O kötelező spanyolul egy verbális mód, amely alkalmas különféle funkciókra, beleértve az adakozást is parancsok, tanácsok, utasítások stb. A spanyol nyelvtan az imperatívuszhoz úgy közelíti meg, hogy azt igenlő és negatív formákra osztja. Az igenlőnek vannak szabályos és szabálytalan igék, a tagadónak pedig nincsenek szabálytalanságai, mivel egy másik szómód ragozásán alapul: a kötőszón. Az olyan kérdések, mint a formális és informális bánásmód, valamint egyes spanyol nyelvterületek nyelvi változatossága, hatással vannak az imperatívusz ragozására.
Olvasd el te is: a kötőszavak – olyan szavak, amelyek a szövegek artikulációjáért felelősek
Kötelező üzemmód funkciók
Az Imperativo a spanyol nyelvben a verbális rendszer három módozatának egyikének a neve, nevezetesen: jelzésértékű, hozzákapcsolt és parancsoló. Legismertebb felhasználási módja a parancsadás, de más célra is felhasználhatjuk. Nézzünk néhány példát azokra az imákra, amelyekben az imperatívusz megszokta
→ adjon tanácsot és javaslatot:
Menj Párizsba, látogatás a Rodin Múzeum.
(Ha Párizsba mész, látogatás a Rodin Múzeum.)
→ kérj szívességet:
Kérem, nyisd ki a szoba ablaka.
(Kérem, nyisd ki a nappali ablaka.)
→ parancsot adni:
szállít 11 óráig értesíteni kell.
(A jelentést 11:00 óráig kézbesíteni.)
→ utasítást adni:
Hogy eljussak a színházba, kettős jobbra az Avenida de la República úton.
(Hogy eljussak a színházba, fordulat közvetlenül az Avenida da Repúblicán.)
→ meghívók elkészítéséhez:
Ven con nosotros a mi casa de playa.
(Jön velünk a tengerparti házamba.)
→ engedélyt adni:
di Mit gondol erről a helyzetről.
(Mondd el, mit gondolsz erről a helyzetről.)
→ hogy felkeltse valaki figyelmét:
jaj, tudod van-e gyógyszertár errefelé?
(Hallgatás, tudja, hogy van-e gyógyszertár a közelben?)
Fontos megjegyezni, hogy spanyolul az imperatívusz általában nem az udvariasság hiányát jelöli.. Használata még formális helyzetekben sem feltétlenül felel meg a hirtelen kezelésnek.
A felszólító szó igenlő és tagadó alakra oszlik, szabályos és szabálytalan ragozási formákkal. Lássuk lent az űrlapot igenlő.
igenlő imperatívusz
szabályos formák
Az imperatívuszok esetében az a jellemző, hogy azok nincs ragozás egyes szám első személyben - yo (nekem). Végtére is, az imperatívusz az a verbális mód, amellyel az ember mások viselkedését igyekszik befolyásolni. Van azonban többes szám első személyű ragozása – nosotros. Ez akkor történik, amikor a beszélő hozzáadja magát a hallgatók csoportjához, gyakran egy konkrét cél elérése érdekében.
Amint alább látni fogjuk, az igenlő felszólítás sajátos formái azok te és te, azaz a második egyes és többes számú személy. Mert használt és használt, az egyes szám harmadik és többes számú személye ugyanúgy használatos szubjunktív formákat jelenít meg. Ne feledje, hogy spanyolul a második személyt informális helyzetekben, a harmadik személyt pedig formális helyzetekben használják.
Az alábbi táblázatban az igéket fogjuk használni hablar, eszik és írnok az igenlő felszólítás szabályos végződésének szemléltetésére a három ragozásban:
HABLAR (beszél) |
enni enni) |
ÍRNI (írni) |
||||
te |
hab- |
Az |
val vel- |
és |
írnok |
és |
használt |
hab- |
és |
val vel- |
Az |
írnok |
Az |
nosotros |
hab- |
emos |
val vel- |
szeret |
írnok |
szeret |
te |
hab- |
hirdetés |
val vel- |
szerk |
írnok |
id |
használt |
hab- |
hu |
val vel- |
an |
írnok |
an |
Nézzen meg néhány példát az igenlő felszólító igékre:
Péter, visz a tányérokat és a kockákat az asztalnál.
(Péter, Könnyű a tányérokat és az evőeszközöket az asztalhoz.)Lucia, kérlek néz egy pillanat a los gyerekek.
(Lucia, kérlek! néz egy pillanatra a gyerekek.)pass, pass, Senor Director. Őt vártuk.
(Közte, igazgató úr. Vártuk.)Señores pasajeros, abrochenian az övek és pong a háttámla függőleges helyzetben.
(Utasok, présel az öveket és tegye az ülésed függőleges helyzetben.)
Lásd még: az akcentus – a spanyol akcentus szabályai és sajátosságai
szabálytalan formák
Kevés szabálytalan alakú ige van az igenlő felszólításban a spanyolban. Mivel ezeknek az igéknek a használata meglehetősen gyakori, könnyű megjegyezni, mik ezek. AZ a szabálytalanság csak az embert érinti te, az összes többi szabályos marad. Ezek az igék:
DÖNTÉS (mondja) |
HACER (csinálni) |
IR (menni) |
OÍR (figyelj) |
PONER (tesz) |
EXIT (kilépés) |
TENER (van) |
Gyere gyere) |
LENNI (lenni) |
di |
haz |
lát |
jaj |
pon |
só |
van |
jön |
lát |
Nézzünk néhány példát az imperatívusz szabálytalan formáinak használatára:
di a szív különböző billentyűinek neve.
(Mondd a szív különböző billentyűinek neve.)haz az összes megtekinthető anyag listája.
(Készítsen listát az összes megtekinthető anyagról.)Kérem, lát hogy megvásárolja a folyóiratot.
(Kérem, megy vásárolja meg az újságot.)jaj, Van egy problémám, hátha tud segíteni...
(Hallgatás, van egy kis problémám, hátha tudtok segíteni...)Pon egy gyertya a dobozban és az enciéndelában.
(tegye egy gyertyát a dobozba, és gyújtsd meg.)Menj innen most! Só!
(Megy Azonnal menj innen! Kifelé!)tíz vigyázz, ne vágd el.
(Neked van vigyázz, ne vágd meg magad.)Ven a nosotrosnál rengeteg hely van.
(Jön nálunk bőven van hely.)lát eredeti a projekt végső prezentációjában.
(Ez eredeti a projekt végső prezentációjában.)
negatív imperatívusz
A negatív felszólítás formái a spanyolban egybeesnek a szubjunktív jelen. Nézzük meg az alábbi táblázatban, hogyan vannak konjugálva. Használjuk ugyanazokat az igéket, amelyek az igenlő felszólítást példázták.
HABLAR (beszél) |
enni enni) |
ÍRNI (írni) |
||||
te |
a telefonon |
te |
nem vele- |
nál nél |
a jegyzőnél |
nál nél |
használt |
a telefonon |
és |
nem vele- |
Az |
a jegyzőnél |
Az |
nosotros |
a telefonon |
emos |
nem vele- |
szeret |
a jegyzőnél |
szeret |
te |
a telefonon |
te vagy |
nem vele- |
ott |
a jegyzőnél |
ott |
használt |
a telefonon |
hu |
nem vele- |
an |
a jegyzőnél |
an |
Nézzünk néhány példát azokra a tagmondatokra, amelyek tagadó parancsszóban használnak igéket:
nincs támogatás a cipő a kanapén.
(ne támogassa a cipő a kanapén.)nincs tenger discourtés con quien te habla.
(Nem lehet udvariatlan azzal szemben, aki beszél veled.)a kantinban rossz, elég.
(ne énekelj több, elég.)tomesban el primer taxi, ami megjelenik.
(Ne vedd az első felbukkanó taxi.)
Szintén elérhető: elöljáró – olyan szó, amely szintaktikai kapcsolatokat hoz létre másokkal
Speciális kötelező esetek spanyolul
Korábban láttuk, hogy a harmadik személyű ige formális interakciós helyzetekben használatos, míg a második személy az informalitást jelöli. Ennek ellenére, egyes régióiban a Spanyol világ, különösen Dél-Spanyolországban és a spanyol Amerikában, nem használják te. Nálad, használja a többes szám harmadik személyét –használt – emberek csoportjának megszólítása formális és informális regisztráció során egyaránt. Nézzük ezeket a példákat:
chicos, ne szúrd át nagykoncert ma este.
(fiúk, ne veszítsd el a nagy show ma este.)Idősebb ügyfelek, megért a korai bejegyzéseid reggeltől.
(Vásárlók, megvesz elővételes jegyeit holnaptól.)
Egy másik, imperatívuszokat érintő speciális eset a nevű jelenség voodoo. Egyes spanyol nyelvterületeken a személyes névmást nem használják. te egyes szám második személyére utalni. Ehelyett a névmást használják te. Ez befolyásolja az igék ragozását az igenlő felszólításban az adott ige személyében. Ebben a táblázatban ellenőrizze a ragozások összehasonlítását te és te:
HABLAR (beszél) |
enni enni) |
ÍRNI (írni) |
||||
te |
hab- |
Az |
val vel- |
és |
írnok |
és |
te |
hab- |
á |
val vel- |
é |
írnok |
í |
Nézzen meg néhány példát a névmási felszólító mondatokra te:
tanulmány español, ez jó móka.
(Tanulj spanyolul, ez jó móka.)Eszik tér, hogy élvezze az ételt.
(Egyél lassan, hogy élvezd az ételt.)nyitott la ventana, ha akarod, yo a hideg tengóban.
(Ha tetszik, nyisd ki az ablakot, nem fázom.)
megoldott gyakorlatokat
1. kérdés - (UECE-CEV – 2011) A vastag betűvel szedett verbális alak zárójelben lévő jelzése szerint a helyes lehetőség:
Az) láta ház – (IR ige).
b) Pepe, dinekem valamit – (ADJ ige).
ç) só mint puedas – (SALAR ige).
d) Ven por la escalera – (VER ige).
Felbontás:
Alternatíva A. vétó kötelező az ige megy. Dime, só és jön az igék imperatívuszai dönts, menj el és jön, ill.
Kérdés2 - (Funcab – 2014). Miután elolvasta az üzenetet, így válaszol:
A kartellben megjelenő igék funkciója:
a) meggyőzni
b) tanácsot ad
c) megrendelés
d) kifejezni vágyait
e) hipotéziseket fogalmazzon meg
Felbontás:
B alternatíva. A kérdésben felsorolt függvények közül egyedül a felszólító módra utalnak tanácsokat ad és rendelés. A plakát esetében ez tanács.
Írta: Diego Guimarães Gontijo
spanyol tanár
Forrás: Brazil iskola - https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/imperativo-em-espanhol.htm
