Saat mengacu pada judul tema ini, penting bagi kita untuk memperhatikan istilah "gender" dan "semantik"”, karena begitu kita mengetahui konsep yang mengacu pada mereka, pemahaman kita akan dapat menangkap subjek yang disajikan di sini.
Ketika mengacu pada jenis kelamin kata benda, ini membawa kita pada gagasan tentang laki-laki dan perempuan, yang kemunculannya terkait langsung dengan fleksinya. Seperti yang ditunjukkan pada contoh berikut:
gadis - anak laki-laki
anjing - jalang
ayah – ibu
Ada juga istilah yang banyak digunakan dalam buku teks tata bahasa, yang disebut "semantik", yang mengacu pada salah satu bagian yang membentuk Tata Bahasa itu sendiri.
Ia dikondisikan pada pengertiannya, pada makna yang dibawa oleh kata-kata itu, ketika dikaitkan dengan konteks di mana kata-kata itu digunakan. Mari kita lihat contohnya:
Tangan para peziarah itu tampak kapalan.
Kata tangan dalam pengertian ini merupakan bagian konstitutif dari anggota tubuh manusia.
Ibuku memiliki tangan peri untuk memasak.
Di sini maknanya berbeda, seperti yang digambarkan sebagai "hadiah", kemampuan untuk melakukan prosedur tertentu.
Sekarang kita menyadari akar dari istilah-istilah ini, sekarang saatnya untuk memperdalam pengetahuan kita tentang kasus-kasus tertentu di mana perubahan jenis kelamin juga akan mempengaruhi perubahan makna, berkenaan dengan beberapa kata benda:
Kepala: bos, pemimpin
kepala: bagian tubuh atau benda; orang yang sangat pintar
konfirmasi:minyak yang digunakan dalam salah satu sakramen keagamaan
konfirmasi:upacara keagamaan
ibukota:set barang, uang
ibukota:Kota
obatnya:imam
obatnya:tindakan atau efek penyembuhan
bahasa:penerjemah
lidah:otot saluran pencernaan; bahasa bagi suatu negara.
moralnya:keadaan pikiran
moralnya:seperangkat aturan dan nilai yang memandu perilaku manusia
perpecahan:pemisahan agama
perpecahan:perhatian; kecurigaan tentang sesuatu
gramnya:satuan massa
rumput:rumput, semak belukar
lensa:guru
lensa:instrumen optik
cadangan: ban serap
padang rumput:dataran vegetasi herba
radio: alat suara, alat komunikasi
radio:stasiun frekuensi suara tertentu.
Jangan berhenti sekarang... Ada lagi setelah iklan ;)
Oleh Vânia Duarte
Lulusan Sastra
Tim Sekolah Brasil
Tatabahasa - Sekolah Brasil
Apakah Anda ingin mereferensikan teks ini di sekolah atau karya akademis? Lihat:
DUARTE, Vânia Maria do Nascimento. "Kata benda gender dan semantik"; Sekolah Brasil. Tersedia di: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/o-genero-substantivo-semantica.htm. Diakses pada 27 Juni 2021.
