A történelem Brazília nemzeti himnusza tele van érdekes tényekkel, de sajnos kevéssé közölték. Hagyományosan az, amit a Himnuszról tudunk, a szöveg és a zene szerzőire utal.
A szövegeket Joaquim Osório Duque Estrada, a zenét Francisco Manuel da Silva írta. A Brazil Himnuszt 1831-ben hozták létre, és ma már több neve is volt a hivatalos cím előtt. Április 7-i himnusznak hívták (D lemondása miatt. Pedro I), Marcha Triunfal és végül a Himnusz.
Brazília nemzeti himnusza
Dalszöveg: Joaquim Osório Duque Estrada
Zene: Francisco Manuel da Silva
I. rész
Ipiranga felől hallották a nyugodt partokat
Hősi néptől a zengő kiáltás
És a szabadság napja, lángoló sugarakban
Az anyaország égén világított abban a pillanatban
Ha ennek az egyenlőségnek a záloga
Erős karral sikerült hódítanunk
Kebeledben, ó szabadság
A halál maga dacol a mellkasunkkal!
Ó, szeretett hazám
Imádott
Mentés! Mentés!
Brazília, intenzív álom, élénk sugár
A szeretettől és a reménytől a földig ereszkedik
Ha a gyönyörű égen van, mosolygós és tiszta
A Cruise képe ragyog
Óriási a természete
Gyönyörű vagy, erős, félelmet nem ismerő kolosszus vagy
És a jövőd tükrözi ezt a nagyságot
imádott föld
Több ezer között
te vagy, Brazília
Ó, szeretett hazám!
E talaj gyermekei közül szelíd anya vagy
Szeretett haza
Brazília!
II. Rész
Örökké pompás bölcsőben fekszik
A tenger hangjára és a mély ég fényére
Fulguras, ó, Brazília, Amerika virága
Megvilágítva az Új Világ napján!
Világosabb, mint a föld
Mosolygó, gyönyörű mezőknek több virága van
Erdőinknek több élete van
Kebeledben lévő életünk több szeretetet
Ó, szeretett hazám
Imádott
Mentés! Mentés!
Az örök szerelem Brazília legyen szimbólum
A csillagokat hordozó labar
És mondd annak a szalagnak a szőke zöldjét
béke a jövőben és dicsőség a múltban
De ha felemeli az erős klubot az igazságszolgáltatásból
Látni fogja, hogy egy gyermeke nem menekül a harc elől
Ne is félj attól, aki szeret téged, magától a haláltól is
imádott föld
Több ezer között
te vagy, Brazília
Ó, szeretett hazám!
E talaj gyermekei közül szelíd anya vagy
Szeretett haza
Brazília!
Megjelenésével Köztársaság kikiáltása és határozatával Deodoro da Fonseca, amely ideiglenesen kormányozta Brazíliát, nagyversenyt rendeztek a Himnusz újabb változatának összeállítására. 36 pályázó vett részt a versenyen; köztük Leopoldo Miguez, Alberto Nepomuceno és Francisco Braga.
A győztes Leopoldo Miguez lett, de a nép nem fogadta el az új himnuszt, mivel Joaquim Osório és Francisco Manuel da Silva éneke 1831 óta rendkívül népszerűvé vált. Deodoro da Fonseca a népi zűrzavar révén azt mondta: „Jobban szeretem a meglévő himnuszt! Deodoro, aki nagyon stratéga, és nem mond ellent a verseny győztesének, Leopoldo Migueznek, az új szerzeményt tekintette és a Köztársaság kikiáltásának himnuszának nevezte el.
171. rendelet, 1890.01.20:
"Megőrzi a nemzeti himnuszt és elfogadja a Köztársaság kikiáltását."
A Brazília Egyesült Államok Köztársaságának a hadsereg és a haditengerészet alkotta ideiglenes kormánya a Nemzet nevében a következőket írja elő:
Művészet. 1º - Francisco Manuel da Silva karmester zenei kompozícióját nemzeti himnuszként őrzik.
Művészet. 2º - Leopoldo Miguez karmester kompozícióját, José Joaquim de Campos da Costa állampolgár költészete alapján, Medeiros Albuquerque-től, a Köztársaság kikiáltásának himnusza címmel fogadják el.
Fontos hangsúlyozni, hogy a nemzetet képviselő dal, mint például Brazília Himnusza, felemeli a megtörtént tényeket, szimbolizálja az összes a múltbeli küzdelmek, viseli a nép identitását és azt a nagy felelősséget, hogy a brazil nemzet szóvivője legyen a többi világ.
Hitel: Brazil kormány / Public Domain
KATTINTSON A KIVÁLASZTÁSRA
Lilian Aguiar
Történelem szakon végzett
Hallgassa meg a brazil himnuszt
Forrás: Brazil iskola - https://brasilescola.uol.com.br/historiab/hinonacionaldobrasil.htm
