A múlt pluscuamperfecto ban ben hozzákapcsoltez egy összetett idő, amely a beszéd pillanatát megelőző irreális tényeket vagy cselekvéseket fejezi ki. ez a múlt idő rávilágít az általa megjelölt cselekvések valószerűtlenségére, abból a tényből adódóan, hogy azok befejezett időben vannak. Használható koncessziós tagmondatokban, dezideratív tagmondatokban (amelyek vágyakat vagy kívánságokat fejeznek ki) és feltételes tagmondatok főmondataiban.
Amikor mondatokat adunk át a közvetlenről a közvetett stílusra - mások vagy saját beszédének reprodukálása szóban vagy írásban egy bevezető igével, amelyet kötőszó követ. mit -, A plumperfecto a szubjunktív helyettesíti a kötőszóból összeállított tökéletes múlt idő.
Amúlt pluscuamperfecto ban ben hozzákapcsolta segédigével képezzük tudkonjugált a múlt idő imperfect of subjunctive és a főige az igenévben.
Olvasd el te is: Pluscuamperfecto a hívójel — igeidő, amely már befejezett cselekvéseket vagy tényeket fejez ki
Összegzés kb múlt idő pluscuamperfecto of jelző
Egy múltbeli cselekvést fejez ki egy másik cselekvés előtt, ugyanúgy múltban.
Az irrealitást fejezi ki.
Használható engedményes tagmondatokban, dezideratív tagmondatokban - amelyek vágyat vagy kívánságot fejeznek ki - és feltételes tagmondatok főmondataiban.
A segédigével képezzük tud konjugált a múlt idő imperfect of hozzákapcsolt és a főige az igenévben.
Közvetett stílusban helyettesíti a kötőszóból összeállított tökéletes múlt idő.
Ne hagyd abba most... A reklám után van még valami ;)
Hogyan kell használni a Preterit Pluscuamperfecto of hozzákapcsolt?
Jelölje meg a múltbeli cselekvéseket egy másik múlt előtt:
Nem hittem, hogy Ana hubiera / hubiese llegado.
(Nem hittem el, hogy Ana megérkezett.)
Vegye figyelembe, hogy a példában a hubiera/-se llegado által kifejezett cselekvés megelőzi a creí igével jelzett műveletet.
Amikor elvesztettem az órát, ideges voltam, hogy Ana mindig bent volt hubiera/-ha eltemetik.
(Amikor az órára néztem, zavart, hogy Ana még mindig nem megérkezett.)
engedékeny imák
unque me fizetett hubieran, nem látta volna azt a bulit.
(Annak ellenére fizetett nekem, nem láttam volna azt a játékot)
Desideratív imák
Vegyél egy cuatro-t a vizsgán. Helló hubiera/-ha tanultde.
(Négyet kaptam a teszten. azt kívánom tanult a legtöbb)
Múltbeli hipotetikus feltételes tagmondatok fő mondatai
Igen hubiera/-ha tudott, Mariával ment volna.
(ha lehetett volna, Mariával ment volna.)
OJO!
Nem váltó:
A formák hubiera/hubiese ne váltakozzon a múltban az irreális feltételes feltétel főmondatában. Ezekben a záradékokban csak a következőre végződő alakok szerepelnek -béka vagy a összetett feltételes (volt).
Ha korábban ismert, nem én hábria/hubiera aggódó. (nem szól *aggódó férj)
(Ha korábban tudtam volna, nem aggódott volna.)
Közvetett stílusú használat:
Helyettesíti a kötőszóból összeállított tökéletes múlt idő.
Úgy érzem, hogy nem te Hayan hívott a fiesztára. (kötőszóból összeállított tökéletes múlt idő)
Ana úgy érezte, hogy nem én Hubieran hívotta fiesztára. (pluscuamperfecto of subjunctive)
(Ana megbánta, hogy nem tette meg hívott engema partira.)
Olvasd el te is:A kötőszó jelen spanyolban – tudja, hogyan kell használni ezt az időt
Kialakulása a Preterit pluscuamperfecto of subjunctive
A pluscuamperfecto által alkotott ige tud konjugált a tökéletlen hozzákapcsolt és főige a melléknévben.
Névmás |
HABER ige kötőszóban imperfect |
Főige igenévben |
yo |
hubiera / hubiese |
énekelte beszélt olvas evett rendelés elveszett |
te/te |
Hubieras / Hubieses |
|
ő/használta |
hubiera / hubiese |
|
nosotros |
hubieramos / hubiésemos |
|
te a) |
hubierals / hubieseis |
|
ellos (as)/ustedes |
hubieran / hubiesen |
rendhagyó igékte nemez a feszült csak azok vannak, akik már a melléknévi igenév. Íme egy lista a leggyakoribbakról:
dönt - dicho
meghalni – halott
megoldani — eredmény
vissza — fordul
csinálni — hecho
poner — puesto
törni — törve
látni — látott
írnok – írás
meghalni – halott
Többet tud:Hibás spanyol igék – hiányos ragozású igék
Gyakorlatok megoldva on múlt Pluscuamperfecto of hozzákapcsolt
1. kérdés
Kiegészítve az igék helyes ragozásával a zárójelek között a kötőszó pluscuamperfecto-jában:
a) Nekem nem úgy tűnt, hogy Juan _______________ (legyen) az iskolában.
b) Si tú me lo ___________ (decir), yo _________ (hablar) él.
c) Nem mentem volna el arra a fiesztára, még __________ engem sem (meghív).
d) Carolina le molestó, hogy Juan no le _______________ (íz) la fiesta.
e) A szóbeli előadás katasztrófa volt, ojalá me __________________ (készülj) jobban.
Felbontás:
a) hubiera/se állapot
b) hubieras/-ses dicho/hubiera hablado
c) hubieran/-sen meghívott
d) hubiera/-ha tetszett
e) hubiera/legyen felkészült
2. kérdés
Nézd meg a dal következő részletét Ha nem mentél el, del mexikói énekes, Marco Antonio Solís.
Nincs nehezebb, mint nélküled élni
Sufriendo várja, hogy lássalak
El frio de mi body kér téged
nem hol vagy?
Ha nem mentél el, nagyon boldog lennél
A töredékben a „ha nem mentél el, barna boldog lenne” vers fejezi ki
a) az a kívánság, hogy a szeretett személyt a líraival együtt tanulmányozzák.
b) a szeretett személy visszatérésének lehetetlensége.
c) egy lehetséges hecho.
d) egy befejezetlen művelet.
e) koncesszió.
Felbontás:
Alternatíva A
Az elemzett versszak azt fejezi ki, hogy ha a szeretett személy nem ment volna el (elment), a lírázom boldog lehet. Ebben az értelemben a lírai én vágyát fejezi ki. Ezért a helyes alternatíva az A betű.
Írta: Renata Martins Gornattes
spanyol tanár
Szeretne hivatkozni erre a szövegre egy iskolai vagy tudományos munkában? Néz:
GORNATTES, Renata Martins. "Pluscuamperfecto of subjunctive"; Brazil iskola. Elérhető: https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/pluscuamperfecto-de-subjuntivo.htm. Hozzáférés dátuma: 2021. december 15.
