O múlt pluscuamperfecto hívójel—egyenértékű a tökéletesebbnél tökéletes múlt idejével portugál nyelv — egy tökéletesítő aspektusból összeállított igeidő, azaz már lezárt és lezárt cselekvéseket vagy tényeket fejez ki. Ezek a tények vagy tettek a beszéd pillanatát megelőzőek.
Ez az idő tehát azt fejezi ki, prioritás valamilyen múltbeli helyzettel kapcsolatban, amelyet megemlítenek vagy nem. Egyes esetekben a pluscuamperfecto hívójel lehet váltani a jelzőből álló tökéletes múlt idő ez a határozatlan múlt idő.
Közvetett stílusban a pluscuamperfecto A programban kifejezett műveletek reprodukálására szolgál hívójelből álló tökéletes vagy nem határozatlan múlt idő. Morfológiailag kialakítása a segédigével történik tudnikonjugált a múlt idő imperfect of indikatív és a főige az igenévben.
Olvasd el te is: Las kötőszavak – a szövegek artikulációjának megállapítására használt szavak
Összegzés kb múlt idő pluscuamperfecto of jelző
Egy múltbeli cselekvést fejez ki egy másik cselekvés előtt, ugyanúgy múltban.
A segédigével képezzük tudnikonjugált a múlt idő imperfect of indikatív és a főige az igenévben.
Portugálul ez egyenértékű a tökéletesebbnél tökéletes múlt idejével jelzésértékű.
Ne hagyd abba most... A reklám után van még valami ;)
Hogyan kell használni a számárareterit számáraa hívójel luscuamperfecto?
Jelölje meg a múltbeli cselekvéseket egy másik múlt előtt:
Amikor llegué, Alicia ya kijött.
(Amikor megérkeztem, már Alicia elhagyta / már elment.)
Az Aliciát elhagyó akció az érkezésem előtt történt, jelezte a határozatlan múlt idő, ezért a pluscuamperfecto kifejezni azt.
Nézzünk egy másik példát:
A vizsga tartalmának tanulmányozása közben azt ya volt eredménya gyakorlatokat.
(Amíg a teszt tartalmát tanulmányoztuk, már megoldódott / megoldódott A gyakorlatok.)
Ebben a második példában a kezdeti múltbeli cselekvést az ige fejezi ki szorgalmas – a tökéletlennek nevezzük. A megoldás aktusa – volt eredmény -a gyakorlatok az első cselekvés előtt vannak.
OJO!
Változás a jelzőből álló tökéletes múlt idő ez a határozatlan múlt idő:
O pluscuamperfecto hívójel váltogatható a jelzőből álló tökéletes múlt idő.Ez az igeidő olyan cselekedeteket fejez ki, amelyek a közelmúltban történtek, azonban a pluscuamperfecto válthat vele, ha kétség merül fel a művelet időzítésével kapcsolatban. Ha érthető, hogy az akció megtörtént „előtte”, a pluscuamperfecto; hogy a cselekvés megtörtént-e vagy meg sem történt-e „eddig”, a tökéletes kompozit. Nézzük a példát:
Soha habian regaled könyv. - még soha (pluscuamperfecto)
Soha han lakomázott könyv. - sohasem késő. (hívójelből álló tökéletes)
(Soha adott nekem / adott nekemajándék könyv.)
Ez a váltakozás megtörténhet a határozatlan múlt idő, spanyol nyelvterületeken, ahol a tökéletes kompozit:
Soha habian regaled könyv. - még soha (pluscuamperfecto)
Soha regalaronkönyv. — sohasem késő. (Határozatlan)
(Soha adott nekem / adott nekem ajándék könyv.)
⧫ Videó lecke kb jelzőből álló tökéletes múlt idő
Közvetett stílusú felhasználás:
arról van szó mások vagy saját szavaink reprodukálása szóban vagy írásban, bevezető igén keresztül (számolni, dönteni, kérdezni, megerősíteni...) követi a kötőszót mit. Ha a cselekvések direkt stílusban fejeződnek ki a hívójelből álló tökéletes, az indirekt stílusra való áttérés a pluscuamperfecto:
Közvetlen stílus: A elmentSara's la fiesta.
(Nem mentem Sara partijára.)
Közvetett stílus: Carolina mondd, hogy nem elmentSara's la fiesta.
(Carolina nemet mondott elment / kívül Sara partijára.)
Ha viszont a művelet a határozatlan múlt idő, a váltakozás a pluscuamperfecto opcionális.
Közvetlen stílus: ayer tanulmány apukámmal.
(Tegnap voltamapámmal.)
Közvetett stílus: Mondd el Joaquínnak que ayer tanulmányés / volt állapot apukámmal.
(Ezt tegnap elmondtam Joaquinak vanénlátni / volt / voltapámmal.)
Lásd még:Jelen idő spanyolul — értsd meg eztverbális időt, és tudja, hogyan kell használni
Kialakulása a pretherite pluscuamperfecto of indikatív
O pluscuamperfecto által alkotott ige tudni konjugált a tökéletlennek nevezzük és főige a melléknévben.
Névmás |
HABER ige jelző imperfektusban |
Főige igenévben |
yo |
volt |
énekelte beszélt olvas evett kérés elveszett |
te/te |
Tudna nekem |
|
ő/használta |
volt |
|
nosotros |
nekünk volt |
|
te a) |
ügyes |
|
ellos (as)/ustedes |
habian |
És így, ennek az időnek az egyetlen szabálytalansága a melléknévből származik, amelyben néhány szabálytalan ige található. Íme egy lista a leggyakoribbakról:
dönt - dicho
meghalni – halott
megoldani — eredmény
vissza — fordul
csinálni — hecho
poner — puesto
törni — törve
látni — látott
írnok – írás
meghalni – halott
OJO!
O pluscuamperfecto hívójel egyenértékű a múlt idővel a tökéletesebbnél-tökéletesebb portugálban, melynek egyszerű (énekelt, evett, kért) és komponált (énekelt/énekelt/evett/kért) alakja van.
Többet tud: Imperatív szó spanyolul – parancsok vagy utasítások kiadására használt igeforma
Gyakorlatok megoldva on számáraa hívójel luscuamperfecto
1. kérdés
Jelölje be a pluscuamperfecto helyes kombinációját a következő mondatokban:
a) Maria elmondta, hogy Juan jelenet volt / Tudna nekem színhely az éttermében.
b) Amikor munkába álltam, Fabián y Daniela ya ha felébredt volna / ha felébredt volna.
c) Igen én elfelejtetted volna / elfelejtetted volna az irányból, amikor rögzíti, hogy a megjegyezték / megjegyezték.
d) Amikor találkozik Enrique-vel, él ya habia vásárolt / habiais vásárolt a mozi bejáratai.
e) Igen, hajnal volt, mi pedig még mindig nem habíais llegado / habiais llegado.
Felbontás:
a) volt jelenet.
b) ha felébredt volna.
c) elfelejtették / feljegyezték
d) vásárolt
e) megérkeztünk
2. kérdés
Egészítse ki a következő mondatokat az indirekt stílussal a hívójel pluscuamperfecto használatával:
a) Hoy he trabajado mucho.
Maria azt mondta nekem, hogy ayer _________________ sokat.
b) Es dawn és los muchachos még mindig a han vueltóban.
Hajnal volt, és los muchachos még mindig _______________.
c) Ya empezó la clase, Mariana, siéntate.
Llegué délután az órára és a tanárra, azt mondom magamnak, hogy _______________-ig leülök pues la osztályra.
d) Elmentem az orvoshoz, mert párbajozott velem la espalda.
Yo ____________ az orvos, mert fájt nekem la espalda.
e) Miért kell ezt csinálni a han hecho las feladatokban?
A La profe megkérdezte, miért a _______________ las feladatokban.
Felbontás:
a) dolgozott
b) habían vuelto
c) empezado volt
d) elment
e) volt hechónk
Írta: Renata Martins Gornattes
spanyol tanár
Szeretne hivatkozni erre a szövegre egy iskolai vagy tudományos munkában? Néz:
GORNATTES, Renata Martins. "Pluscuamperfecto of call"; Brazil iskola. Elérhető: https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/pluscuamperfecto-de-indicativo.htm. Hozzáférés dátuma: 2021. december 4.
