A német vezetéknevek Brazíliában való öröklődése közvetlenül tükrözi a gyarmatosítás időszakában bekövetkezett német bevándorlást. Amikor Brazíliába érkezett, felbátorodva a mezőgazdasági termőföld ígéretétől, sok német bevándorló valósággal csalódottnak találta magát. Ennek eredményeként a legtöbben az ország déli régiójában telepedtek le, és keményen dolgoztak, hogy elegendő forrást halmozzanak fel és saját ingatlant szerezzenek.
Következésképpen néhány Németországból származó vezetéknév meglehetősen gyakori Brazíliában. A kérdés továbbra is fennáll: az Öné is ezek közé a nevek közé tartozik, amelyek közül néhány a német történelem jelentős személyiségeihez tartozik?
többet látni
'Óriás' hangya kövületet talált; ellenőrizze a részleteket!
Nézz meg 6 szuper érdekes tényt az ókori Egyiptomról
1. Becker
A Becker, Bäcker és Baecker családnevek a pék szakmát jelzik. A Becker kifejezés is a német becher szóból származik, ami „csészét” vagy „serleget” jelent.
2. márka
A Brandt és Brant alternatívákkal ez a vezetéknév a 19. században landolt brazil földeken. Úgy tartják, hogy az óskandináv tulajdonnévből, a Brandrból származik, amelyet „a penge fiaként” vagy „a láng fiaként” értelmeznek.
3. grafikus
A Gräf egy grafnak nevezett német nemesi címből eredő vezetéknév, amely „gróf”-ot jelent.
4. Gruber
Ez a vezetéknév meglehetősen népszerű Ausztriában, és a német nyelvből ered, különösen a középfelnémet „gruobe” szóból, amely „árok”-nak felel meg. A név tulajdonítása általában olyan személyhez kapcsolódik, aki depressziós vagy üres területen lakott.
5. Hoffmann
A német eredetű Hoffmann vezetéknév egy szakmából származott. A középfelnémet „hoveman” és a közép-alnémet „hofman” szavakból eredő kifejezés számos foglalkozást takar, beleértve a gazdaság vagy a vidéki birtok kezelőjét.
6. Klein
Ez a német és holland Klein vezetéknév az alacsony termetű emberek megjelölése, jelentése "kicsi". A német klein vagy a jiddis Kleyn kifejezésből származik. Ezt a vezetéknevet viseli a híres divattervező, Calvin Klein.
7. Krause
A német Krause család 1870 körül érkezett Brazíliába, Espírito Santóba. Ennek köszönhetően a vezetéknév népszerűvé vált a régióban. A Kraus vezetéknév egy változata, a germán krus kifejezésből, amely "göndör" jelentésű, göndör hajú emberekre utal.
8. Kuhn
A Kuhn vezetéknév igen népszerű a brazil családokban, és a germán Conrado névből származik, ami valószínűleg "a körültekintő tanácsadó fiát" jelenti.
9. ludwig
A Porto Alegrében, különösen Rio Grande do Sulban elterjedt Ludwig vezetéknév a Ludwing keresztnévből származik, amely a portugál Luís szóval egyenértékű. Ez azt jelenti, hogy "a dicsőséges harcos fia", "a jeles harcos fia" vagy "a háború híres fia".
10. müller
A Müller családnév, amelyet Peter Müller hozott Brazíliába a 19. század végén, „molnárt” vagy „molnárt” jelent, vagyis valakit, aki dolgozik vagy malomtulajdonos.
11. Rech
A Rech német eredetű vezetéknév, több jelentéssel. Utalhat Franciaország "Riche" régiójára, vagy egy patronim név, jelentése "Richard fia".
12. ritter
A Ritter vezetéknév germán leszármazottaiból származik, akik főként Rio Grande do Sulban összpontosulnak. A középfelnémet riter kifejezésből származik, ami „lovagot” jelent.
13. rockenbach
Ez a német vezetéknév ház eredetűnek tekinthető. Az ilyen típusú vezetéknevek onnan származnak, ahol a név első viselője élt, vagyis a lakóhely szerinti város vagy település nevére utalnak. Pontosabban, a Rockenbach vezetéknév arra utal, hogy eredeti tulajdonosa "rockenbachi" lakos volt.
14. ruschel
A Ruschel népszerű vezetéknév a német leszármazottak körében Brazíliában, főleg Rio Grande do Sulban. Azt jelenti, hogy "kócos", "kócos" vagy "gyors".
15. scherer
A Scherer, a brazíliai német leszármazottak körében népszerű vezetéknév, Ausztriában és Angliában is gyakori. Ez azt jelenti, hogy „nyírni” vagy „aki vág”, olyan emberekre vonatkozik, akik gondoskodtak a birkák nyírásáról vagy a kész textíliák túlzott vágásáról.
16. Schmidt
A Schmidt, ami „kovácsot” vagy „fémmunkást” jelent, az egyik leggyakoribb német vezetéknév mind Németországban, mind a brazil germán leszármazottak között. Ez a vezetéknév angolul Smith-nek, portugálul Ferreira-nak felel meg.
17. Schneider
A Schneider vezetéknév, jelentése "szabó". Ez a kifejezés a német schneiden igéből származik, melynek jelentése "vágni".
18. Zimmermann
A szakmából eredő vezetéknév a germán zimber és mann szavakból származik, amelyek együttes fordítása „ács”.
19. wagner
A Wagner vezetéknév a germán Waganari szóból származik, amelyet olyan embereknek adnak, akik áruk, kocsik vagy kocsik szállításával foglalkoztak. Ezért Wagner jelentése „kocsiépítő”, „kocsigyártó” vagy „szállító”.
20. Weber
Németországban elterjedt vezetéknév, a Weber a germán wëber szóból származik, ami azt jelenti, hogy "szövik". Ezért Webert "takácsnak" fordítják. Magyarul változatai Webber és Weaver. Max Weber, a szociológia társalapítója az egyik legfigyelemreméltóbb figura ezzel a vezetéknévvel.
