Mi a nyelv? Ez a nyelv használata, mint kifejezési forma és az emberek közötti kommunikáció. A nyelv nem csupán kimondott vagy írott szavak halmaza, hanem gesztusok és képek is. Hiszen nem csak beszéddel vagy írással kommunikálunk, igaz?
Tehát a nyelv verbalizálható, és innen ered az igeanalógia. Próbáltál már kiejteni az ige használata nélkül? Ha nem, próbáld ki, és látni fogod, hogy lehetetlen, hogy valami megalapozott és koherens legyen! Így a verbális nyelv az, amely szavakat használ beszéd vagy írás közben.
A nyelv lehet nem verbal, ellentétben a verbálissal, a szót vagy szavakat nem használják kommunikációra. Ebben az esetben nem az a cél, hogy szóban leleplezzük, amit mondani akarunk, vagy amit gondolunk, hanem ha egyéb kommunikációs eszközök használata, mint például: jelek, figurák, gesztusok, tárgyak, színek, azaz jelek látványelemek.
Lássuk: elbeszélő szöveg, levél, párbeszéd, interjú, írott vagy televíziós újsághír, jegyzet? Verbális nyelv!
Most: a közlekedési lámpa, a játékvezető sípja futballmeccsen, a piros lap, a sárga lap, a tánc, a „dohányzás tilos” figyelmeztetés ill. a „csend”, az ásítás, a „nő” és „férfi” azonosítása a fürdőszobaajtón lévő alakokon keresztül, a Forgalom? Nonverbális nyelv!
A nyelv egyszerre lehet verbális és non-verbális is, mint a rajzfilmek, rajzfilmek és reklámok esetében.
Vessen egy pillantást néhány példára:
Piros lap – jelentés súlyos szabálytalanságról a futballban.
Tacho – példa a verbális (óxente, északi pólus 2100) és non-verbális (kép: szol, kaktusz, pingvin) nyelvre.
Közlekedési táblák – elöl „kerékpározás tilos”, hátul „törők”.
Az ajtón elhelyezett szimbólum a „férfi WC” jelzésére.
A „csendet” jelző kép.
Közlekedési lámpa sárga jelzéssel figyelmeztető „figyelem”.
Írta: Sabrina Vilarinho
Levelekből végzett
Brazil iskolai csapat
Többet látni!
a beszédfigurák - Információ az egyes beszédfigurákról! Nézd meg!
Szerkesztés - Brazil iskola
