A világ kifordítása nagyon hasznos, ha más szögből akarjuk látni a dolgokat. Az élet közös szabályainak megszegése általában a ragyogás, a siker és az innováció pillanataihoz kapcsolódik. Nem véletlenül jöttek rá olyan tudósok, mint Mihail Bakhtin, hogy a farsangi játékok és partik tele vannak olyan inverziókkal, amelyek egy másik perspektíva alá helyezik a világot. Nevetés, poénok és túlzások révén az életet egyedülálló módon ünneplik.
Idővel azt látjuk, hogy ezek a farsangi inverziók behatolnak életünk más területeire, amelyek túlmutatnak az éves fesztivál egyszerű körén. A nyelvet is kíváncsian szennyezik ezek a megnyilvánulások szlengen és kifejezéseken keresztül, amelyek eljutnak a szánkba, és az idők folyamán fennmaradnak. Például a „szív megalkotása” egy példa egy kifejezésre, amely jól reprezentálja az ilyen típusú helyzetet.
Talán banális használata miatt nem is vagyunk képesek érzékelni a karneváli hangot, amely ebben a komikus kifejezésben létezik olyan pillanatokra, amikor keményen meg kell próbálnunk. Biológiai hierarchiában gondolkodva tudjuk, hogy a szív olyan szerv, amely fontos szerepet játszik testünkben. Másrészt a „belek”, bár fontosak az emésztésben, másodlagos szerepet játszanak a legaktívabb izomzatunkhoz képest.
Így „a szív belének elkészítésében” olyan emberfeletti erőfeszítésre utalunk, amely képes szimbolikusan átalakítani a belünk működését. Ebben az allegóriában, nagyobb lélegzetet és ellenállást keresve, az egyén megtöri a test hierarchiáját, hogy valami olyasmit keressen, ami lehetetlennek tűnik. Valójában látjuk, hogy ez a kifejezés visszatérően kapcsolódik minden olyan tevékenységhez, amelyben az ember teljes erejével foglalkozik. Legyen az fizikai, intellektuális vagy érzelmi.
Írta: Rainer Sousa
Történelem szakon végzett
Brazil iskolai csapat
Érdekességek - Brazil iskola
Forrás: Brazil iskola - https://brasilescola.uol.com.br/curiosidades/fazer-das-tripas-coracao.htm