Francia nemesi hölgy született a párizsi Hôtel de Breteuil-ben, az elsők között, aki elmagyarázta a Newton és Leibniz, és mindig vitatták a newtoni természetfilozófia és a covitalizmus összehasonlítását Lebniz. Egy jeles, nemes és gazdag francia családból származott, De Breteuil báró lánya volt, aki akkoriban a nagykövetek bemutatója volt Versailles-i XIV. Lajos francia király udvarában.
Nagyon intelligens, kiváló oktatást kapott oktatóitól és oktatóitól Breteuil kastélyában, és mindig nagyon könnyedén tanult nyelveket, természettudományokat és matematikát. Tizenkét évesen olvasott, beszélt és folyékonyan beszélt németül, latinul és görögül, és ideje nagy részét szobáiba zárva, tanulással töltötte. Művészi tehetsége is volt, és nagyon szeretett táncolni, csembalón játszani és operai áriákat énekelni, színházat csinált, szabadidejében pedig lovagolt.
19 éves korában kényelem kedvéért feleségül vette Florent-Claude Du Châtelet-Lomont márkit, egy nemes lovagot és tisztet keresztény felségének hadseregében. Három gyermek után a házasság közös megegyezéssel felbontott, mivel nem alkalmazkodott férje katonai életéhez, elköltözött a Versailles-i udvari élet csarnokától. 24 évesen szeretője Louis François Armand de Vignerot Du Plessis, Richelieu 3. hercege volt. (1696-1788) mintegy másfél évig és akivel elmélyítette irodalmi ismereteit és filozófia.
Ezután a Tudományos Akadémia matematikusával, csillagászával és fizikusával, a Newton-elméletek lelkes támogatójával, Moreau de Maupertuis-val kezdte a geometria tanulmányozását. Találkozott a nála tíz évvel idősebb Voltaire-lel (1733), akivel hosszasan románcolt és sok kísérletet végzett. Közelebb hozta Richelieu hercegéhez, és életképessé tette a tudományos és kormányzati körökbe való bevezetését. Részt vett (1737) a Francia Tudományos Akadémia versenyén, a legjobb esszéért a tűz természetéről. Áttekintette Newton gravitációs elméletét, amelyet egy évvel később a Journal des Savants-ban publikált. Fizikai szöveget írt francia néven Institucións de Physics címmel, névtelenül (1740).
Az egyik szeretője, Jean-François, de Saint-Lambert márki (1716-1803) terhes, kezdte (1745) a Newton's Principia kommentált fordítása, de csak tíz évvel később jelent meg posztumusz (1759). A halálesetet megjósolva röviddel azelőtt befejezte a fordítást, hogy lányt szült a Palacio Ducal de Lunéville-ben. Néhány nappal később meghalt a szülés utáni problémák miatt, Stanislao I. lengyel király pedig elrendelte, hogy nemzeti temetéseket tartsanak tiszteletére, és a lunéville-i székesegyházban temették el. Két évnél rövidebb tragikus kapcsolatának befejezéséhez Saint-Lambert kapitánnyal a gyermek sem élte túl.
Forrás: http://www.dec.ufcg.edu.br/biografias/
G parancs - Életrajz - Brazil iskola
Forrás: Brazil iskola - https://brasilescola.uol.com.br/biografia/gabrielle-emilie.htm