A miértek (benne a miértek spanyol) négy van a spanyol nyelvben (miért; miért; miért; miért), és mindegyiknek más a funkciója. Közvetlen és közvetett felkiáltó és kérdő mondatok bevezetésére szolgálnak; mint elöljárószó plusz relatív névmás vagy alárendelt kötőszó mit; okot, indítékot vagy okot jelző hímnemű főnévként; és ok-okozati vagy végső hangsúlytalan kötőszóként. Ebben a témában megtanuljuk, hogyan kell mindegyiket használni. Ideje menni és tovább olvasni!
Olvasd el te is:Kérdő névmások spanyolul
Összegzés kb a porqués spanyolul
Van négy miért spanyolul (miért; miért; miért; miért).
Miért közvetlen és közvetett felkiáltó és kérdő mondatok bevezetésére szolgál.
Miért elöljárószóként plusz relatív névmásként vagy kötőszó alárendelt mit.
Miért ként használják érdemi férfias, amely okot, indítékot vagy okot jelez.
Miért oksági vagy végső hangsúlytalan kötőszóként használatos.
Használata miért spanyolul
→ miért
Az alkotja elöljáróper és a kérdező mit. Közvetlen kérdő vagy felkiáltó mondatok és mondatok (kérdő vagy felkiáltó jelekkel) vagy közvetett (kérdő vagy felkiáltó jelek nélkül) bevezetésére szolgál. A kérdést a mellékmondat tartalmazza). Nézzük a példákat.
Miért Camila a borban?
(Miért nem jött Camila?)
Nem tudom, miért nem akart jönni.
(Nem tudom, miért nem akart jönni.)
Miért szép utakon jöttünk!
(Milyen szép utakért jöttünk!)
→ miért
Kétféleképpen használható:
Elöljáró per plusz relatív névmás mit:
Általában együtt használják cikk(ő, la, ők, las) a kettő között, és helyettesíthető más relatív névmással, mint pl mit (melyik).
Ez az a hely, ahol az utolsó kirándulásunkat töltöttük.
Ez az a hely, ahol legutóbbi utunkon mentünk.
(Ez az a hely, ahol elhaladtunk legutóbbi utunk során.)
Elöljáró per plusz az alárendelt kötőszó mit:
Gyakori az igék, főnevek ill melléknevek az elöljárószó által bevezetett kiegészítés szabályozza per és amelyeknek az kötőszóval bevezetett mellékmondata van mit:
Laura beteg volt, ezért úgy döntöttünk, hogy nem mutatjuk be a projektet.
(Laura beteg volt, ezért úgy döntöttünk, hogy nem mutatjuk be a projektet.)
→ Miért
Ez egy hímnemű főnév, amely megfelel az oknak, indítéknak vagy oknak. Általában egy cikk vagy más meghatározó előzi meg:
Nem értettük idegességének okát.
(Az idegesség okát/okát/okát nem értettük.)
→ Miért
Ez a kötőszó a következőképpen használható:
ok-okozati összefüggés:
Az ok-okozati kötőszó alárendelő tagmondatokat vezet be, amelyek okot jeleznek, és helyettesíthetők más ok-okozati kötőszókkal, mint pl. helyezd el aztvagy ja mi.
Nem mentem iskolába, mert beteg voltam.
(Nem mentem iskolába, mert beteg voltam.)
végső kötőszó:
A végső kötőszó ekvivalens miért és utána egy ige következik az igekötőben.
Minden tőlem telhetőt megtettem, mert Juan nem érkezett későn a munkahelyére.
(Mindent megtett annak érdekében, hogy Juan ne késsen el a munkából.)
Többet tud: a határozószavakat — az osztály szó, amely más osztályok jelentését módosítja
Gyakorlatok megoldva on a miértek
1. kérdés
használd miért megfelelő (miért, miért, miért, miért) a következő mondatok mindegyikében:
A) Alejandra a vino a la fiestán _______ utazik.
B) ¿_______ nem hallgat több latin dalt?
C) Nem értem a ______, hogy ennyire hiányzik a tisztelet a közösségi oldalakon.
D) Soha nem értettem _________ Camila és Juan rompieront.
E) A kalauz _________, amelyet a lány kért, iráni volt.
Felbontás:
Miért
B) miért
C) miért
D) miért
E) azért (la) hogy
2. kérdés
Kiegészítve a porqués helyes sorrendjével spanyolul:
- ________ még mindig ébren?
— ___________ Álmatlanságom van. El camino ______ térj haza hozzám dio un poco de miedo.
— Pues no sé ________ ibas a tener miedo, es el camino de siempre.
— __________ felújítja a régi házat a sarkon, és szörnyűséget lát, mintha egy horrorfilm lenne.
Felbontás:
Miért; miért; miért; miért; miért.
Írta: Renata Martins Gornattes
spanyol tanár
Forrás: Brazil iskola - https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/os-porques-em-espanhol.htm