Nál nél gondolatfigurák, valamint a szintaxis képek, hangalakok és szemantikai alakok, az egyik típusa beszédfigurák. A nyelv ezen sajátosságai, amint azt mindenki ismeri, nagyobb expresszivitást tesznek lehetővé nekünk, beszélőknek, amikor kommunikálni akarunk.
Gondolatfigurák esetében vannak olyan eszközeink, amelyek az ötletek kombinációjával működnek, és amelyek az üzenet jelentéshatásaira utalnak, amelyeket a szerző át akar adni.
Ma Brasil Escola olyan gondolatformát választott ki, amely kevéssé tanulmányozott, de sokat mutat nekünk: a alom. Ez a gondolatfigura hasonlít egy másikra, amelyet gyakran használunk mindennapjainkban: a eufemizmus.
Emlékezzünk, mi az eufemizmus?
A szavak jelentésének csillapításáért felelős beszéd ábra. Ez a funkció kisimítja a beszéd kifejezéseket, vagyis amikor ezt az eszközt használjuk, akkor a kellemetlen vagy elfogadhatatlan kifejezéseket kellemesebb vagy elfogadhatóbb kifejezésekkel helyettesítjük.
Példák:
Kedves anyánk már nincs köztünk. (Ebben az esetben a „már nincs velünk” kifejezés lágyítja a tényleges állítást: halott.)
Az ottani nem túl jó a higiéniában. (Ebben az esetben a szándék az, hogy lágyítsuk azt, ami az elmében van: piszkos, mocskos stb.)
Az alom jellemzői
Emlékezve az eufemizmus fogalmára, most gondolkodjunk el a litotész. Ez a gondolatforma, akárcsak az eufemizmus, ötleteink lágyulásával működik. Lássuk, hogyan működik ez?
Egyáltalán nem buták.
Egyáltalán nem voltam elégedett ezzel a hozzáállással.
Nem énekel rosszul.
Mit láthatsz közösnek az összes bemutatott mondatban?
Valamennyi mondatban észrevehetjük, hogy egy eszme megerősítése az ellenkező tagadásán keresztül történik. Összezavarodott? Nézzük át a példákat egy másik szempontból:
Egyáltalán nem buták. → Ők okosak.
Egyáltalán nem voltam elégedett ezzel a hozzáállással. → Szomorú voltam ettől a hozzáállástól.
Nem énekel semmi rosszat. → Jól énekel.
Látta, hogyan csillapodik a gondolkodás? Az az elképzelés, amelyet a kibocsátó szeretne közvetíteni, ellentétének tagadása sugallja.
Ezt szem előtt tartva a lithote és az eufemizmus kapcsolata egyértelmű, és emellett egy újabb összehasonlítást tehetünk: a litote a hiperbola antonimája, mivel a hiperbolikus kifejezések túlzással működnek, nem pedig az elképzeléseink mértéktartásával.
írta Mariana Pacheco
Betűkben szerzett diplomát
Forrás: Brazil iskola - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/figura-pensamento-litote.htm
