Jelentőség / Jelentés: Nella italiano, tutti i nomi - sostantivi and aggettivi - hanno un genere (femminile F. a maszek M.) és egy szám (többes szám P. az egyes S.). / Az olasz nyelvben minden névnek - név- és melléknévnek - neme van (nő F. vagy férfi M.) és egy szám (többes szám P. vagy egyes S.).
Osservassione / Megfigyelés: Tutti i sostantivi e aggettivi italiani finiscono in vocale. / Minden olasz főnév és melléknév magánhangzóval végződik.
A) Műfajban: / Általában:
Nomi che finiscono in -a (FEMMINILE - F.) / -A végződésű nevek (NŐ - F.)
Nomi che finiscono in - o (MASCHILE - M.) / -O végződésű nevek (MALE - M.)
Esempi / Példák:
1) Bambino (M. s.) / Fiú (M. S.)
2 út (F. S.) / Út (F. S.)
B) Ci sono anche A finiscono-t az –e, allora néven szinte lehetetlen megtudni, hogy sono maschili vagy femminili. Meg kell jelölni az il suo genere-t. / Vannak olyan nevek is, amelyek -e végződéssel bírnak, így szinte lehetetlen megtudni, hogy férfiasak vagy nőiek-e. Ezért meg kell jelölni a nemét.
Esempi / Példák:
1) Híd: femminile a maszkot? / Híd: nő vagy férfi?
- Maschile./ Férfi.
2) Canzone: femminile o maschile? / Dal: nő vagy férfi?
- Femminile./ Nő.
SINGOLARE ÉS PLURALE TÁBLÁZAT / EGYSZERŰ ÉS NEMZETES TÁBLÁZAT
| SINGOLARE | PLURALE | |
| MASZILUS | -O | -én |
| -és | -én | |
| NŐI | -A | -és |
| -és | -én |
Osservassione / Megfigyelés: Ha tudni akarod, hogy csatlakozni szeretnél-e, és elõzni a maszkot a meghatározó cikked mögött. Osserva delle parole sotto and una piccola south list questi articoli. / Azt is megtudhatja, hogy egy szó nőies vagy férfias-e a konkrét cikkén keresztül. Az alábbiakban jegyezzen meg néhány szót és egy rövid listát ezekről a cikkekről.
DEGLI ARTICOLI DITERMINATIVI TÁBLÁZAT / MEGHATÁROZOTT CIKKEK TÁBLÁZATA
| SINGOLARE | PLURALE | |
| Il | én | |
| MASZILUS | L’* | én |
| Lo ** | Gli *** | |
| NŐI | Ott | Le |
| ott * | Le |
* Ha használja ott davanti alle parole iniziate con vocale (a, e, i, o, u), zongora parole maschili o femminili. ott magánhangzókkal (a, e, i, o, u) kezdődő szavak előtt, legyenek azok férfias vagy nőies szavak.
Ne álljon meg most... A reklám után még több van;)
** Ha használja azt per nomi maschili davanti: Z, Y, PS, GN, S + mássalhangzó, PN (modern olasz, ha inkább a l'articolo il: pneumográf). / használt azt a férfi nevek előtt: Z, Y, PS, GN, S + mássalhangzó, PN (modern olaszul, ha jobban tetszik a cikk il: pneumográf).
*** Ha levelet használ gli per la parola plurale maschile di ott és azt./ Használja a cikket gli többes számú férfiszóra.
LISTINO DELLE PAROLE / KIS SZAVAK LISTÁJA
| M. S. | M. P. |
| Il könyv | én libri |
| ottalbero | én alberi |
| Lo spazio | gli spazi |
| F. S. | F. P. |
| Ott Donna | olvas neés |
| ottamica | olvas amichés |
Isabela Reis de Paula
Brazil iskolai munkatárs
Portugál és olasz nyelven szerzett képesítést
A Rio de Janeirói Szövetségi Egyetem - UFRJ
olasz - Brazil iskola
Hivatkozni szeretne erre a szövegre egy iskolai vagy tudományos munkában? Néz:
PAULA, Isabela Reis de. "Név: szám és műfaj"; Brazil iskola. Elérhető: https://brasilescola.uol.com.br/italiano/i-nomi-numero-genereos.htm. Hozzáférés: 2021. június 29.
