Az igék osztályozása az állítmányozással kapcsolatban

Ami a predikációt illeti, az igét általában öt típusba sorolják:
• Közvetlen transzitív: olyan, amelyhez kötelező elöljárószó nélküli objektum (közvetlen tárgy vagy előpozicionált közvetlen objektum) társul.

Példák:

A testvérem visszanyertéka barátnőd. Visszanyert:közvetlen transzitív ige A barátnőd: elõtag nélküli kiegészítés

A gyerekek evetta harapnivalódból evett: tárgyas ige közvetlen  A harapnivalók közül: nem kötelező előtag (előtagolt közvetlen objektum)

A közvetlen transzitív ige kevés kivételtől eltekintve elismeri az aktívból a passzív hangba történő átalakulást.
Aktív hang: A diákok nem kommentálta A baleset.
Passzív hang: A baleset nem kommentelték a hallgatók.
• közvetett transzitív: olyan, amelyhez kötelező elöljáróval (közvetett objektummal) rendelkező objektum társul.
Példa:

a közvetlen megbízott a munkájában. megbízható:közvetett transzitív ige A munkádban: kötelező előtag (közvetett objektum) előzi meg a kiegészítést.

Megfigyelés: Ez a típusú ige nem támogatja a passzív hangot.
• Közvetlen és közvetett átmenet:

olyat, amelyet elöljáró nélküli tárgy (közvetlen tárgy) és elöljárószóval (közvetett tárgy) kísér.
Példa:

A magazin két oldalt szentelt az esetnek. Dedikált:közvetlen és közvetett transzitív ige két oldal: közvetlen tárgy az esethez: közvetett tárgy

• Intranzitív: olyan, amelyet nem kísér semmilyen tárgy (sem közvetlen, sem közvetett).
Példa:

A fa a kocsira esett. Leesett:intranzitív ige az autóról: helyhatározó melléknév (nem cselekvés tárgya)

• összekötő ige: ami mindig állapotjelzéssel vagy állapotváltozással jár, egy bizonyos típusú kapcsolat kialakítását szolgálja a szubjektum és a szubjektum tulajdonságai között.
Példa:

A tanár nyugodt. É:összekötő ige Nyugodt: tárgy attribútum

Írta: Marina Cabral
Portugál nyelv és irodalom szakos szakember

Forrás: Brazil iskola - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/classificacao-dos-verbos-quanto-a-predicacao.htm