regionalista regény egyfajta narratíva, amelyet a szerzők készítettek brazil romantikaszázadban, a modernista írók pedig a XX. Míg a romantikusok a regionális kultúra fejlesztésére törekedtek, a modernisták rámutattak a Brazília egyes régióiban meglévő társadalmi problémákra.
Így a romantikus műveknek olyan szerzők voltak, mint Bernardo Guimarães, José de Alencar és Visconde de Taunay. A modernista könyveket olyan írók készítettek, mint Erico Verissimo és Graciliano Ramos. Ezenkívül a regionalizmus továbbra is a nemzeti irodalom része volt olyan szerzők révén, mint Guimarães Rosa és Milton Hatoum.
Olvasd el te is: Városi regény – az elbeszélés, amelynek cselekvési tere a város
A regionalista regény összefoglalása
A romantikus regionalista regény a 19. századi vidéki társadalom szokásait mutatja be.
A modernista regionalista regény felhagy a romantikus idealizálással, és társadalompolitikai kritikát fogalmaz meg.
A romantikus regionalizmus egyik fő képviselője Visconde de Taunay volt, munkájával Ártatlanság.
A modernista regionalizmus egyik fő képviselője Graciliano Ramos volt, munkájával Kiszáradt életek.
A regionalista regény a során jelent meg második uralkodás, a 19. században, a könyvvel Muquém remete, Bernardo Guimaraes.
Ne hagyd abba most... A hirdetés után több is van ;)
Mik a regionalista regény jellemzői?
A romantikus regionalista regény az ország egyes vidékeire jellemző tájakat és szereplőket ábrázol. Így a városközpontokban lezajlott események elbeszélése helyett ő visszamegy vidékre, hogy bemutassuk a belső tér lakóinak szokásait. Ezért főszereplői például cowboyok és sertanejok.
A vidéki társadalom kiemelésével megmutatja az olvasóknak a vidéken élők erkölcsi értékeit. Ezek az értékek különböznének a városi társadalom értékétől. Ily módon az úgynevezett „vidéki ember” szigorúbbnak és elvei szerint konzervatívabbnak számít.
Ez a fajta romantika megvan nacionalista bélyegző, hiszen célja a nemzeti identitástudat megteremtése azáltal, hogy megmutatja a az ország kulturális sokszínűsége. Annak ellenére, hogy valósághűbb, mint a városi regény, egyben bemutat is a szerelem és a nő idealizálása, azonban egy patriarchálisabb környezetben, ahol a nőket a férfiak irányítják.
AZ leírás az ilyen jellegű munkában fontos szerepe van: mutasd a „helyi színt”, vagyis az adott régió földrajzi és kulturális sajátosságai. Emellett a regionalista regény a vidéki embert erős egyéniségként mutatja be, aki képes ellenállni a környezet nehézségeinek, amelyben él. Durva és gyakran tudatlan ember, de bátor.
Majd később, az 1930-as években a regionalizmus újra megjelenik a szakirodalomban a 30-as évek regényén keresztül mbrazil odernizmus. A korszak szerzői azonban felhagytak a romantikus idealizálással, hogy nagyon realisztikusan mutassák be azokat a problémákat, amelyekkel az ország egyes régióinak – például északkeleti – lakosai szembesülnek.
E szerzők munkáiban a tér és a karakterek keverednek, hiszen a médium hatása nagyon fontossá válik. E tekintetben az írók párbeszédet is folytattak a nemauralizmus, hiszen visszatértek a determinizmushoz. Így egyszerű nyelvvel és dinamikus cselekményekkel, kész vanm társadalompolitikai kritika.
Ez a két irodalmi korszak figyelemre méltó volt a brazil regionális irodalomban. A regionalista regények azonban továbbra is készülnek az országban. Az ilyen művek a narratív tér és a kulturális elemek tekintetében regionális jellegzetességgel bírnak.
Így a kritikus a posztmodern regionalista műveit tekinti Guimarães Rosa mint egyetemes, de némi nehézséget okoz a kortárs regionalizmus meghatározása,úgy tűnik, hogy nincs konszenzus - néha még vita sem - a problémáról, amely még inkább fokozódik tágabb, ha figyelembe vesszük a Guimarães beillesztése után készült műveket Rózsaszín".|1|
Olvasd el te is: Általános mező - Guimarães Rosa e regényének elemzése
A regionalista regény hatásai
O 19. század Brazíliában, a nacionalista érzület jellemezte, amely a kihirdetése után alakult ki Függetlenség, 1822-ben. Művészileg a romanticizmus ez volt a fő mozgalom, amely a nemzeti identitás keresését vállalta fel. Ráadásul a brazil lakosság nagy része, a második uralkodás, vidéki volt.
E társadalompolitikai kontextus hatására néhány romantikus szerző a regionalista regények megalkotásának szentelte magát. később ezt A romantikus vállalkozás végül befolyásolta a modernista szerzőket, azonban végrehajtották a brazil regionalizmus újraértelmezését. Így az idealizálást felváltotta a társadalmi és politikai kritika.
A regionalista regény szerzői
→ szerzői romantika
Bernardo Guimarães (1825-1884)
Franklin Távora (1842-1888)
José de Alencar (1829-1877)
Maria Firmina dos Reis (1822-1917)
Taunay vikomtja (1843-1899)
→ A modernizmus szerzői
Erico Verissimo (1905-1975)
Graciliano Ramos (1892-1953)
Jorge Amado (1912-2001)
Jose Lins do Rego (1901-1957)
Rachel de Queiroz (1910-2003)
→ Posztmodern vagy kortárs szerzők
João Guimarães Rosa (1908-1967)
Ronaldo Correia de Brito
Milton Hatoum
Antonio Torres
A regionalista regény művei
A brazil romantikus irodalom fő regionalista regényei a következők:
-
Bernardo Guimaraes:
Muquém remete (1869);
a rabszolga Isaura (1875).
-
Franklin Távora:
a haj (1876).
-
José de Alencar:
a gaucho (1870);
Til (1871);
a sertanejo (1875).
-
Maria Firmina do Reis:
Ursula (1859).
-
Taunay vikomtja:
Ártatlanság (1872).
A brazil modernista irodalomból:
-
Erico Verissimo:
Az idő és a szél (1949-1961).
-
Graciliano Ramos:
Kiszáradt életek (1938).
-
Jorge Amado:
Homokkapitányok (1937);
Gabriela szegfűszeg és fahéj (1958);
Tieta do agreste (1977).
-
Jose Lins do Rego:
találékonyság fiú (1932);
halott tűz (1943).
-
Rachel de Queiroz:
a tizenöt (1930).
Brazília posztmodern vagy kortárs irodalmából pedig:
-
Antonio Torres:
ezt a földet (1976).
-
João Guimaraes Rosa:
Grande Sertão: utak (1956).
-
Milton Hatoum:
északi kőris (2005).
-
Ronaldo Correia de Brito:
Galilea (2008).
Olvasd el te is: Történelmi regény – olyan elbeszélés, amely a fikciót történelmi tényekkel keveri
A regionalista regény megalkotása
A brazil regionalista regény a romantika érkezésével jött. Így irodalmunk első regionalista regénye a könyv volt Muquém remete, Bernardo Guimaraes. Ez a regény, bár először 1869-ben jelent meg, 1858-ban íródott.
A regionalista regény történeti kontextusa
A brazil romantika regionalista regénye a második uralkodás (1840-1889) történelmi kontextusába kerül. Ebben az időszakban az olyan események, mint a Lszia Eusébio de Queiros!, a Paraguayi háború és a monarchia hanyatlása befolyásolta a korabeli szerzők nézetét.
A 30-as regény a diktatórikus kormány idején jelent meg Getulio Vargas (1882-1954), aki Brazíliában megvalósította az ún új állapot. Ebben az összefüggésben a művek erős politikai és ideológiai karakterrel bírtak. Egyes szerzőket, például Graciliano Ramost, még a rezsim is üldözte.
jegyzet
|1|Juliana Santini, idézi: PELINSER, André Tessaro; ALVES, Marcio Miranda. A regionalizmus állandósága a kortárs brazil irodalomban. Tanulmányok a kortárs brazil irodalomról, v. 59, 2020.
kép kreditek
[1] Kiadó L&PM (reprodukció)
Írta: Warley Souza
Irodalomtanár
