Keresztül vagy keresztül? Tudja, hogyan és mikor kell használni ezeket a kifejezéseket? Szinonimák, vagy felhasználásuk adott helyzetekhez kötött? Mit szólnál a tanuláshoz? Brasil Escola elmagyarázza neked ezt a történetet.
Világos különbségek vannak az át és a között. Néz:
► keresztül: A „keresztül” szó határozószónak minősül, és azt jelenti, „ami keresztben halad át”, „át lehet keresztezni”. A jelentések sérelme nélkül helyettesíthető a „keresztirányú” szóval. Ezért egyértelmű, hogy az "át" kifejezésnek van jelentése a fizikai mozgással, mert jelzi a gondolatot átmegy. Vessen egy pillantást néhány példára:
A száraz levelek elmúltak keresztül ablak.
a kutya elhaladt keresztülbetörés a kapuban.
A barát átadta a virágokat a barátnőjénekkeresztülablak.
látta a várost keresztül autóüveg.
A „keresztül” keresztirányban halad, a mellékmondat. A "keresztül" kifejezés, jelentése "át"
Ne álljon meg most... A reklám után még több van;)
► keresztül: A kifejezés A „keresztül” azt jelenti, hogy „keresztül”, és kapcsolódik egy eszköz eszméjéhez, egy bizonyos művelet végrehajtásához használt eszközhöz.
Nézze meg a példákat:
Megismerkedtem a barátnőmmel útján barátok.
A megrendelést kézbesítettük keresztül posták.
A vállalat kommunikál az alkalmazottaival útján e-maileket.
Útjánbarátok, jó munkát kaptam.
Néhány kevésbé megalkuvást nem ismerő nyelvész elismeri már, hogy mindkét formát ugyanazokban a helyzetekben használják, mint egyes szótárakat. A kulturált norma szerint azonban a két kifejezésnek különböző jelentése van, ezért fontos, hogy megfelelően használják őket. Ha azt mondom, hogy „Karolinával Ana révén találkoztam”, azt a benyomást kelthetem, különösen azok számára, akik figyelmesebbek a nyelvi jelenségekre, hogy Ana áttetsző! Ezért a kétértelműség és az egyértelműség között mindig válassza az egyértelműséget. Jó tanulmányokat!
Luana Castro írta
Betűkben szerzett diplomát
Hivatkozna erre a szövegre egy iskolai vagy tudományos munkában? Néz:
PEREZ, Luana Castro Alves. "Keresztül vagy keresztül?"; Brazil iskola. Elérhető: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/atraves-ou-por-meio-de.htm. Hozzáférés: 2021. június 27.