Megtette az igéket ossza meg és ossza meg tekinthető szinonimák egymástól? És még több: ami a transzitivitást illeti, annak tulajdoníthatjuk kormányzóság ilyen igékre?
Mindkét kérdés megválaszolásához a szóban forgó cikk célja az, hogy kedves felhasználó, egy kicsit tájékozottabb legyen még egy, a nyelvészeti tanulmányokat irányító tényről. Ehhez kezdjük azzal, hogy megválaszoljuk az elsőt:
Mindkét igék, amelyek most az értelmét jelzik „Ossza meg” szinonimának tekinthetők. Íme a következő példa:
Te és én megosztjuk kételyeinket.
Te és én megosztjuk kételyeinket.
És mi van a dirigálással? Néz:
Ne álljon meg most... A reklám után még több van;)
Ő Ossza megami azt illeti hogy mindenki értékelje.
Így azt találjuk, hogy ez egy közvetlen transzitív ige, amelynek kiegészítését a közvetlen objektum képviseli: az a tény, hogy mindenki megbecsüli.
Meg kell jegyezni, hogy ilyen ige (megosztás) csak lehet közvetlen transzitív.
Nézzük meg ezeket a más példákat a megosztandó igével:
Megosztotta a szükséges szolidaritást. (felosztás, elosztás értelme)
A "megosztani" igéhez hasonlóan a "megosztani" ige is közvetlen transzitív igék közé sorolható, amelynek kiegészítését a „szükséges szolidaritás” képviseli.
ő és ő osztoztak ugyanazokból a tapasztalatokból a kirándulás közben. (Itt a jelentés a részvétel tényére, ugyanazon vélemények megtapasztalására tér át).
Ebben az esetben az ige Ossza meg közvetett transzitívként van besorolva.
Írta: Vânia Duarte
Betűkben szerzett diplomát
Hivatkozna erre a szövegre egy iskolai vagy tudományos munkában? Néz:
DUARTE, Vânia Maria do Nascimento. "Megosztás és megosztás"; Brazil iskola. Elérhető: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/compartilhar-partilhar.htm. Hozzáférés: 2021. június 27.
