Az ókori Egyiptom írását hívták hieroglifikus (a görög „hieroglifából” származik, ami szent jelet jelent), és eredetileg piktográfiai volt, vagyis minden szimbólum egy tárgyat ábrázolt. Ez a szkript több mint hatszáz karakterből állt.
A hieroglifás írás mellett az egyiptomiak két másik írásrendszert is alkalmaztak. A hieratikus írás, amelyet kurzív formában szerveztek és kereskedelmi célokra használtak fel; és a demotikus írás, amelyet a későbbi időszakokban használtak, mivel a hieratikus írás egyszerűbb és népszerűbb formája volt.
A francia Jean-François Champollion (az egyiptológia atyjának tartják), a franciaországi Grenoble-i Egyetem történelemprofesszora volt az, akinek 1822-ben sikerült először lefordítania egy szöveget hieroglifákban, a híres rozettakő. A követ a Rosetta városban találták véletlenül, Bonaparte Napóleon 1799-ben Egyiptomba tett expedíciója során.
A rozettakő birtokában van, az írás mellett hieroglifikus, az egyik forgatókönyv demotikus karakterekkel, a másik pedig ógörögül. A kövön a
V. Ptolemaiosz király értelmezését pedig az tette lehetővé, hogy a görög írást összehasonlították a megfelelő forgatókönyvekkel demotikusan és hieroglifikusan. E felfedezés révén egy új szakasz kezdődött Egyiptom történetének tanulmányozásában, a 18. századtól kezdve.
Lilian Aguiar
Történelem szakon végzett
Brazil iskolai csapat
Forrás: Brazil iskola - https://brasilescola.uol.com.br/historiag/a-escrita-antigo-egito.htm
