Amikor egy adott civilizáció kialakulását vizsgáljuk, a nyelv és a irodalom központi helyet foglalnak el, tekintve, hogy egy nemzetnek vagy egy népnek egyesítő eleme az anyanyelv - a nyelvből és más kulturális elemekből származik a civilizáció. Nál nél Nyugati klasszikus ókor, vagyis a görög-római univerzumban a prominens nyelvek természetesen az voltak görög ez a Latin. A főbb görög városállamokat, például Thébát, Antennae-t és Spartát nagyban befolyásolta a Homéroszi versek - amelyeket gyerekkoruktól memorizáltak és szavaltak. Rómában ez történt a Virgil,Horace,Cicero, mások között.
Amikor a középkortól a modern korig (tizennegyedik és tizenötödik század) áttérve az első modern nemzetek kialakulni kezdtek, mint például Portugália, Spanyolország és a különböző Az olasz fejedelemségek, a kulturális pezsgés folyamata is megkezdődött, amely a bekezdésben említett, a nyugati ókor klasszikus hagyományának helyreállítását próbálta előző. Ezt a kulturális pezsgést a történészek megkapják Újjászületés
Kulturális és visszhangzik a plasztikus művészetekben (festészet és szobrászat), az építészetben, a politikai és filozófiai gondolkodásban, a tudományos kutatásban és természetesen az irodalomban. A reneszánsz időszak irodalmi fejlődésével az nyelveketnépnyelvek a latin származékai, például a portugál, az olasz, a francia (provanszál) és a spanyol, szisztematikus és gondos kontúrra tettek szert.Portugália konkrét eseteiben a portugál nemzeti identitás meghatározása a 15 XVI, a tengeri terjeszkedés légköre közepette, amely hatalmas birodalom megalakulását vonta maga után tengerentúli. Ez a légkör kezdte elidézni a nagy portugál cselekedetek narratív szervezését. Ezeket az elbeszéléseket nagy költők kezdték el készíteni, mint pl Luís de Camões, amely epikus költeményében A luzsiadák, elmondja Portugália teljes történetét annak keletkezésétől a 16. század közepéig, amint azt a vers első két szakasza jól megmagyarázza:
A karok és bárók megjelölve
A nyugati luzitániai tengerpart
A tengerek még soha nem hajóztak
Taprobanán túl is túlléptek,
Veszélyben és kemény háborúkban
Több, mint az emberi erő ígérte,
És távoli emberek között építettek
Új Királyság, amely annyira szublimálta;
És a dicsőséges emlékek is
Azok közül a királyok közül, akik tágultak
A hit, a birodalom és az ördögi földek
Afrikából és Ázsiából pusztító,
És akik vitézen munkálkodnak
Ha eltérnek a halál elengedésének törvényétől,
Az éneklés mindenhol el fog terjedni,
Ha ötletességem és művészetem annyira segít.
Itt van a bejelentés arról, hogy Portugália dicsőségeit és drámáit éneklik (elbeszélik). A vers szerkezete az hősies deka szótag (tíz metrikus szótag verse, a hatodik és a tizedik szót hangsúlyozva). Ez lenne a korszak fő verse, amelyet szonettekben és más költői variációkban is használnak. Camões a második versszak utolsó versében közvetlen utalást tesz a „költői művészet” klasszikus felfogására, vagyis arról beszél, "motor" és "Művészet" (az „inspiráció” és a „technika / stílus” értelmében), amelyeket Horace római költő művében tárt fel ars költői. Ennek a fogalomnak a használata, amely Camões számos más versében is megjelenik, szilárd hovatartozást jelöl a klasszikus művészettel. Ezért a portugál irodalom ezt az időszakát is úgy definiálják "Klasszicizmus", amellett, hogy az időbeli keltezéssel kapcsolatos kifejezés is meghatározza: „Tizenötödikesség” (utalva a 16. századra, 1500).
Camões munkája mellett van még egy reneszánsz kori nagy portugál költõ, Francisco Sá de Miranda, aki a szonett (két kvartett - négysoros strófák) és két hármas - három sor strófája) portugálul egy olasz reneszánsz mátrixból hívás Dolce Stil Nuovo, amelynek alakja volt Petrarch fő képviselője.
A próza területén az ún "irodalomkateketikus ”, vagyis a katolikus hit prédikálásához kapcsolódik. José de Anchieta és Vicente de Salvador fráter a csúcsnevek között vannak. Volt prózában az úti jelentés típusa is, amely a Pero Vaz de Caminha levele a portugál nyelv és irodalom szempontjából nagyon fontos dokumentum. A drámai művészet (színház) területén a Gil Vicente, amely nem kapcsolódhat a reneszánsz kori portugál irodalom nagy nevéhez.
Általam. Cláudio Fernandes
Forrás: Brazil iskola - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/renascimento-literatura-portuguesa.htm
