O irodalmi szöveg konnotatív jellegű, és nem feltétlenül van gyakorlati haszna, mivel nem konkrét gyakorlati felhasználási céllal készült. Így a férfi és a női olvasó az ilyen típusú szövegeknek olyan funkciót tulajdonít, mint például reflexió, érzelem vagy szórakoztatás. A nem irodalmi szöveget meghatározott céllal írják, például tájékoztatást. Így nagy különbség van vers és újsághír között.
Olvasd el te is: Textualitás – a szöveget jellemző elemek összessége
A cikk témái
- 1 - Mi az irodalmi szöveg?
- 2 - Az irodalmi szöveg jellemzői
- 3 - Az irodalmi szöveg szerkezete
- 4 - Melyek az irodalmi szövegek típusai?
- 5 - Példák irodalmi szövegre
- 6 - Az irodalmi szöveg és a nem irodalmi szöveg közötti különbségek
Mi az irodalmi szöveg?
O szöveg az irodalmi egy olyan szöveg, amely ez nem szükségszerűen funkcionális. Ez alatt azt értjük, hogy nem egy bizonyos funkció betöltésére van írva. Például a szöveges műfajú gyógyszeres szórólap haszonelvű szöveg. Hiszen a tájékoztató azért van megírva, hogy tájékozódjon az adott gyógyszerről a fogyasztó számára. Ezért a szórólap nem irodalmi szöveg.
De ha több embert megkérdezel, hogy mire való egy vers, nehezen tudnak azonnal választ adni. A válaszok pedig igen változatosak lesznek. Ez azért az olvasó az, aki végül létrehoz egy funkciót az irodalmi szöveg számára, mint például mozgatni vagy elgondolkodtatni.
Az irodalmi szöveg is pluriszignifikáns, azaz több jelentése vagy értelmezése is lehet. Gyógyszerbetétnél ez nem történik meg, ugye? Sőt, szubjektív perspektívát hoz, vagyis szerzőjének vagy szerzőjének sajátos nézetét. Mint ez, nem pártatlan, amellett, hogy a karakter főként kitalált.
Az irodalmi szöveg jellemzői
Az irodalmi szöveg a következő jellemzőkkel rendelkezik:
a hasznossági funkció hiánya;
a konnotáció túlsúlya;
szubjektív perspektíva;
kitalált karakter.
Ne hagyd abba most... A nyilvánosság után van még valami ;)
Az irodalmi szöveg szerkezete
Az irodalmi szöveg szerkezete attól függ neme irodalmi amelyhez tartozik:
Jéfekete narratíva: formában van írva a szöveg próza (legtöbbször), de használhatod a vers (elbeszélő versek vagy eposzok esetében).
Glírai műfaj: a szöveg strófákat és verseket mutat be (legtöbbször), de lehet próza szerkezete is (költői próza esetében).
Gdrámai műfaj: az ezt a szövegfajtát alkotó cselekmények, jelenetek, sorok, rubrikák strukturálhatók prózai formában (legtöbbször), de versben is (a drámai költészet esetében).
Milyen fajtái vannak az irodalmi szövegeknek?
Íme az irodalmi szöveg fő típusai:
vers;
dalszövegek;
mese;
elbeszélő krónika;
regény;
románc;
játék;
forgatókönyv;
telenovella forgatókönyve.
Lásd még:Az irodalmi nyelv és a nem irodalmi nyelv közötti különbségek
Példák irodalmi szövegre
1. példa:
Így teltek az évek, egészen 1885-ig. Pestana hírneve határozottan az első helyet biztosította a polkaszerzők között; de az első hely a faluban nem elégítette ki ezt a Caesart, aki továbbra is őt részesítette előnyben, Rómában nem a második, hanem a századik. Még mindig megvoltak a más idők alternatívái, a szerzeményeiről; a különbség az, hogy kevésbé voltak erőszakosak. Sem lelkesedés az első órákban, sem borzalom az első hét után; némi öröm és némi unalom.
ASSIS, Machado de. Híres ember. In: ASSIS, Machado de. több történetet. São Paulo: Martin Claret, 2006.
2. példa:
Az anya jelezte a hátsó udvarban a csirkét ebédre. A piros esernyős nő ránézett, és tekintete egyedülálló erejével mozgásképtelenné tette a madarat. Az állat tehetetlen, mozdulatlan maradt, mintha szobrot játszana. A nő tekintete nem fenyegetett, mint az apja tekintete. Az egyik maradásra késztette őket, a másik pedig távozásra utasította őket. A fekete esernyős férfi belehalt egy csomóba. Senki nem használt kést a felszeleteléshez és ellenőrzéshez. Ez csak egy gyanú volt.
QUEIROS, Bartolomeu Campos de. keserű vörös. São Paulo: Cosac Naify, 2011.
3. példa:
A helyettes gonosz csillogással a szemében nem szólt, hátat fordított az őrnagynak, és elment, hogy utasításokat adjon az őreinek. A négy vő rémülten megragadta az anyós koporsójának fogantyúit, és kihúzta a halottaskocsiból. és egy pillanatnyi habozás után nagyon lassan elindultak a bejárata felé temető. A temetői körmenetet kísérő tömeg most is a temető előtti sétányon volt, szabálytalan félkört alkotva, egyfajta amfiteátrumot, amelynek színterén mit a Prof. Libindo Olivares úgy képzelte, hogy ez egy rusztikus görög tragédia, a Lucas Faia pedig egy hátborzongató tartományi vígjáték.
IGAZ, Erico. Incidens Antaresben. Porto Alegre: Editora Globo, 1971.
4. példa:
FILOMENA — Még mindig látszik a gyerek mosolygási vágya... ez egy golyó lyuk... mekkora a gyerek mérete... Még a könyökömig sem szabadna.
(Philomena sír. Menj a buszmegállóba. Hangosan beszél.)
PHILOMENE – Te zsarnok királynő, az az élet... A Filomena da Cabulának egy temetkezési standot kellett volna indítania Dadivosában, ahol koporsókat árulnak.
(Érkező busz zaja, konzervdobozok, üvöltés.)
ROSA, Allan da. Kabulából. Sao Paulo: Globális, 2008.
5. példa:
Goiásba teszem a szívem, és úgy énekelek, mint senki más.
Énekelem a köveket, éneklem a vizet, a mosónőket is.
Énekeltem egy régi hátsó udvart kőfallal.
Magas kaput énekeltem ledőlt létrával.
Egy szegény öregasszony kis öreg házát énekeltem.
Énekeltem egy lyukas paplant, amelyet a járólapra terítettek; nagyon sajnálom,
Kértem tőle tapaszt.
Énekeltem az élet nőjét, az életéhez igazítva.CORALINA, Cora. Éneklés. In: CORALINA, Cora. Az én vonós könyvem. Tehát Paulo: Globális, 2012.
6. példa:
Hogyan kell inni ezt a keserű italt?
Lenyelni a fájdalmat, lenyelni a fáradságot?
Még ha a száj be van csukva, a mellkas megmarad
Csend a városban nem hallatszik
Mi haszna szent fiának lenni?
Jobb lenne másnak a fia lenni
Egy másik kevésbé halott valóság
Annyi hazugság, annyi nyers erőAtyám, vedd el tőlem ezt a poharat
Atyám, vedd el tőlem ezt a poharat
Atyám, vedd el tőlem ezt a poharat
Vérvörös borbólBUARQUE, Chico; GILL, Gilberto. Csésze. In: BUARQUE, Chico. Chico Buarque. Rio de Janeiro: Polygram/Philips, 1978.
Az irodalmi szöveg és a nem irodalmi szöveg közötti különbségek
Az irodalmi szöveg és a nem irodalmi szöveg ellentétes tulajdonságokkal rendelkeznek. Korábban azt mondtuk, hogy az irodalmi szövegnek a következő jellemzői vannak:
a hasznossági funkció hiánya;
a konnotáció túlsúlya;
szubjektív perspektíva;
kitalált karakter.
Ebből adódóan, a nem irodalmi szöveg bemutatja:
hasznossági függvény;
denotáció dominanciája;
objektív perspektíva;
nem kitalált karakter.
Ők példák nem irodalmi szövegekre a következő szövegeket:
gyógyszeres tájékoztató;
sütemény recept;
jelentés;
hírek;
használati utasítás.
Írta: Warley Souza
Irodalomtanár
Tudta, hogy a narrátor miben különbözik a szerzőtől? Ha nem, kattints és nézd meg most!
Jelentkezzen be, hogy megtudja, mi az a novella. Ismerje meg szerkezetét és főbb elemeit. Értsd meg ráadásul, mi a fantasztikus mese és a mese.
Ismerje meg a denotatív nyelv és a konnotatív nyelv közötti különbséget, és tekintse meg mindegyikhez minta szövegeket. Oldja meg a javasolt gyakorlatokat a témában!
Kattintson ide, és ismerje meg a költészet, a vers és a próza közötti különbséget. Lásd még a különbséget bemutató példákat.
Tudjon meg többet az irodalmi nyelv és a nem irodalmi nyelv közötti különbségekről.
Tudod, mi az eposz? Fedezze fel ennek az irodalmi műfajnak az elemeit és szerkezetét. Ismerkedjen meg az általa tárgyalt témákkal, és olvasson részleteket híres eposzokból.
Kattintson ide, hogy megtudja, melyek a korabeli stílusok. Fedezze fel az összes brazil irodalom stílusjegyeit.
Tudod, mi a lírai én, más néven költői én? Tekintse meg a példákat, tanulja meg a lírai én és a narrátor közötti különbségeket, és oldjon meg gyakorlatokat.
Irodalmi mozgalmak tanulmányozása.
Kattintson, és megtudja, melyek az irodalmi nyelv főbb jellemzői. Ismerje meg fontosságát az írás művészetében.
