1) Konsonan awal yang tidak diikuti oleh vokal tetap berada dalam suku kata yang mengikutinya:
gno-se, pneu-mo-tó-rax, dll.
2) Konsonan yang tidak diikuti oleh vokal, ketika di dalam kata, harus tetap berada di suku kata yang mendahuluinya:
obs-ti-bangsa, pilihan, etnis, dll.
3) Kelompok suku kata konsonan awal tidak boleh dipisahkan:
Saya melakukannya untuk Anda, to-mor-, to-chin-ca, dll.
4) Pisahkan sc di dalam kata, setiap huruf berada dalam suku kata:
a-do-les-cer, pis-ci-na, as-cen-der, dll.
5) s dari awalan bis, cis, des, dis, trans ini adalah x dari awalan ex mereka tidak terpisah ketika suku kata berikutnya dimulai dengan konsonan. Namun, jika suku kata dimulai dengan vokal, mereka membentuk suku kata dengan itu dan terpisah dari elemen awalan:
bis-ne-ta, dis-car-tar, trans-pa-rence, ex-tra, de-ses-pe-ro, e-xér-ci-to, dll.
6) Surat-surat cc, cc, rr dan ss harus dipisahkan, yang satu harus tetap dalam suku kata yang mendahuluinya dan yang lain dalam suku kata berikut:
co-or-de-na-tion, in-te-lection, ir-re-pa-rable, dll.
7) Vokal tidak boleh dipisahkan dari diftong bertambah atau berkurang, atau dari tritongues:
a-bis-mais, au-to-no-mia, jatuh, a-ve-ri-gues, bangkit, i-sama, joi-as, dll.
8) Dalam kasus transliterasi, ketika bagian ke baris berikutnya dari sebuah teks, kata majemuk atau kata-kata yang ada tanda hubung, tanda hubung harus diulang di awal baris berikut:
laksamana madya