az igeidőket jelezze azt a pillanatot, amikor az ige által leírt cselekvés megtörténik. Ha a cselekvés a beszéd előtt történik, az ige múltban (vagy múlt időben) van; ha ez a kijelentés pillanatában történik, akkor a jelenben van; és ha későbbi időpontban történik, mint a beszéd, akkor a jövőben.
Az igeidőket a egyszerű vagy vegyületek. szerepelnek benne verbális módok, amelyek az ige különböző formái, amelyek jelzik egy tény bekövetkezésének módjait.
Három igemód létezik: jelző, kötőszó és felszólító.
Az igeidő jelzős módban
A jelző módban az igeidő pontos tényt fejez ki. Ez a tájékoztatás módja.
Példák:
- én megyek Ma.
- szerettem az a nő.
- el fogunk menni a Flamengo játékhoz.
Egyszerű igeidők jelzős hangulatban
Ajándék
A jelen jelző olyan cselekvést fejez ki, amely a beszéd időpontjában történik.
Példák:
- Anyuci megy vásárolni minden héten.
- iszom több mint három liter vizet naponta.
- Minket szükségünk van egymás.
Figyeld meg a következő táblázatban a "cantar" (1. ragozás), "vender" (2. ragozás) és "partir" (3. ragozás) igék ragozását jelen időben.
| énekel | elad | elhagy |
|---|---|---|
| énekelek | Eladom | elhagyom |
| te énekelsz | eladod | te elmész |
| énekel | ő eladja | elhagyja |
| éneklünk | eladtuk | elmentünk |
| te énekelsz | eladod | te elmész |
| énekelnek | eladnak | elmennek |
befejezett múlt idő
Az indikatív hangulat tökéletes ideje egy múltban lezajlott és már befejezett cselekvést fejez ki.
Példák:
- ma én eladott jó.
- Látszólag, tetszett a jelen nagy része.
- bal hamarosan hajnalban.
| énekel | elad | elhagy |
|---|---|---|
| énekeltem | Eladtam | Otthagytam |
| énekeltél | eladtad | elmentél |
| énekelt | eladott | elment |
| éneklünk | eladtuk | elmentünk |
| énekeltél | eladtad | elmentél |
| énekeltek | eladták | távoztak |
tökéletlen feszültség
A jelzőhang tökéletlen ideje egy folyamatos múltbeli cselekvést fejez ki, vagyis azt, ami akár befejeződött is, akár nem.
Példák:
- Ő tette mindent tökéletesen.
- tanultunk éjjel-nappal a versenyre.
- felfalta a steaket előszeretettel.
| énekel | elad | elhagy |
|---|---|---|
| énekeltem | régebben eladtam | Otthagytam |
| te énekelsz | eladtad | elmentél |
| énekelt | eladott | elment |
| énekeltünk | eladtuk | elmentünk |
| tudsz énekelni | eladtad | elmentél |
| énekeltek | eladták | távoztak |
pluperfect múlt idő
A tökéletes múlt idő olyan cselekvést ír le, amely egy másik múltbeli cselekvés előtt történt. Jelenleg a mindennapi életben ritkán használják, gyakorlatilag az irodalmi nyelvre korlátozódik.
Példák:
- "Ki én szeretnék legalább egyszer..." (Urban Legion)
- Megtanulni egészen kicsi koruktól kezdve az élet nehézségei.
- elpusztítanánk minden bizonyítékot.
| énekel | elad | elhagy |
|---|---|---|
| énekeltem | eladtam | Otthagytam |
| énekelni fogsz | el fogod adni | el fogsz menni |
| énekelni fog | el fogja adni | elment |
| énekelnénk | eladnánk | elmentünk |
| énekelni fogsz | el fogod adni | el fogsz menni |
| énekeltek | eladták | távoztak |
a jelen jövője
A jövő idő olyan cselekvést jelöl, amely később történik, mint a kiejtés.
Példák:
- Amikor te fogod eldönteni menj innen?
- Ők nyerni fog minden megjelenő ellenfél.
- alkotni fogok a feltételek ahhoz, hogy minden jól menjen.
| énekel | elad | elhagy |
|---|---|---|
| énekelni fogok | eladom | elfogok menni |
| énekelni fogsz | el fogod adni | el fogsz menni |
| énekelni fog | el fogja adni | el fog menni |
| énekelni fogunk | eladjuk | elmegyünk |
| énekelni fogsz | el fogod adni | el fogsz menni |
| énekelni fognak | el fogják adni | el fognak menni |
jövő idő
A jövő idő olyan cselekvést mutat be, amely egy másik múltbeli cselekvés után is megtörténhetett.
Példák:
- Amíg rohanás, ha nem lenne gyorsabb.
- "Szerelmem, mi vagy? csinálná ha csak az a napod maradt volna..." (Paulinho Moska)
- Ha nem esett, akkor ők megérkezne időben.
| énekel | elad | elhagy |
|---|---|---|
| énekelnék | eladnám | elmennék |
| énekelnél | eladnád | elhagynád |
| énekelne | eladná | elmenne |
| énekelnénk | eladnánk | elmennénk |
| énekelnél | eladnád | elhagynád |
| énekelnének | eladnák | elmennének |
A jelző mód összetett igei
Az összetett igeidők verbális kifejezések, vagyis két olyan igéből állnak, amelyek együttesen egyetlen ige morfológiai funkcióját töltik be.
Az összetett igeidőket egy főige és egy segédige ("ter" vagy "haver") képezi. Ebben a kapcsolódásban a főige mindig ragozott a melléknévben, míg a segédige személy, szám, hangulat, igeidő és hang változatait mutatja be.
Tökéletes múlt idő jelző
Az indikatívum tökéletes múltideje a múltban folyamatban lévő cselekvést jelez, amely a jelenbe is kiterjed. Ebben van jelen időben ragozva a segédige és a főige, a névszóban.
Példák:
- ittam túl sok.
- Nagymamám kint volt keveset otthonról.
- Van nekik sokat dolgozott mostanában.
| énekel | elad | elhagy |
|---|---|---|
| Énekeltem | Eladtam | eltűnök |
| énekeltél | eladva | elmentél |
| énekelt | eladott | elhagyta |
| énekeltünk | eladtuk | elmentünk |
| énekeltünk | eladtuk | elmentünk |
| énekeltek | eladva | távozott |
Múlt tökéletes idő összetett jelző
A jelző többtökéletes múltideje egy olyan cselekvést mutat be, amely egy másik múltbeli cselekvés előtt történt. A jelző imperfektus idejében ragozott segédigéből és a melléknévi igenévből álló főige alkotja.
Példák:
- Amikor megérkeztünk, az előadás már megvolt elindult.
- Már eladta az összes harapnivalót, amikor megérkeztünk a sátorhoz.
- Már Gondolta korábban benne.
| énekel | elad | elhagy |
|---|---|---|
| énekelt | eladta | hagyta |
| énekeltél | eladtad | elmentél |
| énekelt | eladta | hagyta |
| énekeltünk | eladtuk | elmentünk |
| énekeltél | eladta | elmentél |
| énekelt | eladta | hagyta |
Jövő idejű összetett jelző
A jövő idejű összetett idő olyan jövőbeli cselekvés, amely egy másik jövőbeli cselekvés előtt ér véget. Ez egy főigéből áll a tagnévben és egy segédigéből, amely a jelző egyszerű jelen idejében van ragadva.
Példák:
- Már végem lesz ebéd ilyenkor.
- Már három nap múlva írok majd a cikk.
- Csinál vége lesz dolgozni a viadukton?
| énekel | elad | elhagy |
|---|---|---|
| énekelni fogok | eladtam volna | el fogok menni |
| énekelni fogsz | eladtad | el fogsz menni |
| énekelni fog | eladta volna | távozni fog |
| énekelni fogunk | eladtuk volna | el fogunk hagyni |
| énekelni fogsz | eladtad | el fogsz hagyni |
| énekelni fog | eladta volna | távozni fog |
Jövő idejű összetett jelző
Az indikatívum összetett preteritjének jövője egy feltételes cselekvést mutat be, vagyis amely egy másik múltbeli cselekvés után történhetett. Ez egy főigéből áll a tagmondatban és egy segédigéből, amely a jelző egyszerű múlt idejében van ragozva.
Példák:
- maradtunk volna inkább, ha az idő nem lenne olyan rövid.
- egyik sem előfordult volna Ha körültekintőbbek lennének.
- Nem aludt volna annyira, ha ébreszteni állítottam volna a mobiltelefont.
| énekel | elad | elhagy |
|---|---|---|
| énekelt volna | eladta volna | távozott volna |
| énekeltél volna | eladtad volna | elmentél volna |
| énekelt volna | eladta volna | távozott volna |
| énekeltünk volna | eladtuk volna | elmentünk volna |
| énekeltél volna | eladtad volna | elmentél volna |
| énekelt volna | eladta volna | távozott volna |
Az igekötős módban lévő igeidők
A szubjunktív hangulat lehetséges, kétséges, hipotetikus tényt jelez. Ez a szubjektív módszer.
Példák:
- Valószínű, hogy csináld jó idő.
- Ha te mondott az igazság...
- Amikor én téged elvenni...
egyszerű igei igeidők a kötőmódban
Ajándék
A jelen szubjunktív olyan cselekvéseket mutat be, amelyek a jelenben és a jövőben egyaránt előfordulhatnak. Ezek a cselekvések általában egy kívánságot, feltételezést vagy hipotézist fejeznek ki.
Példák:
Elvárom leeshet igazából.
szurkolok érte milyen eladások minden árut.
Elvette hogy játszunk ismét a fesztiválon.
| énekel | elad | elhagy |
|---|---|---|
| hogy énekelek | hogy eladom | engedj el |
| hogy énekelsz | hogy eladod | hogy elhagyod |
| hadd énekeljen | hadd adja el | hagyd elmenni |
| hogy énekelünk | hogy eladjuk | hogy elhagyjuk |
| hogy énekelsz | hogy eladod | hogy elhagyod |
| hadd énekeljenek | hogy eladják | engedd el őket |
tökéletlen feszültség
A tökéletlen szubjunktív idő feltételhez kötött cselekvéseket jelez, vágyakat és valószínűségeket fejez ki.
Példák:
- Ha énekelnék akkor gazdag lenne.
- mindenki boldog lenne ha elmennének.
- ha tudnál Fizesd ki, amivel tartozol, megköszönném.
| énekel | elad | elhagy |
|---|---|---|
| ha énekelnék | ha eladnám | ha elmennék |
| ha énekeltél | ha eladtad | ha elhagynád |
| ha énekelne | ha eladta | ha elment |
| ha énekelnénk | ha eladnánk | ha elmennénk |
| ha énekeltél | ha eladtad | ha elhagynád |
| ha énekeltek | ha eladnák | ha elmennének |
Jövő
A szubjunktív mód jövő ideje olyan cselekvéseket mutat be, amelyek a kiejtésnél később is megtörténhetnek.
Példák:
- amikor felnősz, majd megtudod.
- ha megteszi, Én is.
- ebédelni fogunk amikor odaérünk otthon.
| énekel | elad | elhagy |
|---|---|---|
| mikor/ha énekelek | mikor/ha eladom | mikor/ha elmegyek |
| amikor/ha énekelsz | mikor/ha eladod | mikor/ha elmész |
| amikor/ha énekel | mikor/ha eladja | mikor/ha elmegy |
| amikor/ha énekelünk | mikor/ha eladjuk | mikor/ha indulunk |
| amikor/ha énekelsz | mikor/ha eladod | mikor/ha elmész |
| mikor/ha énekelnek | mikor/ha eladják | mikor/ha elmennek |
Összetett igeidők a szubjunktív módban
Múlt tökéletes összetett kötőszó
A tökéletes összetett szubjunktív idő egy befejezett cselekvést jelez, amely a múltban vagy a jövőben található. Ez úgy jön létre, hogy összekapcsolunk egy főigét a tagmondatban és a jelen kötőszóban ragozott segédigét.
Példák:
- Lehetetlen akik visszatértek Olyan gyorsan.
- Csak később megyek el innen hogy befejezted hogy mindent elmondjon.
- Őszinte kívánságom hogy végeztünk jó.
| énekel | elad | elhagy |
|---|---|---|
| hogy énekeltem | hogy eladtam | hogy elmentem |
| hogy énekelted | hogy eladtad | hogy elmentél |
| hogy énekelt | hogy eladta | hogy elment |
| hogy énekeltünk | hogy eladtuk | hogy elmentünk |
| hogy énekelted | hogy eladtad | hogy elmentél |
| hogy énekeltek | hogy eladták | hogy elmentek |
Tökéletes múlt idejű összetett kötőszó
A pluperfect vegyület szubjunktíva olyan cselekvést mutat be, amely egy másik múltbeli cselekvés előtt történt. A tagmondatban lévő főige és az imperfektus kötőszóban lévő ragozott segédige egyesülésével jön létre.
Példák:
- Ha hallgattam volna anyám tanácsa, most sokkal jobban lennék.
- Könnyebb lett volna megtalálni a házat ha továbbították volna a helyes címet.
- Követ nem hagynának ha azt mondta volna a teljes igazság.
| énekel | elad | elhagy |
|---|---|---|
| ha énekeltem volna | ha eladtam volna | ha elmentem volna |
| ha énekeltél volna | ha eladtad volna | ha elhagyta volna |
| ha énekelt volna | ha eladta volna | ha elment volna |
| ha énekeltünk volna | ha eladtuk volna | ha elmentünk volna |
| ha énekeltél volna | ha eladtad volna | ha elhagyta volna |
| ha énekeltek volna | ha eladták volna | ha elmentek volna |
Jövő összetételű kötőszó
Az összetett jövőbeli kötőszó egy másik jövőbeli cselekvés előtt befejezett cselekvést fejez ki. Ez egy főigéből áll a tagmondatban és egy segédigéből, amely az egyszerű jövőbeli kötőszóban van ragozva.
Példák:
- kérlek tudasd velem amikor végeznek a vita.
- Amikor elmentem, valószínűleg megjelennek.
- csak hagyd abba a futást amikor behajtottad a sarok.
| énekel | elad | elhagy |
|---|---|---|
| amikor énekeltem | amikor eladtam | amikor elmentem |
| amikor énekeltél | amikor eladtad | amikor elmentél |
| amikor énekelt | amikor eladta | amikor elment |
| amikor énekeltünk | amikor eladtuk | amikor elmentünk |
| amikor énekeltél | amikor eladtad | amikor elmentél |
| amikor énekeltek | amikor eladták | amikor elmentek |
Az igeidő felszólító módban
A felszólító módú igeidők rendet, tiltást, kérést, tanácsot, könyörgést mondanak ki.
Példák:
- Elhagyjaminket békében!
- ne engedd el a könyv itt!
- Ő jön, golgotavirágom.
- tanulmány, tanulmány, a gyerekeim!
- Kérem, ban benadj még egy esélyt.
A felszólító mód két kategóriába sorolható: igenlő imperatívuszra és negatív felszólításra.
igenlő imperatívusz
Az igenlő felszólítás a kimondó megerősítő kérését jelzi a befogadónak.
Példák:
- "Közte most azon az ajtón..." (Adriana Calcanhoto)
- "tedd fel szivárvány a kancsódban..." (Paulo Diniz)
- "próbáld ki megint..." (Raul Seixas)
| énekel | elad | elhagy |
|---|---|---|
| - | - | - |
| te énekelsz | eladod | válassz el |
| énekelni neked | eladni neked | hagylak |
| éneklünk | adjuk el | Gyerünk |
| te énekelsz | add el magad | elhagytalak |
| énekelni neked | eladni neked | hagylak |
negatív imperatívusz
Az igenlő imperatívusz egy kérést jelez a kimondó részéről a befogadóhoz egy negatív kifejezésen keresztül.
Példák:
- "Ne menj, ne hagyj ebben a magányban..." (Timbalada)
- "Ő jön, nincs félelem, az ajtó zárva..." (Sérgio Sampaio)
- "Néz! Ne mond hogy a dal elveszett..." (Raul Seixas)
| énekel | elad | elhagy |
|---|---|---|
| - | - | - |
| nem énekelsz | nem adod el | nem hagysz el |
| ne énekelj | ne adj el | ne törj össze |
| ne énekeljünk | ne adjuk el | ne hagyjuk |
| nem énekelsz | ne add el magad | nem hagysz el |
| ne énekelj | ne adj el | ne hagyj el |
Bibliográfia:
- CEGALLA, D. P. A portugál nyelv vadonatúj nyelvtana. São Paulo, National Publishing Company. 2009.
- CUNHA, C.; CINTRA, L. A kortárs portugál új nyelvtana. Rio de Janeiro, Lexikon, 2013.
- TELLES, v. T. Gyakorlati kurzus írásból és alkalmazott nyelvtanból. Curitiba, Országos Könyvbörze, 1984.
Lásd még:
- Ige
- Beszéd része
- Állítmány
