O közvetlen tárgy ez a közvetett ezek olyan kifejezések, amelyek a mondat részét képezik, és amelyek kiegészítik a tranzitív igék jelentését.
Közvetlen tárgy
- mindig transzitív ige társul;
- előszó nélkül kapcsolódik az igéhez, az általa megkövetelt;
- jelzi a beteget, a célpontot vagy az elemet, amelyre a verbális cselekedet esik.
Volt.: Mariaeladottcukorka.
alany v.transz. közvetlen objektum. direkt
A gyerekekvárta szülők.
alany v. közvetlen transz. direkt objektum
Előre pozicionált közvetlen tárgy
A közvetlen objektum előtt állhat előtag: előpozicionált közvetlen objektumnak nevezzük. Az ilyen elöljárószó több okból is előfordul, és nem az ige kötelező követelménye miatt.
Pl.: megbecsülés kollégáimnak. (becslés: közvetlen transzitív ige, az elöljárószó hangsúlyos erőforrásként jelenik meg, és nem azért, mert az ige megköveteli.)
közvetett tárgy
- mindig transzitív ige társul;
- csatlakozik az igéhez az általa megkövetelt elöljárón keresztül;
- jelzi a beteget vagy a verbális cselekvés befogadóját.
Volt.: Davidszeretizenéről.
alany v.transz. közvetett objekt.közvetett
A tanár nembizaloma tanulóidban.
alany v.transz. közvetett objekt.közvetett
tárgymag
Az objektum magját főnév (vagy névértékű szó) képviseli.
A) érdemi:A-N-Amegvettecsokoládé.
alany v. ford. közvetlen objektum. direkt
B) főnévi névmás:A főnökbizalombennünk.
alany v. közvetett transz.indirekt obj.
ç) főnév:Ővártviszontlátásra.
alany v. közvetlen ford.obj. közvetlen
Az objektumot a ferde névmás alkothatja:
- az o, a, os névmások közvetlen tárgyként működnek.
v. direkt ford.
Pl.: Az apa bal-nál nél iskolában.
közvetlen tárgy
- az ele névmások közvetett tárgyként működnek.
v. közvetett transz.
Pl.: A hírek érdekelt-őket.
közvetett tárgy
A ferde névmások me, te, se, nos a verbális transzitivitás szerint közvetlen vagy közvetett objektumként működhetnek számodra.
v. direkt ford.
Volt.: megválasztott-nekem osztály képviselője.
közvetlen tárgy
v. ford. közvetlen és közvetett
Megjelenítve-MINKEThihetetlen világ.
közvetett objektum közvetlen objektum
Lásd még: A közvetlen objektum sajátosságai
Írta: Marina Cabral
Portugál nyelv és irodalom szakos szakember
Brazil iskolai csapat
Nyelvtan - Brazil iskola
Forrás: Brazil iskola - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/objeto-direto-objeto-indireto.htm