Az igék (az igék spanyolul) Az a nyelvtani osztály, amely cselekvéseket, állapotokat, érzéseket, érzéseket, jelenségeket, folyamatokat vagy változásokat fejez ki a lényekben és eseményekben. Ban ben spanyol, a hangulat jelenbeli inflexiója (jelző, kötő és felszólító), szám (egyes és többes szám), személy (1., 2. és 3.), idő (jelen, múlt és jövő) és aspektus. Rendelkezik a főnévi igenév, a gerund és a melléknév névleges alakjával.
Az indikatív módban az időpontok azonosítva vannak jelen, tökéletes múlt, határozatlan múlt, tökéletlen múlt, múlt idő pluscuamperfecto, múlt múlt idő, jövő egyszerű, jövőbeli összetett, feltételes egyszerű és összetett feltételes. A kötőszóban számold az igeidőket jelen, tökéletes múlt, pluscuamperfecto múlt, tökéletlen múlt,egyszerű jövő idő és összetett jövő. A parancsoló igenlő és tagadó alakja is van. Az elsőnek megvannak a maga formái, a többinek pedig a jelenlegi kötőszóból átvett alakja van; viszont a tagadó forma jelenbeli szubjunktív formákat ölt.
Ebben a cikkben megtudhatja, hogyan azonosíthatja az ige formáit és funkcióit spanyolul, valamint azokat a fontos különbségeket, amelyeket a portugálul beszélők ismernek. Na gyere?
Kezdje el és tanuljon spanyolul!Olvasd el te is: A kötőszavak - a szavakat és mondatokat összekötő változatlan szóosztály
Spanyol igeragozások
A spanyolban három igeragozás létezik, amelyeket az igék végződései határoznak meg az infinitivusban (-ar, -er, -ir):
Konjugáció |
Felmondás |
Példák |
1A |
-levegő |
hablar – énekelni – táncolni |
2A |
- ööö |
enni – eladni – félni |
3A |
-megy |
élni – hagyni – írni |
Igehangulatok spanyolul
mód azt jelenti A a cselekvés vagy az igének tulajdonított bármely kifejezés kiejtésének módja. Három igemód létezik: jelző, kötőszó és felszólító. Egyes nyelvtanok a feltételes feltételt hol módnak, hol időnek tekintik.
→ Tájékoztató jellegű
az indikatív hangulat ésxpress valós cselekvések és Konkrét. Lásd alább a példákat.
Az Avenida General Paz-on lakom.
(Az Avenida General Paz-on lakom.)
Azt hiszem, megérintettek la puerta.
(Szerintem kopogtatnak az ajtón.)
→ Hozzákapcsolt
A szubjunktív hangulat, amit a lehetőségek módozatának is neveznek, Expressz vágy, kétség és/vagy feltevés, vagyis nem konkrét vagy nem valós cselekvések. Ezt a módot széles körben használják a spanyol alárendelt mondatokban, sokkal inkább, mint a portugálban. Lásd alább a példákat.
Ojalá no haga frío ma este.
(Remélem nem lesz hideg ma este.)
Ha korán keltem volna, akkor érkeztem volna.
(Ha korán keltem volna, időben érkeztem volna)
Nem hiszem el, hogy a puertát játssza.
(Nem hiszem, hogy kopogtatnak/kopogtatnak az ajtón.)*
*A hívásokkal vélemény igék (hinni, látszani), a jelen időt igenlő mondatokban használják (Azt hiszem, la puertát játszanak) és a kötőszó a tagadó tagmondatokban (Nem hiszem el, hogy a puertát játssza).
→ Parancsoló
A felszólító módésparancsot, vágyat kifejezni vagy tanács. Ennek az igemódnak nincs igeidő. Lásd alább a példákat.
Gyere a pékségbe.
(Menj a pékségbe.)
Ne mondj semmit.
(Ne mondj semmit.)
Igék ragozásai számban és személyben spanyolul
Az igék ragozhatók egyes vagy többes számban. Három verbális személy létezik, amelyeket a következő névmások képviselnek:
Egyedülálló |
Többes szám |
yo |
nosotros |
te / te |
a tiéd |
ő / ő / használt |
ők / ők / ustedes |
Alejandrának hívom magam.
(A nevem Alejandra.)
Idevalósi vagy?
(Idevalósi vagy?)
Idevalósi vagy?
(Idevalósi vagy?)
El / Ella aludt.
(Aludt.)
Hogy érzed magad?
(Hogy vagy?)
Ha tehetnénk, veled mennénk.
(Ha tehetnénk, veled mennénk.)
A korai llegasteis.
(Korán érkeztél.)
Ön Madridban tanult.
(Madridban voltál.)
Spanyol igeidők
Az igeidő az felelős a művelet végrehajtásának időpontjának jelzéséértlegyen szó jelenről, múltról vagy jövőről. A spanyol nyelvben az igeidőket a következőkre osztják egyszerű (csak egy igealakkal) és kompozitok (két igealakkal). Fogadjuk el az igét beszél például egyes szám 1. személyben konjugálva yo (ÉN). A felszólító mód nem lép be a feszült paradigmába, mert önmagában nem fejez ki igét. Minden ragozási mezőben bemutatunk egy lehetséges fordítást, de ne feledje, hogy ez a szövegkörnyezettől függően változhat.
Egyszerű idők: azok, amelyeket kizárólag a főige alkot.
KIJELZŐ MÓD |
SZUBJUNCTIV HANGULAT |
Ajándék — hablo (Beszélek) |
Ajándék — képes (beszél) |
tökéletlen idejű — hablaba (beszéltem) |
tökéletlen idejű — beszélni / beszélni (beszél) |
egyszerű vagy határozatlan múltbeli tökéletesség — képes (Beszéltem) |
- |
egyszerű jövő idő — beszélgetés (Beszélni fogok) |
Egyszerű jövő idő - beszélgetés (beszel) |
egyszerű feltételes — hablaria (szólna) |
- |
Lássunk egy példát, amelyben a spanyol igeidő nem esik egybe a portugál igeidővel:
Ha megérkezem, felhívlak.
(Ha megérkezem, felhívlak.)
A példában az ige kap a jelen kötőszóban van konjugálva. Ez az igeidő használható jövőbeli cselekvések kifejezésére, ezért a helyes fordítását portugálra a jövő kötőszóval kell elvégezni.
Összetett idők: a segédige alkotja haber (a kérdéses igeidőben ragozva) és a főige igenéve.
KIJELZŐ MÓD |
SZUBJUNCTIV HANGULAT |
Befejezett múlt idő — Hébeszélt (Beszéltem) |
Befejezett múlt idő — hayabeszélt (beszélt) |
múlt idő - hubebeszélt (beszéltem/beszéltem)* |
- |
Múlt idő pluscuamperfect — beszélt (szólt / beszélt) |
Múlt idő pluscuamperfect — hubiese / hubiera hablado (szólt) |
Összetett jövő – habre hablado (beszélni fogok) |
Összetett jövő – hubiere hablado |
egyszerű összetett feltételes — habría hablado (szólt volna) |
- |
*A múlt idő egy múltat jelöl egy másik múlt előtt egy másik múlt előtt. Irodalmi környezetben gyakoribb.
OJO!te egyszerű határidők és összeállított a kötőszóban nem szokásosak a spanyolban. Általában jogi környezetben vagy idiomatikus kifejezésekben fogadják el őket, mint pl adonde fuere tegyél bármit, amit jössz (szabad fordításban „bárhová mész, bármit látsz”).
Az igék szabályszerűsége és szabálytalansága a spanyolban
→ szabályos ige
Az ige akkor szabályos, ha a gyöke változatlan, és a végződései engedelmeskednek annak a ragozási modellnek, amelyhez tartozik, minden időben, személyben és módban. Az ige gyökerének azonosításához eltávolítjuk a végződést (-ar, -er vagy -ir). Ami maradt, az a gyökér vagy szár:
1A konjugáció |
2A konjugáció |
3A konjugáció |
jelen tájékoztató jellegű |
határozatlan múlt idejű jelző |
Az indikatív egyszerű jövője |
1A többes számú személy (nosotros - mi) |
1A személy egyes szám (yo -én) |
3A többes számú személy (ők / as / ustedes - ők/te) |
Habl amos |
elad |
Hosszú élet |
szeretünk |
ettem |
része lesz |
táncolni amos |
van |
írnok |
Vegye figyelembe, hogy minden ige, amely ugyanahhoz a ragozáshoz tartozik, ha ugyanabban az időben és ugyanabban a személyben ragad, megőrzi gyökérzetét és végződését.
→ Szabálytalan ige
Másrészt egy ige szabálytalan, ha egyes vagy valamennyi alakjában változás történik a tőben, a végződésben vagy mindkettőben.
Szabálytalanságok a radikálisban |
Felmondási szabálytalanságok |
Szabálytalanságok a szárban és a felmondásban |
|
Ébredés felébred a (Ébredek - jelen idő) |
Séta és uve (Sétáltam - határozatlan múlt idő) |
Lenni ez volt (ez volt - jelző tökéletlen ideje) |
|
döntsön, hogy elmegy Mondd (Mondd - jelen kötőszó) |
Lenni estuv ieron (volt - határozatlan múlt idő) |
Lenni menj (volt- tökéletlen szubjunktív múlt) |
A spanyol igék vonatkozásai
A verbális aspektus az események belső szerkezetét fejezi ki, és lehetővé teszi számunkra, hogy megtudjuk, hogy a cselekvés folyamatban van, befejeződött-e, van-e folytonossága, tartós-e, többek között. Spanyol nyelven a következő szempontok vannak:
-
tökéletes szempont: azt jelzi, hogy a művelet teljesen befejeződött.
Juana sokat beszélt az óra alatt.
(Juana sokat beszélt az óra alatt.) -
tökéletlen szempont: azt jelzi, hogy az akció még nem fejeződött be, és nem lehet meghatározni annak kezdetét, fejlődését vagy végét.
Lánykoromban szerettem bújócskát játszani.
(Gyerekkoromban szerettem bújócskázni.) -
Inchoatív szempont vagy fogékony: a hangsúly a kezdeten van.
Empezó llovernek.
(Elkezdett esni az eső.) -
kurzív szempont: a hangsúly a cselekvés fejlesztésén van.
Három napja esik a hó.
(Három napja esik a hó.) -
meggyőző szempont: a hangsúly a cselekvés végén van.
Olvassa el Julio Cortázar „Rayuela” című művét.
(Befejeztem Julio Cortázar „The hopscotch game” című könyvének elolvasását.) -
Pontos szempont: pillanatnyi cselekvéseket jelez.
Salió de casa a las dos.
(Kétkor elhagyta a házat.) -
Tartós szempont: olyan cselekvést jelöl, amely ismétlődően vagy tartósan előfordul az időbeli spektrumban.
Németül tanulok.
(Németet tanulok.) -
folyamatos szempont: gyakran előforduló műveletet jelöl.
boltban dolgozom.
(Egy boltban dolgozom.) -
nem folytonos szempont: a művelet folytatását jelzi.
Visszamentem kínaiul tanulni.
(Visszamentem kínaiul tanulni.)
Az igék főnévi alakjai a spanyolban
A főnév formák (nem személyes) az igék azért nevezik így, mert a ragozásukban nincs szám- vagy személyvégződés.
• Főnévi igenév: kifejezi az ige jelentését, és a mondatban a funkciója van érdemi szóbeli.
tanulmány ez van felnő.
(A tanulás egyre növekszik.)
• Gerundium: a főige előtti vagy egyidejű (duratív) cselekvést fejez ki.
volt futó.
(Futottam)
• Résznévi igenév: az asszisztenssel haber (van/van), összetett igeidőket alkotnak. Úgy is működik, mint melléknév:
hemocomidoaz új étteremben ma este. (összetett idő)
(Ma este az új étteremben ettünk.)
Szeretem a papákat sültkrumpli. (melléknév)
(Imádom a sült krumplit.)
A spanyol igék egyéb jellemzői
→ visszaható igék
te visszaható igékaz alany által végrehajtott és kapott cselekvést fejez ki. Ragozás visszaható névmással én, te, ha, mi, a, ha. Az infinitivusban mindig a névmás kíséri őket ha, egyetlen szóból áll (szomorkodik, felöltözni —megsérül, öltözz fel).
A legjobb ruhájába volt öltözve.
(A legjobb ruhájába öltözött.)
→ Segédigék
a segédigék teljesen vagy részben elveszíti, hau megfelelő jelentése összetett igeidők alkotásával, passzív szólamban és igei kifejezésekben való használattal. Összetett igeidőkben a ragozott segédige határozza meg azt az időt, amelyben a főige cselekvése végbemegy. Spanyolban csak az ige haber Segítségül szolgál az összetett igeidők ragozásában.
Amikor Carolina Ilegó, yo ya me elment.
(Amikor Carolina megérkezett, én már elment habár.)
→ hibás igék
hibás igék azok, akik van hiányos ragozás, akár időkben, akár emberekben.
A nap esős volt.
(Esősre virradt a nap.)
Ebben a példában az ige hajnal nem konjugálható első személyben.
→ ige alakok
Ige alakok (verbális perifrázis) azok egy ragozott segédige és egy másik kombinációja nem személyes módokon. Különböző fogalmakat jeleznek, mint például a kötelezettség, az időtartam és az akarat.
Dolgoznom kell.
(Munka szükséges.)
Dolgozom.
(Dolgozom.)
Az összes leckót áttanulmányoztam.
(Minden leckét megtanultam.)
Többet tud: ahatározószók — az invariáns szavak osztálya, amelyek más osztályok jelentését módosítják
Igékre vonatkozó gyakorlatokat oldott meg spanyolul
1. kérdés
Adja meg, hogy milyen időben és módon vannak az alárendelt igék:
a) mikor befejezett la osztály, el bus ya múlt volt a megállóban.
B) Idén elmentünk Costa Ricába.
Ç) Véna a családod háromhetente.
D) Remélem mulat spanyolul beszélni.
E) Nem Nekem van ezüst.
Felbontás:
A) határozatlan múlt idő; pluscuamperfecto
B) tökéletes múlt
C) tökéletlen múlt
D) jelen kötőszó
E) jelen idő
2. kérdés
(UEMG 2019)
Mexikó városának szennyezettsége miért nem csökken a környezeti események miatt?
A légköri szennyeződés olyan téma, amely több mint három évtizede foglalkoztatja a kormányt és a Zona Metropolitana del Valle de México lakosságát. Hogy szembenézzen a növekvő problémával, ha megvalósította különböző intézkedések, amelyek úgy tűnik, soha nem elégségesek.
Ezek között találjuk a benzinek reformulálását, a kötelező hitelesítést, a Hoy No Circula programot, a reubicación de iparágak, közúti oktatási kampányok, zöldterület-helyreállítási és -megőrzési programok és szabályozási változások, pl. mások.
Mint jól tudjuk, a környezetszennyezés csökkentésére irányuló erőfeszítések főként a mobil forrásokra összpontosulnak a következő okok miatt: ezek felelősek az ország energiafogyasztásának 60%-áért. Mexikóvárosban a nitrogén-oxid-részecskék 78%-a keletkezik, egy szennyezőanyag, amely az illékony szerves vegyületekkel együtt előfutára a nitrogén-oxid-részecskék képződésének. ózon.
A kormány által a légszennyezés csökkentése érdekében végrehajtott fő intézkedés a Hoy No Circula program, amely azóta 1989-et alkalmazták Mexikó városában, és ez abból áll, hogy bizonyos napokon a járművek 20%-ának meg kell akadályoznia a közlekedést. acuerdo al color de su engomado, egy program, amelyet a paso de los años-szal kibővítettek és megerősítettek, de ez megkérdőjelezhető. hatékonyság
A Xataka Mexikónak adott interjújában Dr. Héctor Riveros Rotgé, az UNAM Fizikai Intézetének kutatója küld nekünk fontos hibája a Hoy No Circula program végrehajtásának, valamint a környezetvédelmi készenléti intézkedéseknek, amelyek éltünk az elmúlt napokban: közlekedési eszközként és közlekedési eszközként megtalált több ezer ember, akiknek járművét kidobták a körzetből többet termelnek a közforgalmúak, különösen az intenzív használatú, nem megfelelően szabályozott taxik és mikrobuszok szennyeződés.
A dr. Riveros emlékeztet arra, hogy ha tömegközlekedésről van szó, jobb a metró és a Metrobus hálózatot használni, mint taxit és mikrobuszokat használni, ezért szükségesnek tartja mindkét közlekedési rendszer használatának és bővítésének ösztönzését, biztosítva, hogy az igényeiknek megfelelő gyakorisággal rendelkezzenek felhasználókat.
Elérhető: https://www.xataka.com.mx/otros-1/la-contaminacion-de-la-ciudad-de-mexico-por-que-no-disminuye-aun-con-contingencias-ambientales. Érkezés: december 11. 2018. (Adaptált)
A szövegben kiemelt igék megvalósította és éltünk el-ben konjugálnak:
A) határozatlan múlt idő.
B) imperfect igeidő.
C) pluscuamperfecto.
D) tökéletes múlt idő.
Felbontás:
Alternatíva D
A mondatban bemutatott igék a Tökéletes múlt jelző.
Írta: Renata Martins Gornattes
spanyol tanár