Maranatha arámi eredetű kifejezés, amelynek portugál nyelvre fordításakor hasonló jelentése van a "gyere Uram"vagy"jön a mi Urunk".
Etimológiailag a "maranatha"két arámi szó egyesüléséből fakadt: maran, ami azt jelenti, hogy "Urunk" vagy "eljön a Messiás", és athah, ami valami olyasmit jelent, hogy "Jézus itt van".
A keresztény történelem azt mondja, hogy Jézus megjelenése előtt, amikor egy zsidó találkozik mással, azt köszöntötte, hogy "Maran ", ami azt jelenti: "eljön a mi Urunk". Miután azonban Jézus megjelent, amikor ugyanaz a zsidó, aki most megtért Jézushoz, találkozott egy másik zsidóval, hozzáadta a szót atha utána Maran, képezi a kifejezést maran atha, ami valami olyasmit jelent, hogy "eljött a Messiás, itt van és visszatér".
A maranatha kifejezés megtalálható a keresztény Szent Bibliában, pontosan az I. Korinthus 16:22 könyvében - "Ha valaki nem szereti az Urat, akkor legyen átkozott. Maranatha!"- amelyben először Pál apostol, más néven Szent Pál vagy Taruszi Pál használta.
A maranatha kifejezést széles körben használták a szent istentiszteletek alkalmával is, hogy Jézus Krisztus lelki jelenlétére hívják fel a vacsorákat.
Ma a maranatha gyakori imaszó a Keresztény Meditáció Világközösségének tagjai körében.
Maranatha templom
A Keresztény egyház maranata olyan vallási közösség, amelynek fő filozófiája Jézus Krisztus minden tanításának követése, amelyet a Szent Biblia ismertet.
Lásd még: templom és pünkösd napja.
