a ház részeiolyan főnevekként vannak beállítva, amelyek a háztípusokat és annak részeit jelölik spanyol. Ez a szavak nagy és változatos csoportja, és ezek elsajátítása fontos része ennek a nyelvnek a ismeretében. A ház egyes részeinek vagy háztípusának neve a spanyol nyelvű országtól függően eltérő lehet. Ebben a cikkben spanyolul tanul meg néhány háztípust és házrészeket, hogy javítsa spanyol nyelvű szókincsét.
Többet tud: azPMűvészetdelçuerpoHegy év — az emberi test részei spanyolul
Videólecke a házrészekről spanyolul (a ház részei)
Lakástípusok spanyolul (típusú villa)
spanyol |
portugál |
Ház |
Ház |
osztály, lakás |
Lakás |
kétemeletes ház |
padlástér |
Lakás |
Lakás |
padlás / magasság |
padlás, padlás |
faház / faház |
kunyhó |
kabin |
kunyhó |
finca |
Hely |
Tanya |
Tanya |
Adosado |
Ház |
Palota |
Palota |
kastély |
kastély |
Monokörnyezet |
teakonyha |
Épület |
Épület |
Tanya |
ranch, roça |
OJO!A szó padló is kijelöli járni.
Az ötödik emeleten lakom.
(Az ötödik emeleten lakom.)
A ház részei spanyolul (a ház részei)
portugál |
spanyol |
Nappali |
szoba, szalon* |
Konyha |
konyha |
előszoba |
előszoba |
előszoba |
pasillo |
hálószoba |
Darab, szoba, szoba, hálószoba** |
Étkező |
Evő |
WC |
fürdőkád |
Mosoda |
mosoda, mosoda |
erkély, erkély |
erkély |
Amerikai konyha |
Amerikai konyha |
Garázs |
garaje |
Pince |
pince |
Tetőtér |
padlás, altillo, buhardilla |
Lépcsők |
létrák |
Rendetlen hálószoba, tetőtér |
trastero |
Udvar |
Udvar |
Kert |
kert |
Terület |
Képtár |
Járda |
út, acél |
járdaszegély |
bordélyház |
WC |
WC |
Hivatal |
Elküldés |
Erkély |
veranda |
Földszint |
alacsony növény |
Lift |
Emel |
Fal |
Fal |
Fal |
fal |
Kapu |
kikötő |
Ajtó |
puerta |
Harang |
bélyeg |
Lakosztály |
Lakosztály |
Ajtó |
puerta |
Ablak |
Ventana |
Kémény |
chimenea |
mosogató |
Fregadero, lavaplatos*** |
*A szó szalon országokban gyakoribb latin Amerika.
**A szavak hálóterem és ház gyakoribbak ben Spanyolország.
***A szó lavaplato -ben használják Venezuela, a Chile, nál nél Colombia és tovább Bolívia.
OJO! A szavak fürdőkád, evő és hivatalvannak hamis rokonok spanyol és portugál között, vagyis mindkét nyelvben hasonló vagy azonos írású, de teljesen eltérő jelentésű szavak.
Mi casa tiene dos baños.
(A házamban két fürdőszoba van.)
Dejé a könyv a diszpécser irodájáról.
(A könyvet az irodában az asztalon hagytam.)
Viszont a szó pieza jelentheti azt is kényelmes.
Egy öt piezából álló házban lakom.
(Ötszobás házban lakom.)
Tudja még: a színek - színek spanyolul
Gyakorlatokat oldott meg a ház egyes részein spanyolul
1. kérdés
Az alábbi lehetőségek közül melyik szó nem tartozik egy házhoz?
A) Jámborság
B) Evés
C) Szalon
D) Iroda
E) Fal
Felbontás:
Alternatíva D
A szó hivatal, spanyolul, portugálul „íróasztalt” jelent.
2. kérdés
A ház része, amely kifejezetten étkezésre használható:
A) Jámborság
B) Szalon
C) Evés
D) Garázs
E) fürdő
Felbontás:
Alternatív C
A ház kifejezetten étkezésre készült része az evő, ami portugálul „étkező”.
Írta: Renata Martins Gornattes
spanyol tanár
Forrás: Brazil iskola - https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/partes-de-la-casa.htm
