Az "I" (I) névmás a "alanyi névmások" (szubjektív névmások), amely portugálul az egyenes eset névmásaira utal. Ezeket a névmásokat a mondat tárgyának helyettesítésére kell használni, elkerülve ezzel az ismétlést. Tehát amikor elmesélek egy történetet, a nevemet helyettesíthetem az „I” névmással. Ezt a névmást általában a mondatok elején kell használni, mivel funkciója az alany helyettesítése. Emlékeztetni kell arra, hogy az angol nyelvtan szerint az „I” névmást mindig nagybetűvel kell írni.
Szeretek éjjel tanulni. (Szeretek éjjel tanulni).
szeretem a szüleimet. (Szeretem a szüleimet).
Utálom azt a tévéműsort. (Utálom azt a televíziós műsort).
Az „én” (én) névmás a „tárgy névmások”(Tárgyi névmások). Mindig igék és elöljárók után kell jönniük.
Bob hozta ezt az ajándékot Én vagyok nekem. (Bob hozta nekem ezt az ajándékot).
Mária szereti nekem. (Mary szeret engem).
Hívás minél előbb. (Hívj ASAP).
Az "enyém" névmás (az enyém, az enyém) a "Személyes névmások" (Személyes névmások). A főnevek helyettesítésére birtokos névmásokat kell használni.
Ez a pizza az övé, és az enyém. (Ez a pizza az övé, és az enyém).
Ez az ő autója, és ez az enyém. (Ez az ő autója, és ez az enyém).
Szereti a lányát, én pedig az enyémet. (Szereti a lányát, én pedig az enyémet).
A fenti első példában ez is elmondható:Ez az ő pizzája és ez az én pizzám”(Ez az ő pizzája és ez az én pizzám), azonban, hogy elkerüljük a korábban már említett„ pizza ”főnév ismétlését, csak aenyém”.
Layssa Gabriela Almeida e Silva
Brazil iskolai munkatárs
Nyelv szak - angol nyelv a Goiási Állami Egyetemen - UEG
Fejlesztő tanfolyam angol nyelven, a Zoni Nyelvközpontok részéről - USA - USA
angol - Brazil iskola
Forrás: Brazil iskola - https://brasilescola.uol.com.br/ingles/i-me-mineuso-correto-dos-pronomes-1-a-pessoa-singular.htm