a kakofónia a nyelvfüggőség a portugál nyelvben gyakori, ha szó vagy szótag, másokkal összefogva, formázzon kellemetlen vagy kétértelmű hangokat; kettős jelentéssel, általában szleng kifejezésekkel.
Etimológiailag a kakofónia szó két görög szóból származik: kako + telefon, amelynek hasonló jelentése van a malsonanciának, vagyis valami rosszul hangzik.
A kakofónia példáit az iskolákban használják játékos eszközként arra, hogy megtanítsák a gyerekeket a artikulációra a szavakat fonémájukkal, a "nyelvzár" segítségével - kifejezések által kialakított szöveges gyakorlatok kakofonikus. Példa: "A maffiózók fészkében hat maffiózó van. Aki hatástalanítja őket, az jó de-mafagafizer lesz ".
A zeneiparban a kakofónia az a név, amelyet a különféle diszpergáns és hangon kívüli hangok összekapcsolásának neveznek.
A zengzetesség ez a kakofónia antonimája, vagyis amikor egy vagy több szó fonémáinak kombinációja a fül számára kellemes hangzással bír.
a kakofónia példái
- "Láttam" = (sikátor)
- "Szeretem" = (zúzmara)
- "A szája" = (szuka)
- "Egyik keze mossa a másikat" = (papaya)
- "Volt" = (tud)
- "Utoljára ..." = (darázs)
- "Azt mondta neked ..." = (tetinha)
Lásd még:
- A nyelv alakjai
- Metafora
- Szóhalmozás
- Kétértelműség