ia dapat memainkan peran nama. Gerund dapat, oleh karena itu, memiliki fungsi kata keterangan atau kata sifat, yang digunakan untuk menunjukkan tindakan yang berkelanjutan, yaitu tindakan yang sedang berlangsung, tidak selesai pada saat diucapkan. Gerund, seperti bentuk nominal lainnya, dibentuk oleh tema (batang + vokal tematik) dan, dalam kasus spesifiknya, ditambahkan oleh akhiran. -pergi:
bermain -pergi, pidato -pergi, Lari -pergi, senyum -pergi, belajar -pergi, kiri -pergi, dll.
Perhatikan beberapa contoh penggunaan gerund yang benar:
Aku melihat anakmu bermain di alun-alun.
gadis itu tiba bersorak lingkungan.
Dia tinggal di rumah penulisan sebuah esai.
teman-temannya adalah pembicaraan tentang tes Portugis.
Doa-doa di atas adalah contoh yang baik bahwa, untuk digunakan dengan baik, gerund harus sedekat mungkin. kemungkinan subjek yang dirujuk, menunjukkan tindakan yang sedang terjadi pada saat itu nya. Ketika gerund digunakan untuk memperkuat gagasan kemajuan di masa depan, yaitu ketika berhenti memenuhi fungsi tata bahasanya dan sekarang digunakan untuk menunjukkan tindakan di masa depan, apa yang kita sebut di gerundisme. Lihatlah beberapa contoh:
Perusahaan akan menyetor gaji pada akhir minggu.
Masalah akan diselesaikan secepatnya.
Guru akan menjelaskan isinya dari tes bahasa Inggris.
Menghapus frasa kata kerja (atau menyederhanakannya) dan penggunaan kata kerja secara sistematis di gerund, kalimat yang Anda baca di atas dapat ditulis ulang dengan cara berikut:
Jangan berhenti sekarang... Ada lagi setelah iklan ;)
Perusahaan akan menyetor gaji pada akhir minggu.
Masalah akan diselesaikan secepatnya.
Guru akan menjelaskan isi tes bahasa Inggris.
Atau:
Perusahaan akan menyetor gaji pada akhir minggu.
Masalah akan menyelesaikan sendiri secepatnya.
Guru akan menjelaskan isi tes bahasa Inggris.
Karena takut membuat kesalahan, banyak orang menghindari penggunaan gerund dalam menulis dan berbicara
HAI gerundisme jauh dari titik damai, paling tidak karena tidak sesuai dengan sintaksis tradisional Portugis. Untuk menumbangkan aturan penggunaan bentuk kata benda dari kata kerja, itu dianggap, oleh beberapa sarjana, sebagai kecanduan bahasa. Namun, mode linguistik ini terus digunakan dalam pidato dan tulisan, meskipun dikritik karena ketidaktepatan semantiknya. Selain masalah tata bahasa, prasangka linguistik, masalah yang banyak dibahas dalam sosiolinguistik, juga bertanggung jawab atas kecaman singkat gerundisme.
Apakah itu pertanyaan ketat tata bahasa atau tidak, kenyataannya adalah bahwa dalam bahasa, seperti dalam aspek lain dari kehidupan kita, akal sehat harus digunakan. Mengapa secara sistematis menggunakan frasa kata kerja yang disertai dengan kata kerja di gerund ketika hanya kata kerja yang diinfleksikan dalam bentuk masa depan yang akan menyelesaikan masalah? Meski begitu, tidak tergantung pada siapa pun untuk menilai pembicara, mengutuk mereka tanpa terlebih dahulu membuat analisis gerundisme yang lebih rinci. Melarangnya, seolah-olah mungkin untuk membuat undang-undang dalam bahasa Portugis, adalah tugas yang pasti akan gagal. Melarang “kecanduan bahasa” atau mendiskriminasi mereka yang menggunakan gerundisme setiap hari bukanlah alternatif yang paling tepat. Sebaliknya, perlu untuk mengajarkan pengguna untuk berpikir tentang bahasa mereka, sehingga menemukan cara yang efisien dan obyektif untuk komunikasi berlangsung dengan cara yang jelas, bebas dari kejenakaan linguistik.
Oleh Luana Castro
Lulusan Sastra