Lehetetlen nem azonnal társítani Olavo Bilac nevét a parnasszizmus, szövegeink fontos és ellentmondásos irodalmi mozgása. Bár nem ő volt a parnassi mozgalom előfutára, Alberto de Oliveira és Raimundo Correia írók mellett a stílus leghíresebb költője lett. Bilac lelkesen védte a klasszikus irodalmat, és ilyen elkötelezettség látható verseiben, amelyek a görög-római irodalom elemei mellett a líra rögzített formáit is megmentették.
olavo bilac a rögzített formákat részesítette előnyben, különös tekintettel a szonettre, a lírai műfaj klasszikus formájára első dokumentálva a második század első felében, Giacomo da olasz író munkájában Lentini. Bár az író manapság szinte elérhetetlen szókincséről, formalizmusáról és formakultusáról ismert a tartalom, a szonettek rovására. Olavo Bilac a nyilvánossághoz és az irodalomkritikusokhoz fordult, és az 1900-as évek és az 1990-es évek közepe között kimerültségig megismételték őket a városban és az irodalmi szalonokban. 1920. Népszerűsége, különösen az akkori Rio de Janeiro magas társadalmi körében, elnyerte a „Brazil Költők Principe” becenevet, amelyet a magazin adott
Phon-phon, egy fontos hetilap, amely a 20. század első felében jelent meg.Annak érdekében, hogy egy kicsit többet tudjon a költő precízségéről, a forma és a nyelv tisztaságáról, Brasil Escola kiválasztott öt verset olavo bilac hogy olvassa és csodálja. Ezeket a verseket az irodalomkritikusok a „brazil költők hercegének” igazi remekművének tekintették. Jó olvasást!
Olavo Bilac az Academia Brasileira de Letras alapító tagjai között (áll, balról jobbra negyedik)
CSILLAGOKAT hallani
"Most (mondani fogod) csillagokat hallani! Jobb
Elvesztette az eszét! "És elmondom azonban,
Hogy hallom őket, gyakran felébredek
És kinyitom a csodálkozástól fakó ablakokat ...
És egész éjjel beszélgettünk
A Tejút, mint egy nyitott lombkorona,
Ragyog. És amikor eljött a nap, honvágy és könnyek,
Még mindig a sivatagi égen keresem őket.
Most azt mondod: "Őrült barátom!
Milyen beszélgetések velük? milyen értelemben
Van, amit mondanak, amikor veled vannak? "
És azt mondom neked: "Szeretem megérteni őket!
Mert csak azok hallhatnak, akik szeretnek
Képes csillagokat hallani és megérteni. "
(Vers, Tejút, 1888.)
NEL MEZZO DEL CAMIN ...
Megérkeztem. Megérkeztél. fáradt szőlő
És szomorú, szomorú és fáradt jöttem.
Az álmok lelke lakott volt,
És az álomlélek benépesült,
És hirtelen megálltunk az úton
Életből: hosszú évek, ragaszkodtak az enyémhez
A kezed, a káprázatos kilátás
Megvolt a fény, amit a tekinteted tartalmazott.
Ma újra megy... induláskor
Még a könnyek sem nedvesítik meg a szemed,
Az elválás fájdalma sem mozgat meg.
És én, magányos, megfordítom az arcom, és megborzongok,
Látva eltűnő alakodat
A szélső út szélső kanyarulatánál.
(Vers, Tűz bokrok, 1888.)
Költőnek
Távol az utca steril forgatagától,
Bencés, írj! a barátságosságban
A kolostorból, csendben és békében,
Dolgozz, és kitartasz, reszelj, szenvedj és izzadj!
De ebben a formában a munkát álcázzák
Erőfeszítésből; és az élő telek megépül
Olyan módon, hogy a kép csupasz,
Gazdag, de józan, mint egy görög templom.
Ne mutassa meg a megpróbáltatásokat a gyárban
A mestertől. És természetesen a hatás tetszik,
Anélkül, hogy emlékeznénk az épület állványaira:
Mert Szépség, az Igazság ikre,
Tiszta művészet, a mesterség ellensége,
Ez az erő és a kegyelem az egyszerűségben.
(1919. délután.)
PORTUGÁL NYELV
Lazio utolsó virága, műveletlen és gyönyörű,
Ragyogás és súlyos egyaránt vagytok;
Natív arany, amely tisztátalan farmerben
A nyersbánya a kavicsvitorlák között ...
Így szeretlek, ismeretlen és homályos,
Hangos csengő tuba, egyszerű líra,
Hogy megvan a trombita és a vihar süvítése,
És a nosztalgia és a gyengédség listája!
Szeretem vad frissességét és aromáját
Szűz dzsungelekből és széles óceánokból!
Szeretlek, ó durva és fájdalmas nyelv,
Amiben az anyai hangból hallottam: "fiam!"
És amikor Camões sírt, keserű száműzetésben,
A boldogtalan zsenialitás és a halvány szeretet!
(1919. délután.)
A HULLÁMOK
A remegő meleg lelkesek között
A tenger magas éjszakája élénkíti a hullámokat.
Felemelkednek a nedves Golcondas hevederekről,
Élő gyöngy, a hideg nereidák:
Összefonódnak, futólag futnak,
Visszajönnek, keresztezik egymást; és fura körökben
Öltöztesse a fehér és kerek formákat
Lila algák és drágakövek mázasak.
Onyx vagus combok, csiszolt has
Alabástrom, hab ezüst csípő,
Kétes opálmellek égnek a sötétségben;
És zöld száj, tele nyögésekkel,
Hogy a foszfor meggyullad és borostyán parfümök,
Hiába zokognak a hiú csókokért, amelyeket a szél visel ...
(1919. délután.)
Luana Castro írta
Betűkben szerzett diplomát
Forrás: Brazil iskola - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/cinco-poemas-olavo-bilac.htm
