Fernando Pessoa 1888. június 13-án született Lisszabonban, Portugáliában. Névtelen és magányos életet élt, és 1935-ben májcirrhosisban halt meg.
Amikor erről a leleményes művészről beszélünk, meg kell különböztetnünk az összes verset valódi nevével (ortoním költészete) és az összes többivel aláírva, neki tulajdonítva heteronimák: Alberto Caeiro, Álvaro de Campos és Ricardo Reis.
A heteroním kérdés ez Fernando Pessoa személyiségéhez kapcsolódó személyes jellemzőkből fakad: az „én” kibontakozása, a identitás és a színlelés őszintesége, olyan feltétel, amely szabadalmaztatta irodalmi alkotását, és amely megadta a verset, amely Kövesse:
autopszichográfia
A költő színlelő.
úgy tesz, mintha teljesen
Aki még úgy tesz, mintha ez fájdalom lenne
A fájdalmat, amelyet valóban érez.
És akik elolvassák, amit ír,
A fájdalomban jól érzik magukat,
Nem a kettő volt,
De csak az egyik nincs náluk.
És így a kerék síneken
Kiderül, hogy szórakoztassam az okot,
az a kötélvonat
amelyet szívnek neveznek
Személy, Fernando. Lírai és drámai, In: Fernando Pessoa művei
Lásd még: A legjobb versek Fernando Pessoa
Fernando Pessoa heteronimái
Alberto Caeiro
Látszólag egyszerű költészet, de valójában óriási filozófiai összetettséget rejt, amely foglalkozik a kérdéssel a világ észlelése és az ember hajlama arra, hogy a látottakat szimbólumokká alakítsa, képtelen megérteni az igazát jelentése.
A gyermek
Az a gyermek, aki tündérekben gondolkodik és hisz a tündérekben
Úgy viselkedik, mint egy beteg isten, de mint egy isten.
Mert bár állítom, hogy van, ami nem létezik
Tudod, hogy léteznek a dolgok, hogy léteznek,
Tudja, hogy létezik, és nem magyarázza meg,
Tudod, hogy semmi sem létezik,
Tudd, hogy lenni, az egy ponton van
Csak azt nem tudja, hogy a gondolat nem akármi.
Ricardo Reis
Ricardo Reis orvos Fernando Pessoa „klasszikus” heteronimája, mint a görög és latin klasszikusok hatása a "Élj a mának", tekintettel az élet rövidségére és a pillanat élvezetének szükségességére.
angyalok vagy istenek
Angyalok vagy istenek, mindig megvoltak,
Az a zavart nézet, ami fent
tőlünk és kényszerít minket
Más jelenlétek járnak el.
Mint a szarvasmarhák felett a mezőkön
Az erőfeszítésünk, amit nem értenek,
kényszeríteni és kényszeríteni őket
És nem vesznek észre minket,
akaratunk és gondolkodásunk
Azok a kezek vezetnek minket mások
Ahol akarnak És mi nem.
Álvaro de Campos
Fernando Pessoa futurisztikus heteronimája, a modernitás vívmányai iránti lelkesedését követő intenzív gyötrelem kifejezéséről is ismert. A keserű szakaszban a költő hosszú verseket írt, amelyekben egy nagy egzisztenciális elvarázsolásról árulkodik. Amint azt a Dohányboltban láthatjuk:
dohánybolt
Semmi vagyok.
Soha nem leszek semmi.
Nem akarok semmi lenni.
Ettől eltekintve bennem van a világ összes álma.
ablakok a szobámban,
A világon elért millióm negyedikéből, senki sem tudja, ki az
(És ha tudnák, ki az, mit tudnának?),
Elmész egy utca rejtélyébe, amelyet emberek folyamatosan kereszteznek,
Minden utca számára elérhetetlen utcáért
Valódi, lehetetlenül valós, helyes, ismeretlen jog,
A sziklák és lények rejtélyével,
A falakon a nedvesség által okozott halál és a férfiaknál a fehér haj,
A Destiny a szekerét vezetve a semmi útján. (...).
Olvassa el: Öt vers a portugál irodalomból
A modernizmus Portugáliában
Amikor Fernando Pessoa-ról beszélünk, kiemelten fontos, hogy először Portugáliában idézzük fel a modernizmust.
Mivel minden irodalmi esztétika történelmi és politikai kontextusból származik, a portugál modernizmus jelent meg nagy belső instabilitás éghajlata, egymást követő sztrájkokkal és a járvány kitörésével járó nehézségekkel Első világháború.
X. Károly király 1908-as meggyilkolása volt a köztársaság kikiáltásának kiindulópontja. Ezzel felmerült az igény a tengerentúli kolóniák megvédésére, ezért a portugál nép minden nosztalgiáját hangsúlyozottan fejezte ki.
A régi tengeri dicsőségek emléke és a zűrzavar siránkozása, amely az országot uralta eltűnése után Dom Sebastião egy újság születésének bölcsőjeként szolgált, amely magát a modernizmust, a magazin "Orfeusz", 1915-ben jelent meg. Ha többet szeretne megtudni, olvassa el: Orfizmus: a modernizmus első szakasza Portugáliában.
Része nagyon fontos művészi figurák voltak, mint pl Mário de Sá-Carneiro, Luís Montalvor, José de Almada-Negreiros és Fernando Pessoa.
Tartalma az esztétikailag és szó szerint megalapozott értékek megkérdőjelezésén, az eufórián alapult, amely a Ipari forradalom valamint az akkori művészi produkcióra utaló összes szabály és egyezmény felszabadításában.
_________________
* Kép jóváírások: Georgios Kollides / redőny
Írta: Vânia Duarte
Betűkben szerzett diplomát
Forrás: Brazil iskola - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/fernando-pessoa-seus-heteronimos.htm
