Hoz ABNT szabványok a tudományos munkák szabványosítását. Az ABNT a Brazilian Association of Technical Standards rövidítése. Ennek a magán, non-profit intézménynek az a küldetése, hogy szabványokat dolgozzon ki a tudományos munka előállítására. Az NBR 10520, amely utal a dokumentumokban való hivatkozásra, és az NBR 6023, amely szabványosítja a hivatkozások bemutatását, a fő ABNT szabványok.
Olvasd el te is: Tudománynépszerűsítő szöveg – jellemzők, szerkezet és példák
A cikk témái
- 1 - ABNT szabványok összefoglalása
- 2 - Mi az az ABNT?
- 3 - Melyek a fő ABNT szabványok?
- 4 - Milyen a tudományos munka felépítése?
-
5 - Formázás ABNT szabványok szerint
- → Az idézetek formázása az ABNT szabványokban
- → A hivatkozások formázása az ABNT szabványokban
- 6 - Hogyan jött létre az ABNT?
- 7 - Mi a jelentősége az ABNT szabványoknak?
Az ABNT szabványok összefoglalása
A Brazil Műszaki Szabványok Szövetségét 1940. szeptember 28-án hozták létre.
A fő ABNT szabványok az NBR 10520 és az NBR 6023.
Az ilyen normák a dokumentumokban való hivatkozással és a hivatkozások bemutatásával foglalkoznak.
Az ABNT normáival elősegíti a tudományos munka szabványosítását.
A monográfiák, értekezések, tézisek és tudományos cikkek rögzített szerkezetűek.
Mi az az ABNT?
Az ABNT mozaikszó jelentése Brazil Műszaki Szabványok Szövetsége. Ez privát és nonprofit. És megállapítja a brazil normákat a tudományos és technológiai ismeretek terjesztésére vonatkozóan.
Ne hagyd abba most... A nyilvánosság után van még valami ;)
Melyek a fő ABNT szabványok?
tekintetében a szövegekhez akadémikusok, a fő ABNT normák az idézés és a szöveg végén található hivatkozások bemutatásának módjaira vonatkoznak. Így a következőkkel rendelkezünk:
NBR 10520, 2002: hivatkozás a dokumentumokban.
NBR 6023, 2018: referenciák bemutatása.
Lásd még: Szövegkohézió — hogyan lehet a szöveg elemeit artikulálni
Mi a felépítése egy tudományos dolgozatnak?
szerint a Kézikönyv a műszaki-tudományos publikációk szabványosításához, Júnia Lessa França és Ana Cristina de Vasconcellos, egy monográfia fő szerkezete az legyen:
borító;
fedlap;
összefoglaló nemzeti nyelven;
absztrakt idegen nyelven;
összefoglaló;
bevezetés;
fejlesztés;
következtetés;
hivatkozások.
Már mesterdolgozatok Ez doktori tézisek a következő fő szerkezettel kell rendelkeznie:
borító;
fedlap;
jóváhagyási lap;
összefoglaló nemzeti nyelven;
absztrakt idegen nyelven;
összefoglaló;
bevezetés;
fejlesztés;
következtetés;
hivatkozások.
A fő szerkezete egy jelentés műszaki-tudományos é:
borító;
fedlap;
összefoglaló;
listák;
összefoglaló;
szöveg;
mellékletek;
referenciák;
azonosító lap.
te tudományos cikkek ezt a fő struktúrát kell követnie:
fejléc: cím, alcím (ha van) és szerzőség;
kivonat a cikkben használt nyelven;
kulcsszavak a cikkben használt nyelven;
bevezetés;
fejlesztés;
következtetés;
cím és alcím (ha van) idegen nyelven;
absztrakt idegen nyelven;
kulcsszavak idegen nyelven;
hivatkozások.
Végül a kutatási projekt a következő fő szerkezettel rendelkezik:
fedlap;
összefoglaló;
bevezetés: indoklás és célkitűzések;
Elméleti Referencia;
módszertan;
fejlesztési terv: ütemezés;
erőforrások a projekt végrehajtásához;
hivatkozások.
Sőt, ezen akadémiai művek szerkezete nem kötelező elemeket is tartalmazhat, Mint például:
hibajegyzék,
elhivatottság,
Kösz,
cím,
listák,
szójegyzék,
mellékletek,
index.
Formázás ABNT szabvány szerint
Itt csak a tudományos munkákra vonatkozó két fő normával fogunk foglalkozni, vagyis az NBR 10520-val, amely a dokumentumokban való hivatkozással foglalkozik, és az NBR 6023-mal a hivatkozások bemutatását illetően.
→ Az idézetek formázása az ABNT szabványokban
rövid közvetlen idézet
Rövid közvetlen idézetek (legfeljebb három sor) fel kell tüntetni dupla idézőjelekkel.
1. példa:
Maria Adelaide Amaralnak írt levelében Caio Fernando Abreu (2002, p. 65) azt mondja: „Az életem függőben van”.
Mint ez, zárójel között, feltesszük a megjelenés évét és az oldalt honnan vették az idézetet. Az egyéb publikációs adatokat a hivatkozások felsorolásakor ismertetjük.. De amikor az idézet után megjelöljük a forrást, akkor a SZERZŐ VEZETVÉDELEMÉT – nagybetűvel – írjuk, a megjelenés évét és azt az oldalt, amelyről az idézetet kivonatolta.
2. példa:
Lásd ezt a részletet a Maria Adelaide Amaralnak küldött levélből: „Az életem függőben van” (ABREU, 2002, p. 65).
hosszú közvetlen idézet
Hosszú közvetlen idézetek (több mint három sor) kiemelve kell megjelennie, 4 cm-es behúzással, idézőjelek nélkül és kisebb betűtípussal.
Példa:
Ban ben a dolgok ereje, Simone de Beauvoir (2009, p. 233) számos utazásról hoz jelentést:
Két karavánra bukkantunk: a sivatag hatalmasabbá vált, a tevék kiegyensúlyozott tempójában mérve; legalábbis a férfiak, az állatok és a poggyász száma megfelelt a méretének. De honnan jött, hová ment az az ember, aki előbukkant a semmiből, és elindult? Követtük őt a szemünkkel, mígnem újra magába szívta a minket körülvevő nagy hiány.
Másik út az idézett publikáció jelzése:
Ban ben a dolgok ereje, számos utazásról számolnak be, a szerző benyomásaival kísérve:
Két karavánra bukkantunk: a sivatag hatalmasabbá vált, a tevék kiegyensúlyozott tempójában mérve; legalábbis a férfiak, az állatok és a poggyász száma megfelelt a méretének. De honnan jött, hová ment az az ember, aki előbukkant a semmiből, és elindult? Követtük őt a szemünkkel, amíg újra fel nem szívódott a minket körülvevő nagy hiányban (BEAUVOIR, 2009, p. 233).
Ha a szöveg szerzője az idézet valamely részét szeretné hangsúlyozni, a következőképpen kell jeleznie:
Maria Adelaide Amaralnak írt levelében Caio Fernando Abreu (2002, p. 65, kiemelés tőlem) azt mondja: „Az életem benne van iránytű várakozás".
De ha a hangsúlyt az idézet szerzője tette, szükséges „a szerző által adott hangsúly”.
közvetett idézet
Közvetett idézetekben (amikor a szöveg szerzője mások gondolatait parafrazálja), nincs idézőjel vagy behúzás. De meg kell adni a forrást (a szerzőt és a kiadás évet).
Példa:
Ez a helyzet pedig arra az alkalomra emlékeztet, amikor Simone de Beauvoirt (2009) felkeltette egy férfi megjelenése a sivatagban, megkérdőjelezve származását és sorsát.
VAGY
Erről a sivatag közepén való hiányról (BEAUVOIR, 2009) kijelenthető, hogy magával az egzisztenciális űrrel kapcsolatos.
Idézet idézése
Végül is lehet idézetet idézni.
Példa:
Felkeltette az érdeklődésem ez a részlet Simone de Beauvoir könyvéből:
Két karavánra bukkantunk: a sivatag hatalmasabbá vált, a tevék kiegyensúlyozott tempójában mérve; legalábbis a férfiak, az állatok és a poggyász száma megfelelt a méretének. De honnan jött, hová ment az az ember, aki előbukkant a semmiből, és elindult? Követtük őt a szemünkkel, amíg újra fel nem szívódott a minket körülvevő nagy hiányban (apud SOUZA, 2023).
Mint ez, tudunkhasználja a "kifejezéseket"apud”, „idézte”, „mint” jelezni, hogy az idézetet nem a szerző könyvéből, hanem más dokumentumból vettük.
→ A hivatkozások formázása az ABNT szabványokban
A hivatkozások elhelyezve a mű végén, ábécé sorrendben.
egyéni szerző
Tekintse meg ezeket a példákat:
ABREU, Gaius Fernando. Kártyák. Rio de Janeiro: Repülőgép, 2002.
BEAUVOIR, Simone de. a dolgok ereje. Fordította: Maria Helena Franco Martins. 2. szerk. Rio de Janeiro: Új határ, 2009.
Mint ez, a következő sorrendben kapjuk meg az információkat:
A SZERZŐ VEZEtékneve (nagybetűvel), majd a vessző után a szerző neve. A cím dőlt betűvel, félkövérrel vagy aláhúzva jelenik meg. Ezután a fordító neve, ha van ilyen. A kiadás csak a másodiktól van feltüntetve (időszakkal a szám után). Tehát a várost, a kiadót és a kiadás évét tesszük.
Ha nincs feltüntetve a megjelenés helye, akkor a [s. l.], azt jelenti sine loco és dőlt betűvel kell írni. Ha a kiadó neve nem szerepel a kiadványban, annak helyén dőlt betűvel kell feltüntetni: [s. n.], azt jelenti sine nomine.
Legfeljebb három szerző
Ebben az esetben, a szerzők jelzése az pontosvesszővel elválasztva.
Példa:
NICOLA, José de; CSECSEMŐ, Ulysses. A portugál nyelv kortárs nyelvtana. 9. szerk. São Paulo: Scipione, 1992.
Több mint három szerző
Megengedett csak a az első szerző neve után a kifejezés, dőlt betűvel, et al.
Példa:
BARTHES, Roland et al. A narratíva szerkezeti elemzése: szemiológiai kutatás. Fordította: Maria Zélia Barbosa Pinto. 2. szerk. Rio de Janeiro: Hangok, 1972.
Ismeretlen szerző
A hivatkozás a címmel kezdődik, tehát az első szót nagybetűvel kell írni.
Példa:
Tormesi LAZARILHO. Fordította: Heloísa Costa Milton és Antonio R. Esteves. 2. szerk. São Paulo: Szerkesztőség 34, 2012.
Cikk megjelentetése folyóiratban
Nem a címre, hanem a folyóirat nevére helyezik a hangsúlyt, amelyet város, kötet, szám, oldalak, hónap és év követ.
Példa:
BYLAARDT, Cid Ottoni. Elkötelezett művészet és autonóm művészet Theodor Adorno gondolatában. pandaemónium, Sao Paulo, vol. 16. sz. 22. o. 84-100, dec. 2013.
Publikáció elektronikus médiában
A közös hivatkozási elemek után fel kell adnunk az e-mail címet (< > jelek használata nélkül, mint korábban) és a hozzáférés dátuma:
Példa:
BYLAARDT, Cid Ottoni. Elkötelezett művészet és autonóm művészet Theodor Adorno gondolatában. pandaemónium, Sao Paulo, vol. 16. sz. 22. o. 84-100, dec. 2013. Elérhető: https://www.scielo.br/j/pg/a/5X5HXkRrM6T7PBCkZjM9rWJ/?format=pdf&lang=pt. Hozzáférés dátuma: júl. 7. 2023.
Könyv fejezet
Fel kell tüntetni a szerzőt és a fejezet címét. Után a kifejezés "ban ben", dőlt betűvel, feltesszük a könyv hivatkozását amelyhez a fejezet tartozik:
Példa:
DUARTE, Rodrigo. A kulturális ipar kritikájának elméleti feltevései. ban ben: DUARTE, Rodrigo. A kulturális ipar kritikai elmélete. Belo Horizonte: UFMG szerkesztő, 2003.
A kötőjel (______.) használata a szerző nevének ismétlésében a 6023-as szabvány 2018-as frissítése óta már nem használatos.
Monográfia, disszertáció és szakdolgozat
A monográfiák, értekezések és szakdolgozatok hivatkozásai során a lényeges elemek azok:
szerző;
cím;
felirat (ha van);
év;
munkafajta;
a specializáció típusa;
tanfolyam;
egyetemi;
város;
év.
Ezeknek az adatoknak kell lenniük így rendezve:
SILVA, Victoria Bayma da. A mikrobuborékos kontraszttal összefüggő Doppler ultrahang alkalmazásának megfigyelési és retrospektív vizsgálata a hasi aorta aneurizma (EVAR) endovaszkuláris helyreállítását követő nyomon követésben. 2022. Monográfia (Bachelor of Medicine) – Orvostudományi Kar, Santa Catarina Szövetségi Egyetem, Florianópolis, 2022.
SOUZA, Driciele Glaucimara Custódio Ribeiro de. A mozi és a festészet között Andrej Tarkovszkij művészi imagináriája. 2022. Disszertáció (filmtörténet, elmélet és kritika mesterképzése) – Kommunikációs és Művészeti Iskola, São Paulo Egyetem, São Paulo, 2022.
DRUBSCKY, Camila Andrade. Meddig datálható a nárcizmus? Reflexió Piera Aulagnier közreműködésének fényében. 2008. Szakdolgozat (pszichológiai doktorátus) – Teológiai és Humántudományi Központ, Pápai Katolikus Egyetem, Rio de Janeiro, 2008.
tudományos rendezvények
A tudományos értekezletek tudományos szövegeket is generálnak. te fő elemei tudományos eseményre hivatkozva a következők:
esemény neve;
eseményszám (ha van);
év;
teljesítmény város;
cím;
helyi;
Kiadó;
megjelenés éve.
Ilyen elemek annyira szervezett:
CONPEDI NEMZETI KONGRESSZUS, 2007. 16., Belo Horizonte. Évkönyvek [...]. Florianópolis: Boiteux Alapítvány, 2008.
Is lehet-e hivatkozni az esemény egy részére:
FERES, Anaximandro Lourenço Azevedo; SANTOS, Anderson Avelino dos. Az irodalom megkérdőjelezi a jogot. Nagy hátország: utak — a brazíliai közbiztonság társadalompolitikai problémájának előrejelzése. ban ben: CONPEDI NEMZETI KONGRESSZUS, 2007. 16., Belo Horizonte. Évkönyvek [...]. Florianópolis: Boiteux Alapítvány, 2008.
Többet tud: Intertextualitás – idézet, parafrázis, epigráf és egyéb típusok
Hogyan jött létre az ABNT?
Az Anyagvizsgáló Laboratóriumok első ülésén 1937-ben felmerült az első javaslat egy nemzeti szabványügyi szervezet létrehozására. Az Anyagvizsgáló Laboratóriumok második ülésén, 1939-ben a javaslatot megerősítették São Paulo városában. De Az ABNT-t csak 1940. szeptember 28-án alapították, a National Materials Testing Laboratories harmadik ülésén, amelyet Rio de Janeiróban tartottak.
Mi a jelentősége az ABNT szabványoknak?
Az ABNT szabványaival, lehetővé teszi a tudásátadás folyamatának szabványosítását. Így a kutatók egyetlen modellt, egy közös nyelvet követnek tudományos munkájuk formázása során, amely megszünteti a szerzői szubjektivitást. Ezért minden mű egy szabványt követ, amelyet a művek befogadói megértenek.
kép kreditek
[1] Wikimedia Commons
[2] Wachiwit/Shutterstock
Források
BRAZÍL MŰSZAKI SZABVÁNYOK SZÖVETSÉGE. A brazil szabványosítás története. Rio de Janeiro: ABNT, 2011.
BRAZÍL MŰSZAKI SZABVÁNYOK SZÖVETSÉGE. NBR 10520. Rio de Janeiro: ABNT, 2002.
BRAZÍL MŰSZAKI SZABVÁNYOK SZÖVETSÉGE. NBR 6023. 2. szerk. Rio de Janeiro: ABNT, 2018.
BRAZÍL MŰSZAKI SZABVÁNYOK SZÖVETSÉGE. Kik vagyunk. Elérhető: https://www.abnt.org.br/institucional/sobre.
FRANÇA, Júnia Lessa; VASCONCELLOS, Ana Cristina de. Kézikönyv a műszaki-tudományos publikációk szabványosításához. 10. szerk. Belo Horizonte: UFMG szerkesztő, 2019.
Tudja, mikor használjon idézőjelet. Tudja meg, hogy a pont előtt vagy után kell-e használni őket. Lásd még néhány példát ezeknek a grafikai jeleknek a használatára.
Ismerje meg, mi a szövegkohézió, és milyen típusai vannak. Értse meg a különbséget a szövegkohézió és a koherencia között. Végezzen gyakorlatokat a tartalom rögzítésére.
A technikai és irodalmi írásbeli különbségeket nyelvi sajátosságok határolják el. Ismerje meg őket egyetlen kattintással!
Ismered az intertextualitást? Ismerje meg a szöveg jelentését és funkcióját, valamint a felhasználás különböző módjait. Kövesse a példák elemzését.
Tudja, mikor kell használni a pontosvesszőt. Értsd meg a különbséget a vessző és a kettőspont között. Íme néhány mondat, ahol pontosvesszőt használnak.
Ismerje meg a jelentések működését, főbb jellemzőit és szerkezeti összetételét, és tekintse meg a saját készítésének lépésenkénti útmutatóját.
Ismerje meg a recenziós szövegműfajt, és nézze meg, mi az alapvető felépítése a különböző típusok ismeretén túl. Ismerje meg a különbséget az áttekintés és az összefoglaló között.
Kattintson ide, és megtudja, mi az összefoglaló. Tudja meg, melyek a főbb jellemzői. Ismerje meg típusaikat, tanulja meg, hogyan kell csinálni, és lásson példát.
Tanuld meg, mi a szintézis. Tekintse meg jellemzőit és szerkezetét a szintézis és az összegzés közötti különbségek felfedezése mellett. Olvasson el egy példa összefoglalót.
Tudja meg, mik azok a népszerű tudományos szövegek, mik a jellemzőik, szerkezetük, és hogyan írják meg őket. Olvasson egy példát a kérdéses műfajra.
