intransitív igék nem igényelnek a verbális kiegészítés és mellékmondatokkal kísérve megjelenhet. A tranzitív igékhez viszont kiegészítésre van szükség, azaz közvetlen objektumra (anélkül elöljáró) vagy közvetett (előszóval). Ön igék direkt és indirekt tranzitív is lehet egyszerre.
Olvasd el te is: Pronominális igék – hangsúlytalan névmások kísérik
A cikk témái
- 1 - Videó lecke az intransitív igékről
- 2 - Példák az intransitív igékre
- 3 - Intranzitív igék és határozói mellékszavak
-
4 - Tranzitív igék vs intransitív igék
- → Közvetlen tranzitív igék
- → Közvetett tranzitív igék
- → Közvetlen és közvetett tranzitív igék
- 5 - Megoldott gyakorlatok intransitív igékre
Videólecke az intransitív igékről
Példák az intransitív igékre
Íme néhány példa az intransitív igékre, vagyis olyan igékre, amelyekhez nincs szükség kiegészítésre:
felébredni;
elaludni;
járni;
esni;
megérkezni;
sírni;
részt vesz;
felnő;
eltűnni;
Belépés;
csúszás;
megy;
meghalni;
született;
nevetni;
eljár szórakozni;
szenvedni;
mosoly;
dolgozni;
ráz;
utazás;
élni;
Gyere vissza.
Ne hagyd abba most... A hirdetés után több is van ;)
Intranzitív igék és határozói mellékmondatok
Néha az intransitív igék kíséretében jelennek meg határozói mellékszavakotts. Ezért ügyelni kell arra, hogy ezeket a kiegészítőket ne keverjük össze a szóbeli kiegészítésekkel.
Tekintse meg ezeket a példákat:
elaludt az irodámban.
George remegett félelemből.
éltünk gyermekeinkért.
utazott vonattal minden héten.
Ezekben nyilatkozatok, ki lehet mutatni a hely, az ok, a cél és az eszköz határozói adjunktusait.
Lásd még: Bőséges igék – egynél több alakjuk van bizonyos ragozásokban
Tranzitív igék vs intransitív igék
Az intransitív igékhez nincs szükség kiegészítésre; a tranzitíveknek szükségük van rá, és a következőképpen osztályozhatók:
→ Közvetlen tranzitív igék
Jelen verbális kiegészítés nélkül elöljárószó (közvetlen tárgy).
fiú vásároltegy zsebkönyv.
→ Közvetett tranzitív igék
Jelen verbális kiegészítés val vel elöljárószó (indirekt tárgy).
Lucia egyetérta barátaiddal.
→ Közvetlen és közvetett tranzitív igék
Közvetlen és közvetett tárgyuk is van.
kölcsönadtampénza bátyámnak.
Gyakorlatokat megoldott az intransitív igékre
1. kérdés
(UFJF - adaptálva) Olvassa el a részletet:
Megérintett, kihívott, és el akar menni a házamba. Egyik nap még a hátamat is megharapta” – mondja Barroso, aki tavaly két hónapon át szembesült főnöke beszédével a mobiltelefon-társaságnál, ahol dolgozott, Brasíliában. „Az emberek állandóan nevettek rajtam” – emlékszik vissza. Amikor úgy érezte, hogy elutasítják, az 50 év körüli nő üldözni kezdte. Még olyan helyzeteket is teremtett, hogy elbocsátották, például távollétet adott neki, még az orvosi igazolás ellenére is.
(A szöveg átdolgozva. Elérhető: https://istoe.com.br/103744_O+ ZAKALTÁS+ SZEXUÁLIS+ NŐ/. Hozzáférés dátuma: júl. 31. 2018.)
A „hibák hozzárendelése” konstrukcióról elmondható, hogy:
A) helyes, mert a névmás neki Barrosóra utal, és az ige hozzárendelni közvetett tranzitívként használták.
B) helytelen, mert a névmás neki a főnöködre utal, és az igére hozzárendelni bitranzitívként használták.
C) helyes, mert a névmás neki Barrosóra utal, és az ige hozzárendelni bitranzitívként használták.
D) helytelen, mert a névmás neki Barrosóra utal, és az ige hozzárendelni intranzitívumként használták.
E) helyes, mert a névmás neki a főnöködre utal, és az igére hozzárendelni közvetlen tranzitívként használták.
Felbontás:
Alternatív C
A „hogyan rendeljünk hozzá hibákat” részben a „faults” az „attribuir” ige közvetlen tárgya, míg a „le” a közvetett tárgy. Ezért az „hozzárendelés” ige kéttranzitív, mivel egyszerre közvetlen és közvetett tranzitív.
2. kérdés
Elemezze az alábbi állításokat, és jelölje meg azt az alternatívát, amely egy intransitív igét mutat be.
A) Szeretjük Jean-Luc Godard és Pedro Almodóvar filmjeit.
B) Amikor tegnap este lefeküdtem, nagyon hiányoztál.
C) A mérnök elgázolt egy kutyát, aki átkelt az utcán.
D) Joaquim és Inácio szerették a sok sajtos tésztát.
E) Tíz évig sok pénzt adtam a bátyámnak.
Felbontás:
B alternatíva
Ezekben a megnyilatkozásokban az egyetlen ragozatlan ige a „fekszik”.
Írta: Warley Souza
portugál tanár
Szeretne hivatkozni erre a szövegre egy iskolai vagy tudományos munkában? Néz:
SOUZA, Warley. „intransitív igék”; Brazil iskola. Elérhető: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/verbos-intransitivos.htm. Hozzáférés dátuma: 2022. június 07.
