A egyszerű feltételes(Spanyolul a múlt idő jövője) jövőbeli helyzetet jelöl, majd egy másik múlt időt, ami a múlt jövőjének karakterét adja. A megfogalmazott helyzetek hipotetikusak, de megvalósíthatók.
A egyszerű feltételes a következő felhasználási területei vannak: kívánságok és tanácsok kifejezése; valószínűséget vagy kétséget jelez (sejtés feltételes); jelezze engedményt a kötőszó ellentétes de;mint az udvariasság képlete; közvetett stílusban képviseli a jövő gondolatát; és feltételes kitételekre halasztották.
Morfológiailag szabályos és szabálytalan igékből áll. Ez utóbbiak gyökerei a jövő tökéletlen.
Megtudunk többet erről az időről? ¡Échale ganas és olvass tovább!
Olvasd el te is: verbális perifrázisok — kimondott kifejezések spanyolul
Összegzés kb egyszerű feltételes
Kijelöl egy jövőbeli műveletet egy múltbeli művelet után.
A kifejezett cselekvések hipotetikusak, de megvalósíthatók.
Funkciói a következők: kívánságok és tanácsok kifejezése; valószínűséget vagy kétséget jelez (sejtés feltételes
); engedményt jelezni az ellentmondó kötőszóval együtt de;Expressz udvariasság; közvetett stílusban képviseli a jövő gondolatát; feltételes kitételekre halasztották.A szabálytalan gyökerek megegyeznek a tökéletlen jövő.
Felhasználásai egyszerű feltételes
Minden helyzet által kifejezett egyszerű feltételes olyan jövőbeli cselekvéseket foglalnak magukban, amelyek egy múltbeli cselekvéshez kapcsolódnak. Nézzük az eseteket.
Kívánság és tanács kifejezése:
Szeretnék találkozni a Frida Kahlo Múzeummal.
(Szeretném meglátogatni a Frida Kahlo Múzeumot.)
Pontosabbnak kellene lenned.
(Pontosabbnak kellene lenned.)
Nagyon gyakori a "" kifejezés használatami vagy te” + egyszerű feltételes spanyolul, ha tanácsot szeretne adni valakinek:
¿De te llamóban? Jaj, én letiltanám.
(Még nem hívtad? Én a helyében blokkolnám/blokkolnám őt.)
Ne hagyd abba most... A reklám után van még valami ;)
Jelölje meg a valószínűséget vagy a kétséget (sejtés feltételes):
Ez a használat múltbeli helyzetekkel történik.
— Mikor értél oda?
— A katedrálisban las de la mañana lennének.
(-Mikor érkeztél meg?
— Nem tudom, hajnali kettő volt/lesz.)
Jelezzen engedményt a múltra hivatkozva, az ellentmondó kötőszóval együtt de:
A ház szép lenne, de a falak színe nem tetszett.
(A ház szép lehetett, de nem tetszett a falak színe.)
ÉSExpressz udvariasság:
Ez a funkció a címzett felé udvariasan kifejezett kérésekhez vagy kívánságokhoz kapcsolódik.
Fontos lenne becsukni az ablakot? fázol.
(Lezárnád az ablakot? Csak azért, mert hideg van.)
Meg tudnád határozni az órákat?
(Meg tudná mondani az időt?)
A jövő gondolatának közvetett stílusban való megjelenítése:
A közvetett stílus valaki más jelentésének reprodukálása, szavainak szöveges megismétlése nélkül. Ha a direkt stílusban elmondottak a jövőben vannak, akkor az indirekt stílusreprodukció a egyszerű feltételes.
Közvetlen stílus: Te llamaré a las diez. (Tízkor hívlak.)
Közvetett stílus: Juana azt mondta, hogy las dieznek fog hívni. (Juana azt mondta, tízkor felhív/hív.)
Feltételes imákra halasztva:
Ha nem lennél ebben a melegben, szuperül elkísérlek.
(Ha nem lenne ez a hőség, elkísérnélek a szupermarketbe.)
Konjugációja egyszerű feltételes
Szabályos igék
A szabályos igék ragozásához csak adja hozzá a végződést az ige infinitív alakjához. Nézzünk egy példát az egyes ragozásokra.
Névmás |
Befejez |
Eszik |
Elhagy |
|
Egyedülálló |
yo |
Befejezmentem, úton voltam |
eszikmentem, úton voltam |
elhagymentem, úton voltam |
te/te |
Befejezte voltál |
eszikte voltál |
elhagyte voltál |
|
ő/használta |
Befejezmentem, úton voltam |
eszikmentem, úton voltam |
elhagymentem, úton voltam |
|
Többes szám |
nosotros |
Befejezmi mentünk |
eszikmi mentünk |
elhagymi mentünk |
te mint) |
Befejeztöbb |
esziktöbb |
elhagytöbb |
|
ők/ők/ustedes |
Befejezian |
eszikian |
elhagyian |
OJO!
1-REA és 3-korA az egyes számú személynek ugyanolyan alakja van.
Minden felmondás kap grafikus akcentussal az első magánhangzóban -i-.
Chilében a névmás te számíts a ragozásokra Befejez; eszik és távozna,végső -k nélkül.
Rendhagyó igék
Mint a tökéletlen jövő, a szabálytalanságok csak a gyökereket érintik, és a végződések ugyanazok maradnak. A leggyakoribb szabálytalan gyökerek:
decir = dir- |
fit = kecske- |
hace = har- |
tener = tendr- |
akar = akar- |
poner = súly- |
haber = habr- |
gyere = elad- |
erő = rothadás- |
szabadság = saldr- |
tudom = sabr- |
vale = valdr- |
Névmás |
döntsd el |
Akarni |
Tudni |
|
Egyedülálló |
yo |
mondanám |
akarta |
szabria |
te / te |
naponta tenné |
szeretnél |
sabrias |
|
ő/használta |
mondanám |
akarta |
szabria |
|
Többes szám |
nosotros |
mondanánk |
mi akartuk |
tudtuk |
te mint) |
napi |
querias |
sabriais |
|
ők/ők/ustedes |
mondanám |
vágyakozó |
sabrian |
megoldott gyakorlatokat
01. kérdés
Egészítse ki a mondatokat az ige megfelelő alakjával, zárójelben az egyszerű feltételes feltételben:
a) Si yo trabajara, ______ (tener) pénzt vásárolni, amit akar.
b) Señor, ¿______ (leni) tan amable de decirme su full nombre?
c) Tatiana azt mondja, hogy ______ (venir) a las diez, de még mindig nincs llegó.
d) A fotók _______ (legyenek) szépek, de a fotós nem esett be.
e) Yo que tu, ________ (fejezze be) a szöveget, mielőtt késő lenne.
Felbontás:
a) indák
b) lenne
c) vendría
d) lenne
e) véget érne
kérdés 02
Seduc/PI
Jelölje be az alábbi igék megfelelő időpontját és módját:
fueron – ha operált – eran – haya könnyített – indás
a) Indikatív tökéletlen – Indikatív Tökéletes múlt – Indikatív Múlt Imperfektus – Subjunktív Múlt Tökéletes – Indikatív Jövő.
b) Határozatlan jelző – Tökéletes múlt jelző – Múlt tökéletlen jelző – Tökéletes múlt jelző – Egyszerű feltételes.
c) Indikatív jövő – Határozatlan Indikatív Múlt – Tökéletlen Indikatív Múlt – Szubjektív Határozatlan Múlt – Egyszerű Feltételes.
d) Határozatlan idejű indikatív – Pret. Subjunctive Perfecto – Pret. Határozatlan idejű indikatív – Pret. Subjunctive Perfecto – Indikatív jövő.
e) Tökéletlen jelző – Pret. Subjunktív határozatlan – Pret. Tökéletlen jelző – Pret. Subjunktív határozatlan – indikatív jövő.
Felbontás:
Fueron: Pret. Határozatlan idejű indikatív
Ha operált: Past Perfect Indikatív
Eran: Tökéletlen jelző múlt
Haya segített: Past Perfecto Subjunctive
Tendrian: Egyszerű feltételes
Felbontás: B betű
Írta: Renata Martins Gornattes
spanyol tanár
Szeretne hivatkozni erre a szövegre egy iskolai vagy tudományos munkában? Néz:
GORNATTES, Renata Martins. "Egyszerű feltételes (Múlt idő jövője)"; Brazil iskola. Elérhető: https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/condicional-simple-futuro-do-preterito.htm. Hozzáférés dátuma: 2021. december 17.