A brazil modernizmus részeként az José Oswald Nogueira de Andrade, São Paulóban született és gazdag család fia, részt vett az Escola Modelo Caetano de Campos-ban, a Ginásio Nossa Senhorában do Carmo és Colégio de São Bento, akik bölcsész diplomát szereztek 1908-ban, abban az évben, amikor megismerkedett Guilherme de költővel Almeida.
1922-ben, abban az évben, amikor a Modern Művészeti Hét, az „Os Condenados” regénnyel debütált, amikor feleségül vette Tarsila do Amaralt, a mozgalom alapító szövetségesét Antropofágia, a modernista korszak egyik megnyilvánulása, amely abból állt, hogy minden irodalmat „lenyelni”, amelyet nem hitelesen Brazil.
Második regénye az volt Szentimentális emlékek João Miramarról, 163 epizódban strukturálva és villanások formájában felépítve, filmalkotási technikával, verset, prózát, leveleket, naplókat, újságírói krónikák kivonatait keverve. Ez a technika egyelőre innovatív volt.
Munkája volt az egyetlen, amely felölelte az összes modernista jellemzőt, mivel művészetével sikerült átlépnie, polemizálnia, megtörnie a többi irodalmi mozgalom által előre meghatározott paramétereket. Vers, szerző és irodalomkritikus is volt.
Újító szelleme volt az a képesség, hogy a gyarmati korszakból származó szövegeket kritikai és ironikus költeményekké alakítsák át, pontosan az elítélni a portugálok visszautasítását, mint a múlt tagadásának egyik formáját, ezzel ábrázolva annak az országnak a „társadalmi” oldalát korszak. Lássuk tehát néhány alkotását:
Pero Vaz de Caminha
Felfedezés
Végigjártuk ezt a hosszú tengert
Húsvét oktávjáig
mi legmagasabb madarak
És voltak szárazföldi kilátásaink
A vadállatok
Mutattak nekik egy csirkét
szinte féltek tőle
És nem akarták megadni a kezüket
És akkor csodálkoztak
első tea
tánc után
Diogo Dias
megtette az igazi ugrást
Oswald de Andrade
ige feltörni
Hirtelen elszegényedem
meggazdagodsz miattam
kék a hátsó vidékre
csődöt indítottunk
előnyben tiltakozik
Szétszórják a tésztát.
légy kalóz
szomjúság csörömpöl
kinyitva a napellenzőt
egészséges személyzet
Bárcsak tudtam volna
Hogy ez az ige szabálytalan volt
Megállapíthatjuk, hogy a szerző nyelvtani forrásokat használ fel egy társadalmi helyzet felderítésére, amelyben a a társadalmi egyenlőtlenség ekkor már jelen volt - „Hirtelen elszegényedem, Te gazdagodsz az én miattam ok".
Meghatározó tényező a köznyelv kérdése is, amely a modern kor jellemző jellemzője, valamint a szabad versek túlsúlya.
Írta: Vânia Duarte
Betűkben szerzett diplomát
Forrás: Brazil iskola - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/oswald-andrade-era-modernista.htm
