Sokak számára szinte lehetetlen japánul beszélni, képzelje el magát olyan helyzetben, ahol tudnia kell japán nyelv, de nem tudsz semmit, ezért nem tudsz kommunikációt létrehozni ezen keresztül nyelv. Tehát nem téved el (a) készítettünk egy listát néhány portugál szóval, amelyet japánra fordítottak:
| portugál | japán | portugál | japán |
| Ordít | Shita | Buli | Paachii |
| Nyisd ki | Aita | Maradni | Naru |
| április | Shigatsu | virág | Hana |
| Nyisd ki | Akeru | Nyerni | Morau |
| tornaterem | Dojo (általában harcművészetek) | Üveg | kuka |
| Baleset | jiko | Macska | neko |
| Cukor | satoo | Jég | koori |
| Viszontlátásra | Sayoonara | Isteni finom | oishii |
| Víz | Mizu | Kormány | seif |
| Szeretet | Oh suru | Háború | senseo |
| Barátom | Nakama | sztori | rekishi |
| Szeretet | Ott | Férfi | otoko |
| Születésnap | tanjoobi | Óra | Hoteru |
| Homok | szuna | Humor | Yuumoa |
| Amíg | készült | Kor | Nerei |
| Bank | Ginjoo | sziget | Shima |
| Kocsma | béget | belső | Inaka |
| Találat | Utsu | Téli | fuyu |
| Csók | kisu | Már | Malom |
| Jól | yoku | január | Ishigatsu |
| Száj | Kuchi | Japán | Nihon |
| Sapka | booshi | Térd | Hiza |
| Brazília | Burajiru | Játszma, meccs | geemu |
| Haj | Kami | Oldal | Yoko |
| vízesés | Taki | Könnyek | namida |
| Kölyökkutya | inu | itthon | katei |
| Jegyzetfüzet | nooto | Mosni | Arau |
| Kávé | koohii | Olvasni | yomu |
| Görcs | Keiren | Tiszta | kirei |
| Doboz | Dashi | Harcolni | Tatakau |
| Hő | atsui | Reggel | Szárny |
| Ágy | beddo | Kéz | Ön |
| Dal | Uta | Tenger | Umi |
| Énekel | Hohó | március | Sangatsu |
| Marhahús | Niku | Orvos | Isha |
| drága | takai | görögdinnye | suika |
| Levél | tegami | Hónap | Tsuki |
| Ló | Egy | Tanár | Sensei |
| Ég | Sora | Perc | szórakozás |
| Főnök | Okashira | Barátnő | baaru-unalmas |
| Megérkezni | Tsuku | Fiú barát | Booi-fuendo / koibito |
| Sírni | Naku | Északi | Kita |
| Eső | szeretet | Szemek | Nekem |
| Eszik | Taberu | Csont | hon |
| Szív | Kokoro / Shinzoo | parfüm | Koosui |
| Kultúra | Bunka | Veszély | Pinchi |
| Tánc | Dansu | Medence | puuru |
| Dátum | Hizuke | Húzni | hiku |
| Ban ben | A | Egér | Nezumi |
| Ujj | Yubi | Üzenet | Kotozuke |
| Fog | Van | Óra | tokei |
| Később | törvény | Találkozó | haigi |
| Kívánni | Nozomu | Arc | kao |
| Di | Szia | só | Shito |
| Tipp | himnusz | ugrás | Kakato |
| Cukorka | szeretet | Titok | himitsu |
| vasárnap | Nichi yoobi | Nap | Taiyoo |
| Ott van | Kanojvo | Méret | Saizu |
| Ő | Kare | Homlok | Hitai |
| Lift | Erebutaa | Elvenni | taru |
| Denshi Muru | Köhögés | seki | |
| Vállalat | kaisha | Szomorú | Kanashii |
| Kölcsönözni | Kasu | Utolsó | Szágó |
| Iskola | Gakkoo | Köröm | Tsune |
| Tükör | Kagami | Szőlő | budoo |
| Csillag | hoshi | tehén | Ushi |
| Szeretlek | Aishiteru | Méreg | doku |
| Nagy | saikoo | Látni | miru |
| főiskola | daigaku | Piros | más néven |
| Család | Kazoku | Hang | koe |
| Boldogság | houfuku | Vulkán | Kazan |
| Vakáció | Yasumi | Csésze | Kappu |
írta Eliene Percília
Brazil iskolai csapat
Forrás: Brazil iskola - https://brasilescola.uol.com.br/japao/glossario-lingua-japonesa.htm
