Tudta, hogy a költészetnek különleges helye van a brazil naptárban? Úgy van! Brazíliában egy napot szánunk a nemzeti költészet megünneplésére. 2015 közepéig a dátumot március 14-én ünnepelték, tisztelgve egyik legnagyobbunk előtt költők, Antônio Frederico de Castro Alves, született Curralinho városában, ezen a napon, a 1847. Ez az ünnep azonban nem volt hivatalos. Volt egy törvényjavaslat, amely március 14-én hivatalossá tenné a megemlékezést, de a törvényjavaslatot eltették. Dilma elnök 2015. június 3-án szankcionálta a Törvény 13.131/2015, aki hivatalosan létrehozta a költészet nemzeti napja. Ezen Álvaro Dias szenátor által javasolt törvényjavaslat elfogadta a Költészet Nemzeti Napjának megemlékezésére vonatkozó javaslatot. Október 31, a költő születése Carlos Drummond de Andrade.
Az 1902-ben Minas Gerais-ben született Drummond az egyik legnagyobb brazil költő, akit nemzetközileg is elismertek. Belo Horizonte-ban tanult, köztisztviselőként dolgozott és írói karrierjét kezdte. folyóirat alapítója
A magazin, a Minas Gerais modernizmus hivatalos orgánuma volt ennek az irodalmi mozgalomnak a csúcspontja. 1930-ban kiadta első művét, némi költészet, amikor a modernizmus már megszilárdult a brazil földeken. Versekkel, amelyek mindennapi életünk kérdéseivel foglalkoznak (család és barátok, társadalmi konfliktusok, létezés) emberi stb.) és iróniával és pesszimizmussal írt írás, Drummond mérföldkő az irodalomban Brazil.1987-ben, sajnos Rio de Janeiróban, a szerző meghalt, tizenkét nappal halála után egyetlen gyermeke, Maria Julieta Drummond de Andrade, a szerző legnagyobb szerelme.
Nézze meg, mit hagyott bennünk Drummond, és értse meg, miért tisztelik a szerzőt, és születésének napját a brazil naptárban a Költészet Nemzeti Napjának jelöli.
Kiemelt művek
„Nova Reunion” sorozat, a Best Seller Publisher kiadójától
Néhány vers címlapja, Carlos Drummond de Andrade, Instituto Moreira Salles gyűjtemény, 1920
Drummond néhány verse
Félúton
Az út közepén volt egy kő
az út közepén volt egy kő
volt egy köve
az út közepén volt egy kő.
Ezt az eseményt soha nem fogom elfelejteni
olyan fáradt retináim életében.
Soha nem felejtem el ezt a felét
volt egy köve
az út közepén volt egy kő
az út közepén volt egy kő.
József
És most Jose?
A bulinak vége,
a fény kialudt,
az emberek eltűntek,
az éjszaka kihűlt,
és most Jose?
és most te?
Te, aki névtelen vagy,
aki gúnyol másokat,
Te, aki verseket készítesz,
ki szeret, tiltakozik?
és most Jose?
nő nélkül van,
beszéd nélküli,
szeretet nélküli,
nem tudok többet inni,
már nem dohányozhat,
nem tud már köpni,
az éjszaka kihűlt,
nem jött el a nap,
nem jött a villamos,
a nevetés nem jött el,
utópia nem jött el
és mindennek vége
és minden elfutott
és minden öntött,
és most Jose?
És most Jose?
édes szavad,
a pillanatnyi láz,
a falánkságod és a böjtöd,
a könyvtárad,
az aranybányád,
az üvegruhád,
következetlenséged,
a gyűlöleted, - most mi van?
kulccsal a kezében
kinyitni az ajtót,
nincs ajtó;
meghalni akar a tengeren,
de a tenger kiszáradt;
el akarsz menni Minasba,
Az enyémek már nincsenek.
Joseph, most mi lesz?
Ha sikítottál,
ha felnyögtél,
ha játszottál,
a bécsi keringő,
ha aludtál,
ha elfáradtál,
ha meghaltál ...
De nem halsz meg,
kemény vagy, Joseph!
Egyedül a sötétben
melyik vadállat,
teogónia nélkül,
nincs csupasz fal
támaszkodni,
nincs fekete ló
menekülj a vágtából,
menetelsz, Joseph!
Joseph, merre?
Újévi bevétel
Neked, hogy szép új évet nyerj
a szivárvány színe vagy a békéd színe,
Új év összehasonlítása a már megélt időkkel
(rosszul megélt vagy értelmetlen)
hogy keressen egy évet
nemcsak átfestve, karrierre foltozva,
de új a magvaivá válás;
új
még a legkevésbé észlelt dolgok szívében is
(belülről indulva)
új, spontán, olyan tökéletes, hogy észre sem veszi,
de vele lehet enni, sétálni,
ha szeretsz, ha értesz, ha dolgozol,
nem kell inni pezsgőt vagy más piát,
nem kell üzeneteket küldeni vagy fogadni
(a növény üzeneteket kap?
táviratokat adni?)
Nem szükséges
jó szándékokat felsorolni
hogy a fiókba reszelje őket.
Nem kell sírni, sajnálom
az elfogyasztott hülyeségek által
ne is ostobán higgye el
hogy a remény rendeletével
januártól változnak a dolgok
és minden világosság, jutalom,
igazságosság emberek és nemzetek között,
szabadság a reggeli kenyér illatával és ízével,
jogokat tiszteletben tartják, kezdve
az augusztusi életjogért.
Új évet nyerni
ami megérdemli ezt a nevet,
neked, kedvesem, meg kell érdemelned,
újra meg kell csinálnod, tudom, hogy nem könnyű,
de próbáld, próbáld, tudatosan.
Benned van az új év
alszik és vár örökké.
Szabadság
a madár szabad
a légi börtönben.
a szellem szabad
a test börtönében.
De ingyenes, igazán ingyenes,
olyan, mintha halott lennék.
Költő nyilatkozatai az életről és az irodalomról
→ Carlos Drummond de Andrade Fernando Sabino és David Neves dokumentumfilmjében. 1972.
írta Mariana Pacheco
Betűkben szerzett diplomát
Forrás: Brazil iskola - https://brasilescola.uol.com.br/datas-comemorativas/dia-nacional-poesia.htm
