Minden sanno che il Calcio és la Formula1 sono passioni italiane. A Sicura alvást elküldtük a Calcio italiane alkímaszázadába - Roma®, Internazionale di Milano®, Lazio® - és nyilvánvalóan a Ferrari®-ba, a Formula1 híres csapatába. Così, podrai ismeri a po ’dell'universe di questi due sportot. Lát! / Mindenki tudja, hogy a futball és a Forma-1 olasz szenvedélyek. Biztos vagyok benne, hogy hallott néhány olasz futballcsapatról - a Roma®, az Internazionale di Milano®, a Lazio® - és természetesen a Ferrari®-ról, a Formula1 híres csapatáról. Tehát itt megismerhet egy kicsit e két sport univerzumáról. Néz!
Velünk il vocabolario sul calcio: / Ismerje meg a futball szókincsét:
Regisztráció: / Megjegyzés:
Al portoghese (brazil) la parola ’gol’ può a linguaggio del calcio változatban változatos cose-t jelöl. Lát./ A (brazil) portugál nyelven a „gol” szó két dolgot jelenthet a futball nyelvén. Néz.
1)A Gol può jelentése l'atto del calciatore raggiungere l'obiettivo del gioco./ A cél azt jelentheti, hogy a futballista eléri a játék célját.
2)A Gol può anche jelentése l’insieme delle strutture (palo, rete és traversa) és all’italiano questa strutura si chiama porta./ Gol jelentheti a szerkezetek halmazát (oszlop, háló és keresztléc), és olaszul ezt a szerkezetet „ajtónak” nevezik.
Curiosità: / kíváncsiság: Chi non sa, az olasz csapat mészkője ismeri a L'Azzurrát, az abbigliamento di color azzurro okozóját. Fontos, hogy a L’Azzurra nyert 4 visszatérő La Coppa del Mondo-t, az utolsó Corsa, amely 2006-ban nyert státuszt.Azok számára, akik nem tudják, a futballban az olasz csapatot "kékek" néven ismerik kék egyenruhájuk miatt. Fontos elmondani, hogy a „The Blues” négyszer nyerte meg a világkupát, utoljára pedig 2006-ban.
Lásd néhány szót, amelyek segíthetnek egy kicsit jobban megérteni az olasz futballt:
Allenatore a műszaki biztos (C. T.) = technikus / jobbkezes és baljós terzini = jobb és bal védők / jobb és baljós szárny = jobb és bal támadó / középre előre = középre előre / dugóval engedje fel a középső lakóautó középpontját = középpálya / stádium = stadion / kalcium döntőbíró = játékvezető vagy bíró |
Velünk il vocabolario sulla Formula 1: / Ismerje meg a Formula 1 szókincsét:
Osserva altre parole sulla Formula1: / Jegyezzen meg más szavakat a Formula1 kapcsán:
versenypálya = versenypálya / sventolare la bandiera a scacchi = lengesse a kockás vagy megjelölt zászlót / tut = overall / Guanti = kesztyű / hajótest = sisak / marcia = március / capophila = vezető / doboz = csapatok mezőny / boxkiállás = pit stop (megállás tankoláshoz vagy gumiabroncs-cseréhez) / pilóta = pilóta |
Curiosità: / kíváncsiság: Nem igazán, a Ferrari® egy híres olasz csapat, amely a Formula1-be tartozik, és nagyon figyelemre méltó a rosso színében, és egy Cavallo sopra la macchina dizájnt fogyaszt. Híres vagyok arról, hogy megadtam a formula1-et, a Pirelli® - az úgynevezett olasz, amely gumit termel - biztosítja a következő Lega della Formula1 csapatát és pneumatikáját.Azok számára, akik nem tudják, a Ferrari® egy híres olasz csapat a Forma-1-ben, és jól ismert piros színéről, és védjegye egy ló kialakítása az autóban. Mindenki tudja, aki szereti a Forma-1-et, hogy a Pirelli® - az abroncsokat gyártó olasz vállalat - minden csapatot ellát a gumikkal a következő Forma-1-bajnokságra.
Isabela Reis de Paula
Brazil iskolai munkatárs
Betűket végzett portugál és olasz nyelven
A Rio de Janeirói Szövetségi Egyetem - UFRJ
olasz - Brazil iskola
Forrás: Brazil iskola - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/il-calcio-la-formula1.htm