James Joyce: életrajz, irodalmi stílus, művek

James Joyce 1882. február 2-án született Dublin fővárosában Írország. Élt Franciaországban, Olaszországban és Svájcban. Annak ellenére, hogy katolikus szülei voltak, és egy jezsuita főiskolán tanult, a szerző felnőtt korában elhagyta a keresztény hitet. Szabad szellemű, csak 1931-ben vette feleségül élettársát, Nora Barnacle-t, akitől egy fia és egy lánya született.

A költő és regényíró, aki 1941. január 13-án halt meg Zürichben, része a modernizmus Európai. Főbb műveit a nyelv újítása jellemzi. Leghíresebb könyve az románcUlysses, amely Homérosz munkásságával párbeszédet folytat, és a modernitás szimbólumává vált.

Olvasd el te is: Fernando Pessoa – a portugál modernizmus egyik fő képviselője

Témák ebben a cikkben

• 1 – Összefoglaló James Joyce-ról
• 2 - James Joyce életrajza
  • → James Joyce öröksége
• 3 – James Joyce irodalmi stílusa
• 4 – James Joyce művei
• 5 – Ulysses irodalmi elemzése, James Joyce
• 6 – James Joyce versei
• 7 – James Joyce idézete

Összefoglaló James Joyce-ról

• James Joyce ír író 1882-ben született és 1941-ben halt meg.

• Írói tevékenysége mellett tanárként is dolgozott egy olaszországi iskolában.

• Joyce munkásságát a kísérletező nyelv és a szocreál jellemzi.

• Annak ellenére, hogy modernista szerző, első munkája szimbolista vonásokat mutat fel.

• Az író remekműve a regénye Ulysses, amely Homérosz művével párbeszédet folytat.

Ne hagyd abba most... A hirdetés után van még több ;)

James Joyce életrajza

James Joyce 1882. február 2-án született, Dublin egyik külvárosában, Írországban. John Stanislaus Joyce (1849-1931) és Jane Mary Murray (1859-1903) fia volt. Katolikusok és földbirtokosok, tíz gyermekük született, Jakab volt az első. Az évek múlásával azonban a család elszegényedett.

1888-ban James Joyce a Clongowes-i Jesuit College-ban kezdte tanulmányait. Aztán 1891-ben egy protestáns főiskolán tanult. De 1893 és 1898 között a szintén jezsuita Belvedere Főiskolán tanult. Aztán a fiatal író csatlakozott a University College Dublinhoz.

Így 1902-ben végzett és címet kapta bachelor of Arts in Modern Languages és odaköltözött Franciaország, ahol Párizs városában élt. Szándéka az volt, hogy orvostudományt tanuljon. A következő évben azonban visszatért szülővárosába, mivel édesanyja a halál küszöbén állt.

1904-ben már távol a katolicizmus, találkozott Nora Barnacle-lel, egy szállodai szobalány, akivel néhány hónapig együtt lakott Horvátország. Ezután 1905-től Triesztbe, egy olasz városba költöztek. Abban a városban a regényíró tanárként dolgozott a Berlitz Iskolában.

1907-ben James Joyce kiadta első könyvétLondonban a munka Kamarazene. 1915-ben ennek eredményeként a Első világháború, az író és családja Zürichbe költözött. De 1919-ben visszatért Párizsba, ahol három évvel később, 1922-ben kiadta remekművét, a regényt. Ulysses.

James Joyce és Nora Barnacle házasságát csak 1931-ben tették hivatalossá. Abban az időben a párnak két gyermeke született: Giorgio Joyce (1905-1976) és Lucia Joyce (1907-1982). Később, 1940-ben a család visszatért Zürichbe, ahol az ír író 1941. január 13-án halt meg.

→ James Joyce öröksége

Joyce olyan monumentális műveket hagyott hátra, mint pl Ulysses és Finnegans Wake. Val vel Ulysses, ő megszabadította a modern regényt a hagyományos narratív struktúráktól. Azóta sokat írtak erről a műről. Cikkek, értekezések, tézisek és könyvek elemezték a Joycean narratíva alapos vizsgálata érdekében.

A könyvnek több fordítása is volt, köztük a Brazília. Ezek a fordítások önmagukban „odüsszeia”, és felkeltik a kritikusok érdeklődését, tekintettel a fordítás összetettségére. Ulysses, egy ambiciózus munka, amely áthidalja a szakadékot Antik és a Modernség. Azóta Joyce az filmekben, dalokban említik (mint a dalban örülni, a Jefferson Airplane által) és különféle médiában.

James Joyce irodalmi stílusa

Joyce modernista író. Munkái tehát a modernizmus újító, versengő és antiakadémikus jellegét mutatják be. És ezek a funkciók is:

• ritka vesszők;

• neologizmusok;

• kísérleti jelleg;

• innovatív nyelv;

• realizmus Társadalmi;

• belső monológ;

• szójátékok;

• utalások.

Fontos:Érdemes megemlíteni, hogy a szerző első műve, a költészetKamarazene, szimbolista jellemzőket is felmutat, mint például a muzikalitás, a metrizálás és a szinesztézia használata.

Lásd még: Oswald de Andrade – a brazil modernizmus egyik fő képviselője

James Joyce művei

• Kamarazene (1907)

• Dubliniak (1914)

• A művész fiatal férfi portréja (1916)

• száműzöttek (1918)

• Ulysses (1922)

• Pumák, egy-egy fillér (1927)

• Finnegans Wake (1939)

• István hős (1944)

• Giacomo Joyce (1968)

• Finn szállodája (2013)

irodalmi elemzése Ulysses, James Joyce

 James Joyce „Ulysses” című könyvének borítója, a Civilização Brasileira kiadó, a Grupo Editorial Record része. [1]

Ebben a műben Joyce párbeszédek a görög hős, Ulysses kalandjaival, az epikus költemény főszereplője Odüsszeia, írta Homer. Szóval ironikus módon ő a modern hős által megélt banalitást és egyhangúságot mutatja be. Az ír zsidó, a karakter Leopold Bloom egy hétköznapi ember, aki kicsinyes, hétköznapi valóságot él.

Így a narrátor a főszereplő életének egy napját mutatja be, amely több száz oldalt foglal el. Ezzel kapcsolatbancsinál a hagyományos irodalomban jelenlévő hősiesség kritikája, amellett, hogy a mindennapi valóság főszereplője. Leopold feleségül vette Molly Bloom operaénekesnőt, aki férjéhez hasonlóan háborúellenes.

A mű, nyelvileg és szerkezetileg kísérletező jellegű, elvégre a narrátor találja ki a szavakat és nem konvencionális fejezeteket használ, a kritikusok félreértették, annyira konzervatív annak idején Kiadvány. nem több, A cselekmény több hétköznapi tényből áll, a temetéstől a mosdóba járásig.

Így elkísérjük Bloom urat hétköznapi útjára Dublin városában, ebben a sűrű, valójában homéroszi műben, amelyet erkölcstelennek tartottak és 1933-ig tiltottak, a Egyesült Államok, és 1936-ig a Anglia. Ekkor már a könyvet lefordították Németország és más országokban.

A regény első részének középpontjában Stephen Dedalus, a történelemprofesszor, az apafigura hiánya áll, aki Telemachust képviseli. A második tényeket közöl Bloom úr életéből, aki a görög Odüsszeuszt képviseli. A végén ő és Dedalus berúgnak, és egzisztenciális elmélkedéseket folytatnak. Végül Molly Bloomra, a modern Penelope-ra és annak híres és hosszú, írásjelek nélkül írt belső monológjára esik a hangsúly.

James Joyce versei

Joyce első verses könyve az Kamarazene, amely harminchat kicsiből áll verseket. Ebben lehet szimbolista jegyekkel bíró, a muzikalitás által fémjelzett költészetet olvasni, ahogy az I. és V. versben is látható, Alipio Correia de Franca Neto fordításában|1|.

Így az I. vers lírai énje olyan vonósokról beszél, amelyek „édes zenét” alkotnak szárazon, a levegőben, a folyó mellett. Majd elárulja, hogy a zenét a „tétlenül vándorló”, „halvány virágokkal a köpenyen” és „fekete levelekkel a koronában” Amor produkálja:

Húrok a Földön és a levegőben
Édes zenei smink;
Kötelek a folyó mellett, hely
Ahol a nyafogók összejönnek.

Zene szól a folyó mellett -
Ez a Szeretet, céltalanul bolyongva;
Halvány virágok a köpenyen,
Fekete levelek a koronában.

nagyon lágy játék,
Előre a függőben lévő zenének,
És az ujjak csúsznak
Egy hangszeren.

Az V. versnek viszont beszélgetőtársa van valaki, akit a lírai én „aranyhajnak” nevez, vagyis valószínűleg szőke. „Varázslatos áriát” énekelt, ami miatt a lírai én feladta az olvasást. Megkéri, hogy dőljön neki az ablaknak:

támaszkodj az ablakra,
Arany haj!
Hallottam énekelni
Bájos ária.

már nem nyitom ki a könyvet;
nézzen a távolba
A láng a padlón
A táncodban.

Kimentem a szobámból,
az én olvasatom,
Hallottam, ahogy énekelsz
Sötét árnyék,

mindig énekel
varázslatos ária
támaszkodj az ablakra,
Arany haj!

James Joyce idézi

Ezután James Joyce néhány mondatát olvassuk el, a regényéből Ulysses, fordította: Bernardina da Silveira Pinheiro:

• "Isten teremtette az ételt, az ördög a szakácsokat."

• "Minden drága, ha nem érdekel."

• "Minden nap véget ér."

• – Monsieur de la Palice 15 perccel a halála előtt élt.

• "A zseniális ember nem hibázik."

• "Légy tisztességes, mielőtt nagylelkű lennél."

Osztályok

|1| JOYCE, James. Kamarazene. Fordította: Alipio Correia de Franca Neto. São Paulo: Illuminations, 1998.

kép hitel

[1] Record Editorial Group (reprodukció)

Írta: Warley Souza
Irodalomtanár