Meireles Cecília, brazil költőnő, 1901. november 7-én született, Rio de Janeiro városában. Apja és anyja árvája, anyai nagymamája nevelte fel. 1917-ben általános iskolai tanárként kezdett dolgozni. 1936 és 1938 között az Universidade do Distrito Federal professzora volt. A Brazil Irodalmi Akadémiától megkapta a Olavo Bilac-díj, 1938-ban és a Machado de Assis-díj, posztumusz, 1965-ben.
Így a szerző a Bizalmatlan romantika, 1964. november 9-én elhunyt, része volt a brazil modernizmus második generációja, könyvekkel a melankólia, az érzékiség és a elmélkedés a mai világról, olyan művek, amelyek olyan témákon dolgoznak, mint a szerelem, a magány, az idő, az örökkévalóság, a nosztalgia, a szenvedés, a vallás és a halál.
Olvasd el te is: Francisca Júlia – a brazil parnassziánizmus költője
Életrajz
Meireles Cecília ben született 1901. november 7, Rio de Janeiróban. Nem ismerte apját, aki a lánya születése előtt meghalt. Továbbá, árva volt anyja, amikor két éves volt. És így, anyai nagymama nevelte fel
. 1917-ben végzett a Rio de Janeiro-i Nevelési Intézet Normál Iskolájában, amikor elkezdte a tanszék mint Általános tanár, amellett, hogy a Nemzeti Zeneművészeti Főiskola ének- és hegedű szakán tanult.
A ti első könyv — spektrumok — akkor íródott, amikor a költőnő megtette 16 évistenség és 1919-ben jelent meg. Három évvel később hozzáment a plasztikai művészhez Fernando Correia Dias (1892-1935), akitől három lánya született. A pár azonban sok mindenen ment keresztül pénzügyi nehézségek. Így az írónő tanári munkája mellett cikkeket írt róla oktatás nak nek Hírnapló, 1930-tól 1933-ig.
A szerző megközelítése a modernista mozgalom 1927-ben történt, a Katolikus és Neosimbolista folyóiraton keresztül Buli. 1934-ben Cecília létrehozta a első gyermekkönyvtár az ország, Rio de Janeiróban. Abban az évben férjével utazott ide Portugália egyetemeken előadásokat tartani. A következő évben a depresszió következtében férje öngyilkos lett. Innentől az anyagi nehézségek fokozódtak. 1936 és 1938 között az író a luso-brazil irodalom, valamint az irodalmi technika és kritika professzoraként dolgozott. Szövetségi Kerületi Egyetem.
1940-ben a költőnő feleségül vette Heitor Grilo orvost, abban az évben, amikor a pár az országba utazott MINKET, ahol Cecília Meireles brazil irodalom és kultúra tantárgyat tartott a Texasi Egyetemen, Austinban. Ezután irodalmi konferenciákon vett részt, folklór és oktatás Mexikóban. A következő évben az írás mellett Holnap, rendezte a magazint Utazás Brazíliában, a Sajtó és Propaganda Osztálytól (DIP). Később, 1944-ben írt a címre Folha Carioca ez a Correio Paulistano.
Az író iskolaigazgatóként ment nyugdíjba 1951-ben. Két évvel később Nehru (1889-1964), India miniszterelnöke meghívta, hogy vegyen részt egy szimpózium munkájáról Gandhi (1869-1948). Ugyanebben az évben Meireles Cecília is írt a számára S állam. Pál. 1958-ban meghívást kapott, hogy vegyen részt konferenciákon Izraelben. 1961-ben krónikákat írt a programhoz Negyedkör, a Rádió Oktatási és Kulturális Minisztériumától, valamint a műsorhoz is hangok a városból, a Rádio Roquette-Pinto-tól, 1963-ban, egy évvel halála előtt 1964. november 9.
Meireles Cecília írónő a következőket kapta díjakat és tisztelgés:
Aranyérem (1913) – kezéből olavo bilac (1865-1918), költő és a szövetségi körzet tanfelügyelője, az Escola Estácio de Sá középiskolai tanfolyam kiváló elvégzéséért;
Olavo Bilac-díj, a Brazil Irodalmi Akadémia (1938);
Érdemrend tiszti fokozata (1952) – Chile;
PhD cím honoris causa a Delhi Egyetemről (1954) – India;
Machado de Assis-díj, a Brazil Irodalmi Akadémia (1965) – posztumusz.
Olvass te is: Cora Coraline— Goiás költőnő, aki meghódította az irodalomkritikát
irodalmi jellemzők
Meireles Cecília egy költőnője második fázisa mmodernizmus brazil. Munkái tehát a következőket jellemzik jellemzők:
Egzisztenciális válság;
lelki konfliktus;
társadalompolitikai téma;
reflexió a kortárs világról;
a klasszikus költészet megmentése;
formai szabadság, versek használatával:
szabályos: metrikus és zúzmara;
fehér: méterrel és rím nélkül; és
ingyenes: nincs rím és nincs mérő.
Ráadásul az is visszatérő a szerző műveiben a melankólia, a menekülés az álomban, a használata szinesztézia, az élet mulandóságának, az idő múlékonyságának tudatosítása, emellett tematikus mint a szerelem, a magány, az idő, az örökkévalóság, a vágyakozás, a szenvedés, a vallás és a halál.
Építkezés
spektrumok (1919)
gyermekem szerelmem (1923)
Soha (1923)
versek vers (1923)
balladák a királynak (1925)
a győztes szellem (1929)
üdvözlet a portugál lánynak (1930)
Batuque, samba és macumba (1933)
a levelek pártja (1937)
Utazás (1939)
kis macskaszemek (1940)
üresedési zene (1942)
abszolút tenger (1945)
Ruth és Albert (1945)
Rui: Novella egy nagyszerű életről (1948)
természetes portré (1949)
Gyermekirodalmi problémák (1950)
szerelem Leonorétában (1952)
tizenkét noktürn Hollandiából és az aeronauta (1952)
Bizalmatlan romantika (1953)
Indiában írt versek (1953)
Santa Clara kis oratórium (1955)
Pistoia, brazil katonai temető (1955)
Azori-szigeteki folklór panoráma (1955)
dalok (1956)
girofa, girofla (1956).
Szent Cecília románca (1957).
A rózsa (1957).
Fém Rosicler (1960)
Izrael versek (1963)
napernyő (1963)
vagy ez, vagy az (1964)
válaszd az álmod (1964)
Sam Sebastian városának trovadai krónikája (1965)
a néhai fiú (1966)
olasz versek (1968)
versek virága (1972)
Elégiák (1974)
virágok és dalok (1979)
Bizalmatlan romantika a szerző fő művének tartják és beállítja magát egy hosszú elbeszélő és történelmi költemény, mert arról beszél Bányászati Bizalom és szereplői, amellett, hogy megmutatja a korábbi tényeket és szereplőket. A vers fel van osztva 85 regény, beírva szabályos versek, vagyis méréssel és rímekkel.
Például a „Romance VII or Do negro nas catas”-ban, a benne lévő versekkel nagyobb kör (hét költői szótag), a mesemondó beszél valamiről a fekete rabszolga életét Minas Gerais-ban.
Már hallod a fekete,
de a nap még messze van.
A hajnalcsillag mellett lesz,
örömsugaraival?
lesz néhánynak gyémánt
tűzben, ilyen hideg hajnalban?
[...]
Már hallod a fekete ember énekét.
hol fognak találkozni
ezek a szaggatott csillagok
megszabadulni a rabszolgaságtól,
kövek hogy jobb, mint a férfiak,
fényt hozni a szívbe?
Már hallod a fekete ember énekét.
Sírás köd, hajnal.
kis kő nem éri meg:
szabadság ez egy magas kő...
(Az egész föld megrendült,
felborult a víz...
Isten a mennyben, hogyan lehetséges
nagyon sajnálom és nincs semmi!)
A „Romance XIV ou Da Chica da Silva”-ban, versekkel kis kerek (öt költői szótag) – mutatja be az elbeszélő Chica da Silva (1732-1796) – Diamantina (Minas Gerais) történelmi szereplője –, egykori rabszolga, aki akkoriban a feketék számára szokatlan gazdasági hatalommal bírt.
melyik emelet
azon a verandán?
Ez Chica da Silva:
ez a chica-que-főnök!
az éjszakai arcszín,
Csillag színű szemek.
messziről jönnek az emberek
találkozni vele.
[...]
rabszolgák, inasok
kövess, mint a folyó,
a tulajdonos tulajdonosa
a Serro do Frio.
[...]
Gondolkodjatok, kis fehérek,
a verandán,
Chica da Silvának,
a chica-que-főnök!
(Ilyet még nem láttak.
Dom João Quinto, híres király,
nem volt ilyen nő!)
És végül a „Romance LX or From the way to the akasztófáig” című filmben versekkel nagyobb kör, mutatja a narrátor a hős Tiradentes (1746-1792) a halálbüntetés felé vezető úton:
A katonaság, a papság,
a végrehajtók, a nemesek
aki ismerte őt az utcáról,
templomok és színházak,
a kereskedők üzleteiből
és még a Paço szobából is;
és a hölgyek plusz a leányzók
aki soha nem nézett rá,
a fiúk és a cigányok,
a mulatok és a rabszolgák,
sebészek és algebrászok,
leprások és dühösek,
és akik betegek voltak
és hogy meggyógyult
— most már messziről látnak,
messziről hallgatva a lépést
a zászlós, akit fel fognak akasztani,
a pántot a mellkashoz hordva,
gondolatban vezető
arcok, szavak és tények:
nál nél ígéreteket, nál nél hazugságok,
aljas nyelvek, hamis barátok,
ezredesek, csempészek,
remeték és potentátok,
fogadók, hangok, árnyak,
viszlát, folyók, lovak...
[...]
Lásd te is: Sagarana — Guimarães Rosa bemutatkozó könyvének elemzése
versek
Ezután Meireles Cecília két versét olvassuk fel. Az első az "Portré", a könyvből Utazás. Abban vers, a lírai én teszi a Önarckép, melyben bemutatja az idők során átélt változásokat, hiszen arca „nyugodt”, „szomorú” és „vékony”, szeme „üressé”, mosolya vagy hangja keserűvé vált. Ráadásul a kezednek már nincs ereje, és a lírai én elnyomja saját érzéseit:
Ez nem volt nálam mai arc,
és így nyugodt, és így szomorú, és így sovány,
ezeket sem olyan üres a szeme,
sem a keserű ajak.
Nekem ezek nem voltak kezek erő nélkül,
olyan csendes, hideg és halott;
Ez nem volt nálam szív
ez nem is látszik.
ezt nem vettem észre változás,
olyan egyszerű, olyan bizonyos, Olyan egyszerű:
— Melyik tükörben veszett el
arcom?
Már a versben"Rendelés", a könyvből üresedési zene, O lírázom mutassa be szeretnének örökkévalóvá tenni egy pillanatot. Ehhez rendel egy fényképet, amelyen nevetve, ünnepi ruhában, arca kivilágosodott, "bölcsesség lélegzete". A költői én társaságában egy üres szék örökíthető meg, ami valakinek a távollétére utalhat:
kívánok egyet fényképezés
így – látod? - hogy vagy:
min örökké nevetni
gyakori örök party ruha.
Mivel sötét a homlokom,
fényt vet a homlokomra.
Hagyd el ezt a ráncot, amit kölcsönadsz nekem
egy bizonyos a bölcsesség levegője.
Ne finanszírozzon erdőt
sem önkényes fantázia...
Nem... Ebben a megmaradt térben
tegyen egyet üres szék.
Lásd te is: Maria Firmina dos Reis – a brazil romantika írója
Kifejezések
Az alábbiakban Meireles Cecília költő néhány mondatát olvassuk, egy interjúból Bloch Péter (1914-2004), 1964-ben:
– A függőségem az, hogy kedvelem az embereket.
"Olyan mélységesen szeretem az emberi teremtményt, hogy az biztos betegség."
– Visszatekintve rendkívül költői gyereknek érzem magam.
"Nagyon félek az irodalomtól, amely csak irodalom, és nem próbál kommunikálni."
– Állandóan éhes vagyok, hogy rendbe tegyem.
"Számomra a kultúra mindig új érzelem."
"A költészet akár villamoson is születhet."
"A feltalálásban van egy bizonyos mértékű hiúság."
"Ami lenyűgöz, az a szó, amit felfedezek."
– Szerintem minden ember szent.
– Még a halottaknak is barátja vagyok.
– Sajnálattal látok egy szót, ami elhal.
"Az utazás kiterjeszti az emberi horizontot."
„Nem azért tanulok nyelveket, hogy beszéljek, hanem azért, hogy jobban behatoljak a népek lelkébe.”
"A mágikus világból a logikai világba való átmenet elvarázsol."
– Nagyon sajnálom azokat a verseket, amelyeket nem írok.
Kép kreditek
|1| Közösségi terület / Országos Levéltári Gyűjtemény
|2|L&PM Kiadó / Szaporodás
írta: Warley Souza
tanára
Forrás: Brazil iskola - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/cecilia-meireles.htm
