Fontos megjegyezni, hogy a rendhagyó múltú tagú igék nagyon gyakran előfordulnak, ezért szükséges megjegyezned őket.
Hogy segítsen neked, mindig tartsd észben, hogy a legtöbb szabálytalan igét a 2. ragozáshoz tartozik.
Fà attenzione alla Lista: / Figyeljen a listára:
| IGE | UTAS RÉSZVÉTEL |
| közvetlen | dettó |
| viteldíj | tény |
| legger | Letto |
| Scrivere | forgatókönyv |
| Chiudere | chiuso |
| letartóztatás | Megragadt |
| Jelenet | süllyedt |
| Költekező | nehéz |
| Fejléc | Chiesto |
| Rimanere | rím |
| válasz | válasz |
| lát | Vízum |
| serkent | présel |
| offrire | Ajánlat |
| Metter | Messo |
| sikerül | Siker |
| Spegnere | töltött |
| vincer | húsz |
| bere | Bevuto |
| venire | Venuto |
| élő | Vissuto |
Questi sono alcuni Verbi che hanno il pariticipio passato irregolare, però ci sono altri. Così, abbi mindig te un libro dei verbivel./ Ezek azok az igék, amelyeknek a múlt tagjai szabálytalanok, de vannak mások. Tehát mindig legyen magával igekönyv.
Osserva le frasi: / Jegyezze fel a mondatokat:
1) Giulia én ott che andrà Brasile il prossimo hónapban. / Giulia elmondta, hogy a következő hónapban Brazíliába megy.
2) Ho fatto tutti gli esami. / Letettem az összes vizsgát.
3) írott avete E-mailt küldeni Mario-nak? / Írta az e-mailt Mario-nak?
4) Hagyja Giuliát ha chiuso a finestra? / Meg tudod mondani, hogy Giulia bezárta-e az ablakot?
5) Hanno chiesto aauto. / Ők / Segítséget kértek.
6) rímelt alvás a chiesa tutta la giornata-ban. / Egész nap a templomban maradtam.
7) Varrni fennáll a kockázat hogy Giuseppe? / Mit válaszoltál Giuseppe-nek?
8. Giulia, Láthattuk Mario? / Giulia, láttad Mariót?
9) Chi feszesség van un conto in banca? / Ki nyitott bankszámlát?
10. Al complanno di Mario, van ajánlat jelenet egy tradizionale ristorante-ban. / Mario születésnapján vacsorát adott egy hagyományos étteremben.
11) Ho meso A kocsmában folytattam. / Zsebembe tettem a számlákat.
12) Che ez a siker Giuliával? / Mi történt Giuliával?
13) hai wasto la luce? / Kikapcsoltad a villanyt?
14) Chi van egy vint van kalcium-részecske? Ki nyerte a focimeccset?
15) ho fiatal troppa tantrum. / Túl sok sört ittam.
16) Perché Paola non ez venuta all’università? / Miért nem jött Paola az egyetemre?
17) Hai / Sei vissuto quanti anni all’estero? / Hány évet élt külföldön?
Nota bene! Figyelj nagyon oda!
az ige múlt tagja essere szabálytalan, míg az ige bizonyít szabályos.
Esempi / Példák
1) Marina ha nagy molto da fare settiama scorsa.
2) Hanno avuto a colloquium di lavoro questa mattina.
3) Giulia ez az állapot molto gentile Paolo alla cena.
4) Chi az állapot con voi alla Festa di Marco?
Isabela Reis de Paula
Brazil iskolai munkatárs
Portugál és olasz nyelven szerzett képesítést
A Rio de Janeirói Szövetségi Egyetem - UFRJ
olasz - Brazil iskola
Forrás: Brazil iskola - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/passato-prossimo-verbi-irregolari.htm
