I dironom sono parti variabili del discorso and che podeno sostituire oggetti and anche persone./ A közvetlen névmások a beszéd változó részei, és helyettesíthetik az objektumokat, valamint az embereket
Vedi alla tabella enni sono i pronomi diretti, amikor sotituscono személyesen./ Lásd a táblázatban, hogy a közvetlen névmások milyenek, amikor helyettesítik az embereket.
| Mi | Mi = yo nekem |
| Ön | Te = te, te |
| Lo | Lo = luis |
| Ott | La = törvénytörvény |
| Ci | Ci = nem én |
| Látta | vi = megy |
| olvas | Li = papagáj (maszk) |
| Le | Le = szőke (femminile) |
Vedi degli esempi: / Lásd néhány példát:
1) Ön vedo stasera a Marco casa! / Ma este találkozunk Marco házában!
2) Perché non látta chiama dopo della cena? / Miért nem hívsz vacsora után?
3) Lo velünk da un po ’di tempo./ Egy ideje ismerem.
4) Ha Paolo és Giulia non sono da loro, olvas troverai a casa di Mariana. / Ha Paolo és Giulia nincs otthon, akkor Mariana házában találja őket.
5) Budini asszony, Tudok ordítaniOtt minden 17. imádkozni, amikor finis la risonione? / Budini asszony, felhívhatlak 17 órakor, amikor az értekezlet véget ér?
6) apátság molto da fare stasera, perché non venite ad aiutarci? / Ma nagyon sokat kell tennünk ma este, miért nem jössz (miért nem jössz) segíteni nekünk (segíteni)?
7) Ho trovato Giulia és Mariana kérdés pomeriggio. És te, amikor nem olvas trova? / Ma délután találkoztam Giuliával és Marianával. És te, mióta nem találod őket?
8) jachtkikötő A fogorvostól származik, ott puoi chiamare dopo? / Mariana most a fogorvosi rendelőben van, felhívhatod később?
9) Alvás al lavoro, mi puoi chiamare di sera? / A munkahelyemen vagyok, felhívhatsz éjjel?
Isabela Reis de Paula
Brazil iskolai munkatárs
Portugál és olasz nyelven szerzett képesítést
A Rio de Janeirói Szövetségi Egyetem - UFRJ
olasz - Brazil iskola
Forrás: Brazil iskola - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/pronomi-diretti-che-persone-del-discorso-si-riferiscono.htm
