A lektorálás nagyon fontos, hogy ne essen saját készítésű csapdákba!
Íme néhány olyan pont, amelyre figyelned kell a szöveg áttekintésekor:
Ami az esztétikát illeti, néz:
a) Ha a kézírás olvasható: ez nem „szép kézírást” jelent, hanem inkább a megértés iránti törekvést jelenti azok számára, akik elolvassák a szöveget.
b) Ha van egy bekezdés: a bekezdések helyes elrendezése. Ezeket jól kell strukturálni és írásjelekkel kell körülhatárolni.
c) Ha a margók szabályosak: a szavaknak a sor végére kell menniük, hacsak nem versről van szó.
d) A behúzás: ha a használat előtt megfelelő a távolság.
e) Ha vannak törlések: a legjobb az, hogy nem léteznek! De ha mégis megteszi, akkor inkább egyetlen hibával jelölje ki a téves kifejezést, és zárójelbe tegye. Tegye a fenti szó fölé, vagy folytassa az írást, ha a hiba az írás idején és az utolsó lapon jelentkezik.
Ami a nyelvtant illeti, néz:
a) Helyesírás: helyesen vannak-e írva a szavak?
b) Írásjelek: túl sok vagy hiányzik a vessző? Van olyan vessző, ahol pontnak kell lennie?
c) Szóbeli és névleges egyezés: ellenőrizze, hogy minden igék egyetértenek-e alanyaikkal, és hogy a főnevek egyetértenek-e az őket kísérő cikkel, számmal, névmással vagy melléknévvel.
d) Az ige uralma: nézze meg, hogy az ige uralma koherens-e a kiegészítésével.
e) Pronominális elhelyezés: helyesen vannak-e elhelyezve a névmások? Különös figyelmet fordítson a ferde esetre (én, te, se, o, os, a, as, le, ők, mi és te).
Ami a stilisztikát illeti, néz:
a) A szavak megismétlése, különös tekintettel az „hogy” névmásra és az eszmékre is: elszegényítik a szöveget.
b) Hosszú mondatok: zavarossá teszik a szöveget.
c) Ha vannak összekötő elemek: elengedhetetlenek a kohézióhoz (de azonban, stb.)
d) Helytelen szavak vagy érvek használata.
Ami a szerkezetet illeti, néz:
a) Ha van egy központi gondolat, amely irányítja a szöveget, vagy egy alapvető megoldandó konfliktus.
b) Ha időbeli logikában van egy ténysor.
c) Ha a kiválasztott szövegtípusnak vannak szempontjai: értekezés (érvelés kifejtése és védelme); elbeszélés (konfliktusok és karakter expozíció); leírás (a helyszín jellemzői és a közölt tények) stb.
Végül lásd a következtetést: legfeljebb öt sorból állhat, és tartalmaznia kell annak összefoglalását a konfliktus megoldásának bemutatásával vagy a létezővel kapcsolatos vélemény ismertetésével beszéltek kitett.
Írta: Sabrina Vilarinho
Betűkben szerzett diplomát
Forrás: Brazil iskola - https://brasilescola.uol.com.br/redacao/o-que-voce-precisa-corrigir-no-seu-texto.htm
