Nagyon gyakori az a kétség, amely akkor merül fel, ha az ige „hiányzik”. Nem tudjuk, hogy egyesben vagy többes számban hagytuk-e!
Néha azt mondjuk: Tíz nap van a kupáig. És néha azt mondjuk: A Kupa tíz nap múlva van.
Vagy: Két pont hiányzik, vagy Két pont hiányzik.
De végül is mikor kell beilleszteni az egyes számot és mikor a többes számba?
Ne feledje a következőket: A „hiányozni” igének, mint a legtöbbnek, lesz tárgya. A szóbeli megállapodás megállapítja, hogy az igének egyet kell értenie a tárgyával. Ez az eset pedig NEM kivétel a szabály alól.
Ezért, amikor kétségei merülnek fel, figyelje meg, hogy ki a tárgya a mondatnak és annak hajlításának.
A magyarázat szerint és a fentiekben meghatározott imákat példaként véve:
a) Tíz nap van a kupa és
b) Két pont hiányzik.
Lehet, hogy kíváncsi arra, miért volt a második mondatban az ige egyes, mivel ez "kettőspont". De vegye figyelembe a következőket. A „hiány” nem a kettőspontra vonatkozik, hanem a „megfigyelésre”, vagyis ami hiányzik, az a megfigyelés, nem pedig a „kettőspont”!
További példák:
1. A héten el akartam menni, de a nyaralásom néhány napra van.
2. A választások megtartása után csak két urnatartó maradt.
3. Moziba járunk, csak a jegyek vásárlása van hátra.
4. Két óránk van.
5. Két nap a hétvégéig.
Írta: Sabrina Vilarinho
Betűkben szerzett diplomát
Brazil iskolai csapat
Forrás: Brazil iskola - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/falta-ou-faltam.htm