Mi a közbeszólás?

A indulatszó része a portugál nyelvű változatlan szavak osztályának, és fő célja a beszédben jelenlévő érzelmek papírra fordítása. Írásban képviselve felkiáltójel, más néven „Kulcsszó”, mert kis kifejezésben kifejezést tartalmaz egy mondatban leírható kifejezésre kidolgozottabb.

Nál nél közbeszólások képviselik a beszélők számtalan érzelmi reakcióját, és a verbális egységek mellett, mint például az imperatív mód, felvehetik a vokatív szerepét. Négy típus képviselheti őket:

1) magánhangzók: Oh! Ah! Hé!

2) A nyelven használt szavak: Hello! Helló! Mindenit! Most!

3) Állati vagy tárgyi zajokat reprodukáló szavak: Tic tac, kattints, evezz!

4) Interjektív hangok: Jaj! Keresztvallás!

A beszédaktusainkban az interkultációk jelen vannak, négy különböző típus képviseli őket írásban, ezeket mindig felkiáltás követi *
A beszédaktusainkban az interkultációk jelen vannak, négy különböző típus képviseli őket írásban, ezeket mindig felkiáltás követi *

A közbeszólások az alábbiak ötleteit is kifejezhetik:

Megkönnyebbülés: Ah!

Csodálat: Ó!

Kívánság: Remélhetőleg!

Fizikai fájdalom: jaj!

Türelmetlenség: Menj el!

Üdvözlet: Helló!

Búcsú: Viszlát!

Fontos megjegyezni, hogy a közbeiktatások attól függenek, hogy milyen dallamkontúrokat adunk nekik a beszédmomentum, többé-kevésbé kifejezővé téve őket annak a kontextusnak megfelelően, amelyben a beszélő van beillesztve.

* Calvin és Haroldo képregény, Bill Watterson.


Luana Castro írta
Letters diplomát szerzett

Forrás: Brazil iskola - https://brasilescola.uol.com.br/o-que-e/portugues/o-que-e-interjeicao.htm

Leegyszerűsítve: fizesse ki számláját hitelkártyával mindössze 5 lépésben

Leegyszerűsítve: fizesse ki számláját hitelkártyával mindössze 5 lépésben

Néha még azzal a szándékkal is, hogy minden számlát időben kifizessenek, előfordulhat, hogy egyes...

read more
Folklór nap Brazíliában: az ország kulturális gyökereinek megbecsülése

Folklór nap Brazíliában: az ország kulturális gyökereinek megbecsülése

Augusztus 22-én a Brazília ünnepli a Folklór Napját, amely az ország gazdag kultúráját formáló ha...

read more
Folklór nap Brazíliában: az ország kulturális gyökereinek megbecsülése

Folklór nap Brazíliában: az ország kulturális gyökereinek megbecsülése

Augusztus 22-én a Brazília ünnepli a Folklór Napját, amely az ország gazdag kultúráját formáló ha...

read more