A érzelmi vagy kifejező funkció az, ahol a a hangsúlykibocsátó (bemondó), aki az üzenetet kidolgozza, akár a verbális nyelv beszélt vagy írott, akár nonverbális nyelven is. Az ilyen típusú funkciók révén lehetséges a vélemények, érzelmek, érzések, nézőpontok azonosítása.
Olvasd el te is: Kommunikációs elemek: mik ezek?
Az érzelmi funkció jellemzői
Az érzelmi vagy kifejező funkció egyik fő jellemzője az a szekvencia jelenléte a szövegekben, amelyben a első személyű beszéd, építve a szubjektivitás. Ebben az értelemben az "én" előfordulása meglehetősen figyelemre méltó, amint azt láthatjuk véleménycikkek, versek lírai, naplók és személyes levelek.
Érzelmi vagy kifejező funkció
Egy másik kérdés, amelyet meg kell jegyezni, a használata központozás, amely felkiáltásokat és kérdéseket ismer be, feltárva az érzéseket, a reflexiókat, valamint aellipszis, amely a kommunikatív fókuszban lévő személyek szempontjainak, meggyőződésének bemutatására szolgálhat. Ezenkívül a szövegek általában hoznak
melléknevek felépítésében, figyelembe véve annak értékelő használatát. Így olyan szöveges produkciók esetén, mint pl érvelő értekezések, kerülni kell az érzelmi funkciót.Példák
a szeretet nem okai
szeretlek, mert szeretlek
nem kell szeretőnek lenned
És nem mindig tudod, hogyan legyél
szeretlek, mert szeretlek
a szerelem a kegyelem állapota
És szeretettel nem fizetsz
a szeretetet ingyen adják
szélbe vetik
A vízesésben, a napfogyatkozásban
a szerelem elmenekül a szótárak elől
És különféle előírásoknak
szeretlek, mert szeretlek
elég vagy túl sok nekem
mert a szerelem nem változik
Nem házasodsz és nem szeretsz
mert a szerelem a semmire való szeretet
önmagában boldog és erős
a szerelem a halál unokatestvére
És a halál győztese
Annyit, hogy ölnek (és meg is tesznek)
a szerelem minden pillanata
Carlos Drummond de Andrade
A fenti vers, szerző: Carlos Drummond de Andrade, a nyelv érzelmi vagy kifejező funkciójának diszkurzív túlsúlyát hozza, mivel a én lírai demonstrálja érzését, amely nagyon egyértelmű az első vers verseiben, és a következő versszakokban mégis felépíti a szerelemről alkotott véleményét.
A következő szövegben, egy képregényben azt látjuk, hogy az érzelmi vagy kifejező funkció a verbális nyelven, valamint a karakter arckifejezésén és testi megnyilvánulásain keresztül tárul fel:
A. Szisztematikus vizsgálata nyelvi funkciók segíthet nekünk az olvasásokban és értelmezések hatékonyabb, mivel amikor meghatározzuk a uralkodó funkció, képesek leszünk nyilatkozatokat tenni a diszkurzív intencionalitás. Ezenkívül a nyelv felépítésének és működésének megértése hatékonyabb produkciókhoz vezethet minket amely szolidárisabb, egyértelműbb kommunikációs aktusokat fogunk létrehozni, mely előadót és beszélgetőtársat megérteni egymást.
megoldott gyakorlatok
1) Jelölje meg az uralkodó nyelvi funkciót a következő szövegekben:
1. szöveg
Elegem van a kimért lírákból
Jól nevelt líra
A köztisztviselő líraiságából egy időkönyvvel
jegyzőkönyv és elismerő nyilatkozatok az igazgatónak.
Elegem van a líraiságból, amely megáll és ellenőrzi a szótárt
egy szó népnyomása.
Le a puristákkal
Manuel Bandeira
2. szöveg
a) Phatikus és metalingvisztikai funkció
b) Emotív és konatív funkció
c) Érzelmi funkció és érzelmi funkció
d) Metalingvisztikai és érzelmi funkció
e) Érzelmi funkció és fátus funkció
Felbontás:
C betű
Az 1. szöveg egy lírai költemény, vagyis verses rendezésben, ritmikus szervezéssel és a érzelmek, érzések, vélemények a költői énről, amely kijelenti álláspontját bizonyos kompozíciókkal kapcsolatban, amelyeket lírának nevez visszafogott. Az érzelmi vagy kifejező funkciót nyelvileg érzékeljük, különösen az 1. számú személy névmások és igék ragozásában történő használatán keresztül.
A 2. szövegbena papagájok közötti párbeszédben, amelyben a humor használata is túlsúlyban van a rajzfilm kompozíciójában, mivel a papagájok megismétlik magukat, látjuk, hogy az érzelmi vagy kifejező funkció megnyilvánul egyértelműen attól a pillanattól kezdve, hogy egyikük kiadja véleményét, kijelentéseket tesz magáról, valamint az egyes szám 1. személyben ragozott igék és névmások állandó jelenlétének észleléséről
Írta: M.A Sara Castro
nyelvtan tanár
Forrás: Brazil iskola - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/funcao-emotiva-ou-expressiva.htm